主頁 類別 驚悚懸疑 從前有個老女人

第27章 第二十七章結局的開始

難以形容埃勒里·奎因對他在波茲謀殺案裡的表現所受到的讚揚是多麼滿意。 到目前為止,埃勒里為了追查真相與狡詐的人周旋,曾使他感到有一股苦惱的心理負擔,而此刻當他回到家中,那種負擔頓時很奇妙地消失得無影無踪。但是從瑟羅·波茲俯首認罪並陷入囈語喃喃、精神失常狀態一周後的今天,埃勒里這個軍師仍然坐立不安。 他對自己感到懷疑,不斷地在回憶過去一個星期所發生的可怕夢魔。如果他真的成功了,那就不會有任何問題。 瑟羅·波茲親手殺了羅伯特·波茲,瑟羅也以相同的手法殺了麥克林·波茲。邪不壓正,兇犯已經認罪,案子結束了。 可是不知道是什麼地方不對勁,他懷疑自己是不是真的成功了? 詹姆士國王曾經對著蒼蠅說:“我擁有三大王國,你還能夠跳出我的眼界嗎?”

而蒼蠅的底細到底是什麼呢? 有天早上和他父親共進早餐時,突然間,他眼裡出現兩隻蒼蠅。一是瑟羅·波茲本人,儘管他已經俯首認罪,案情水落石出,瑟羅仍然是一個謎樣的人物。奎因先生從來未曾真正了解瑟羅的底細,知道自己這樣使他覺得很不舒服,直到現在他還是摸不透。這傢伙曾是那麼一個理性與非理性嚴重混合的人,而且是混合得太徹底了。不過對瑟羅來說,裝瘋賣傻不再是他的護身符,然而這對埃勒里而言卻是無窮無盡的煩惱,這個人以前大部分時候是瘋瘋癲癲的,而他犯罪的時候,頭腦卻清晰有條理,或許這就是煩惱的根源所在。直至目前,瑟羅殺死了他的雙胞胎弟弟,而他確實知道自己在做些什麼。 埃勒里對他已不抱任何希望。 另外一隻蒼蠅同樣很顯眼,而且一樣煩死人。有兩個酒窩,名字就叫席拉。這個時候,埃勒里在早餐桌上又疑神疑鬼起來,搞得他父親一臉狐疑地心裡暗忖,有時候不要太過於鑽研昆蟲學的某一類別,才是明智之舉。

很碰巧,席拉和查爾斯·帕克斯頓在奎因父子那頓懸疑焦躁的早餐結束前,順道聯袂造訪奎因家。值得一提的是,這對年輕情侶宣布了他們的喜訊,埃勒里起身不斷表達祝賀之意。 “這真是再好不過了。”他重重地握著他們的手,喜悅之情滋於言表。 “在這個世界上,如果有哪兩個人應該得到幸福的話,”老警官搖頭晃腦地說,“那就非你們兩個莫屬。佳期訂在什麼時候?” “明天。”席拉說,她春風滿面。 “明天!?”奎因先生眼睛一亮。 查爾斯覺得非常不好意思:“我跟席拉說你可能正忙著趕寫你的小說,”他含含糊糊地說,“可是你應該知道女人是很難纏的。” “我非常了解,不過你如果以任何愚蠢的藉口不順道來通報喜訊的話,我是絕對不會饒你的。”

“怎麼樣,你看吧,親愛的?”席拉說著。 查爾斯苦笑了一下。 “明天,”奎因警官笑著說道,“那可是千載難逢的好日子。” “婚禮結束後我們要去度蜜月,”席拉說,緊緊抱著查爾斯的手臂,“等我們回來以後——就專心工作,而且天下太平。” “工作?”埃勒里說,“哦,當然,鞋子的生意。” “沒錯,安德希爾先生將掌管生產部門——他是最佳人選,當然啦,辦公室裡的員工還是跟以前一樣。” “那主管級的人事是怎麼安排的呢?”老警官好寄地問,“瑟羅被排除……” “是這樣的,我們嘗試著說服席拉的父親擔任要職,積極參與業務,”查爾斯說,“可是斯蒂芬硬是不肯,說他年紀太大,只想跟那個老無賴梅傑·高斯下棋度過餘生。所以最後就變成全看席拉的意思了。當然,勞拉和賀拉提奧是根本不必考慮的,而現在瑟羅又被抓走了,他們會按席拉的意思做。”

“我們已經和勞拉以及賀拉提奧長談過了,”席拉說,“他們也已經同意只領薪水而不插手公司的業務。他們將繼續住在大道上的老房子。不過爸爸和梅傑·高斯會另住一棟公寓,而且查爾斯和我也會擁有屬於我們自己的地方。”她按捺不住內心的興奮,身子微微顫動著,“我實在等不及趕緊離開那棟房子。” “阿門。”查爾斯低聲地說。 埃勒里面露微笑:“看來從現在起,我可要尊稱你為董事長女士了,席拉。” “瞧你說的,”席拉還嘴說,“我只是掛名的董事長了。靠著安德希爾先生掌管生產部門,還有查爾斯掌管業務部門——他堅持要接管業務——除了剪禮券之外,我是不會有事情做的。” “多麼舒服的日子啊!”老警官抱怨道。 “還有,”席拉盯著地板,嘆了口氣說,“當然啦,埃勒里,我真不知道如何感謝你為我們所做的一切——”

“饒了我吧。”埃勒里推辭說。 “席拉和我還在想,”查爾斯說,“如果你能夠再為我們完成這項工作的話,我們會更感激你的——” “你說什麼?” “你們兩個怎麼搞的?”席拉笑著說,“查爾斯,你能不能提出一個簡單一點的邀請?埃勒里,查爾斯希望你明天能夠當我們的伴郎,而且——好了,我想你一定知道我會多麼地感動。” “有一個條件。” 查爾斯鬆了一口氣:“儘管說!” “別說得太早,查爾斯,我可要親吻新娘。”那可真不是滋味,老兄!埃勒里不怎麼厚道地想著。 “沒問題,”查爾斯嘴角牽動了一下,笑著說,“你開心就好。” 奎因先生很大方地當真親了新娘。 此時此刻的情景很奇怪,縱使在教堂祥和的氣氛中,眼前是克里坦登博士手捧著翻開的《聖經》,席拉僵直而又緊張地在他面前靠左站著,她父親在她稍後一邊站著,而查爾斯·帕克斯頓只是表情嚴肅地站在右邊,埃勒里在他後面……即便是此時此景,幾隻蒼蠅卻仍在埃勒里眼前嗡嗡飛來飛去。

“親愛的新人,此刻相聚在這裡,在上帝的見證之下,當著眾親友的面前……” 奎因警官站在埃勒里的後面。聽著老警官在他耳旁細微的呼吸聲,他兒子的心突然間飄到別的地方去了,產生信心危機的人心是多麼地捉摸不定。他手悄悄伸進外套口袋裡,摸摸他那隻為監護人準備的戒指,並且心不在焉地用指頭擺弄放在裡面的三份文件。那天早上老警官把這些文件交給埃勒里。 “拿去還給查爾斯歸檔,或是幫他保管,”老警官這樣告訴他,“老天爺知道我多麼想快點擺脫這些東西。” 其中之一是老女人的遺囑。他的手指頭一摸到那厚厚的封套就知道,這個老女人…… “……將這一男一女緊緊結合在神聖的婚姻中;這是上帝創造的光榮樂園……”

老女人的自白書。她的便箋。只剩一張,不管怎樣,一定就是。他掏出口袋握在手裡,怎麼會那樣呢?埃勒里腦筋簡單地動了一下。他眼睛向下盯著看。 “……因此不是任何人輕率虛浮就可進入……” 偽造的自白書。根本就不是老婦人寫的。那個簽名——是用同一支軟心鉛筆描摹下來的……埃勒里把那張打字的紙箋翻過來自己研究起來。看起來十分乾淨。沒有鉛筆的黑跡,役有徐抹的痕跡。 “……而是敬虔、懊重、深思、莊嚴以及對上帝的敬畏。” 奎因的腦子靈光一閃。他迅速地從口袋裡幸出一張細長的薄紙,他想是那堆備忘錄中的一張——好像是很久以前——科爾尼利婭·波茲的簽名就已經被描攀到“自白書”上去了。 他把它翻過來看。此時他第一次注意到備忘錄的背面字母排列相反的“科爾尼利婭·波茲”簽名,雖然有些模糊,可是還算看得清楚。

他改變了一下位置,以便拿起備忘錄時能藉繞過查爾斯手臂的光線瞧個仔細,備忘錄背面鉛筆字簽名和正面的簽名完全吻合,沒有絲毫的模糊和差異。 “進到神聖樂園之後,這兩個人就要緊密相連。” 埃勒里轉身,伸手拉他父親的手臂。 奎因警官莫名其妙地看著他。過一會兒,他掃了一下埃勒里的臉,他靠向前小聲地說:“埃勒里!你是不是哪裡不舒服?怎麼回事?” 埃勒里舔舔嘴唇。 “如果在場有人認為他們的結合於法不容,請現在提出正當的理由說明……” “該死!”埃勒里衝口而出。 克里坦登博士的《聖經》差點兒沒掉下去。 埃勒里的臉抽搐著。他臉色蒼白而又盛怒,他手中的兩份文件沙沙地響,一會兒,他聲音有點嘶啞地說,“婚禮暫停。”

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回