瑟羅走下樓來，像握著君權節杖般地握著白蘭地瓶頸。
“在圖書室裡？”他叫著，腳抬得老高，“是啊，在圖書室。好，非常好。不但好而且很恰當。”他很大度地停下腳步來讓席拉先進書房去。
“我想葬禮一定進行得相當順利，是不是，親愛的？”瑟羅問。
席拉神情高傲又厭惡地從他身邊走過。瑟羅咯咯叫了起來，兩眼瞇起來，然後很鄭重地把腳步抬得更高了，他跨過門坎進入書房。
“其他人不來嗎？”斯蒂芬·布倫特問。
“我已經派人去請他們兩次了……”查爾斯·帕克斯頓回答。
“讓他們來有什麼用？”席拉大叫。然後她垂下眼皮坐了下來，臉微微泛紅。
“派人再去叫一次。”奎因警官建議。
卡汀斯被派過去請人。他的確也把帕克斯頓先生的話當面告訴了勞拉小姐和賀拉提奧先生。
“再去說一次，”查爾斯生氣地說，“我們不會這樣老等下去。再等五分鐘，卡汀斯。”
這個總管鞠躬後迅速離開。
在等待的時間裡，沒有人說話。
己經是夕陽西下的傍晚時分了，霞光穿透法式門射進圖書室，把書脊上書名的燙金字照得閃閃發亮，光線在席拉的秀發上跳躍著，也反射到瑟羅酒瓶裡僅剩的一點金色液體上。埃勒里四下張望，他從來沒有在這種凝重的氣氛下觀賞大自然，這種場合應該沒有閃爍的光芒才對，它應該是嗨澀、幽暗和沈悶的。
他把注意力轉移到瑟羅身上。瑟羅依舊瞇著一雙不自然的眼睛。他似乎在說，我是這裡的主人，當心我降下的懲罰，這是非常可怕的。女皇已死——國王萬歲，你們最好識相點！快，趕快宣讀遺囑，你們這些奴隸，你們的國王還等著呢。
這時，瑟羅面對著大家，對著席拉，對著斯蒂芬·布倫特，一個心神不寧並且不知所措的憔悴男人；對著靜默不語的安德希爾先生；對著梅傑·高斯，他局促不安地坐在角落裡，好像覺得自己與這一家子的關係只是一道吹彈可斷的游絲；也對著介入這一家家務事的查爾斯·帕克斯頓，他就站在圖書室一角的書桌後面，他以前經常使用這張桌子幫老女人處理事務，此刻他正緊張不安地用一手指頭敲著躺在這張桌子上、奎因警官交給他保管的密封信封；再對著奎因父子，他們兩人像是被眾人遺忘般地站在離門不遠的地方，注視著所有的人和事物。
還是沒有人出聲，只有那座科爾尼利婭·波茲從她第一個“平民”房子搬過來的老爺鐘耐著性子在那裡滴答滴答作響，打破了屋裡的沉寂。
卡汀斯又出現在門口。
“勞拉小姐說什麼也不肯被打擾，”他面對大家宣布，“我的意思是她正忙著一項非常重要的實驗。賀拉提奧先生對不能來這裡深感抱歉，我的意思是他也正忙著作詩，怕靈感會消失。”
席拉氣得發抖。
“好吧，卡汀斯，把門關上。”查爾斯說。
卡汀斯退下，老警官確定門的確關好了，查爾斯拿起這個密封的信封。
“等一下，”奎因警官說。他朝書桌走過去，然後轉身面對瑟羅，“波茲先生，你知道我為什麼到這裡來嗎？”
瑟羅眨眨眼睛，眼神閃爍不定。一會兒他笑了起來：“你是我們的朋友，我當然知道你為什麼來，你是來趟渾水的朋友。”
“不，波茲先生。我以警官的身份負責調查發生在這房子裡的兩樁謀殺案。我承認這兩件案子實在很棘手，而且我們所掌握的線索十分有限，我們甚至連殺人動機都不能確定。這就是為什麼我對你母親的遺囑這麼感興趣的原因。你懂了嗎？”
瑟羅心虛地退後了一兩步：“你為什麼告訴我這些？”他吃驚地問，說完就閃到一邊去了。
“你現在是一家之主了，波茲先生，算起來你是你們家年紀最長的。”——瑟羅又來勁兒了——“我希望你能夠弄清楚每一件事。這個信封，”老警官從查爾斯手中接過信封，“是在樓上你母親死的時候在她手裡發現的。你看，封口封得很緊，我們還沒有打開它，上面寫著這是科爾尼利婭的遺囑，而且還有她的簽名，此刻在這裡，我們第一次拆封，看看裡面是她幾年前立好的舊遺囑，還是她死前才准備好的新遺囑——很有可能是舊的那一份，因為在我們當中沒有人在那天親眼看見她簽名，如果你母親真的又另立一份新遺囑，而我希望無論遺囑上提到誰的名字或任何決定，你都不能有異議。沒有問題吧，波茲先生？”
“當然，當然，”瑟羅高傲地說，一邊還搖著酒瓶，“謝謝你提醒，我絕無異議。”
老警官音調低沉地哼了幾聲，把信封丟在書桌上：“你要牢牢記住你說的話，波茲先生，”他溫和地說，“因為這個屋子裡的每一個人都聽到了你的話，大家可以作證。”說完他就走回埃勒里的身邊，然後對查爾斯·帕克斯頓做了一個手勢。查爾斯再次拿起信封，撕開邊緣封口，他把信封一抖，一份藍背文件掉了出來。
“是舊遺囑，警官，”查爾斯抓起了文件說，“看，這裡是日期還有公證人的印，你說的沒錯——她不久前才把它放進信封準備好給我們……這是什麼？”
一個上面有幾行打字的小信封從科爾尼利婭·波茲遺囑的檔案夾裡掉了出來。查爾斯大聲念出信封上的字：
他把小信封的背面翻過來，信封是封好的。查爾斯盯著奎因父子看，等著他們的反應。父子兩人急忙走過來檢查這個小信封。
“同一個打字機打的。”
“是的，爸爸。而且跟大信封的牌子一樣，這兩個尺寸的信封都放在她樓上小桌子上那個文具盒裡面。”
“所以，那就是為什麼她死前又打了一個大信封的原因。”
“沒錯。她用打字機寫了一些東西，把它封在這個小信封裡，然後再把這信封同從小桌子裡拿出來的遺囑一起放進大信封。”埃勒里抬頭看他的朋友，“查爾斯，你最好趕緊宣讀遺囑。我們愈快正式公開這個小信封，就愈快知道一些內幕，我總覺得這裡面一定有關鍵性的線索。”
查爾斯·帕克斯頓非常大聲地宣讀了遺囑。跟那天老警官要求她親口告訴他有關她遺囑的內容沒兩樣，並沒有其他重要條款。
正如她曾經說過的，主要有三大條款——在她死後，扣掉所有合法稅金，以及葬禮的費用之後，她的資產由她在世的兒女平分。而她第二任丈夫斯蒂芬，無論是土地或是金錢都沒有份兒。波茲鞋業委員會的新董事長選舉必須在她死後立刻舉行，或是葬禮結束後儘快舉行。
目前董事會的組織包含波茲家族的成員(除了斯蒂芬·布倫特以外)，新的董事會還是一樣，加上管理工廠的塞門·安德希爾，他跟其他人一樣有投票權。
“即使我已經不在人世，無法嚴詞告誡大家忠實遵守遺囑上所立的條款，”(查爾斯·帕克斯頓讀著)，“我仍然希望我的兒女遵照我的遺囑去做，安德希爾是最了解業務的人。”
還有一些附帶條款——
“在濱河大道的波茲家仍是我指定繼承人的共有財產。”
“把我所有的衣服都燒掉。”
“我的《聖經》，我的假牙套，我的結婚戒指遺留給我的女兒勞拉。”
這就是遺囑的全部內容。沒有給慈善機構的捐贈，沒有什麼財物留給老布瑞吉特以及其他僕人，也沒有給大學的讚助或是捐給教會的禮物，沒有特別提到她女兒席拉和她兩個兒子羅伯特和麥克林，對於梅傑·高斯也沒有隻字片語。
瑟羅·波茲趾高氣揚地聆聽著，他的眼睛瞇成直線，他的頭打節拍似地跟著每個句子點頭，好像是在說：“沒錯，沒錯。”
“假牙套。”老警官喃喃自語。
查爾斯讀完後把遺囑放下來。可是不一會兒他又臉色驚慌地把它拿起來：“有一個……附加條款在最後一頁的下面，在立遺囑人以及見證人的簽名底下，”他大叫，“有幾個字和打字的簽名'科爾尼利婭·波茲'……”他很快地瀏覽了一下，眼睛睜得大大的。
“是什麼？”埃勒里·奎因問，“查爾斯，快讓我看看。”
“我會念給你聽的。”查爾斯鄭重地說，那嚴肅的口氣使得瑟羅挺直了背脊坐起來，其他人也都屏息以待。
“它寫著：'在宣讀遺囑後即刻召開董事會議。波茲鞋業的新董事長產生之後，立刻打開這個封好的信封——'”
“可是我們都知道，”埃勒里流露出一絲不耐煩，“那和她打在小信封上的字是一模一樣的。”
“等一等。這個遺囑的附錄還沒完。”查爾斯很緊張，“上面還寫著：'小信封裡面的內容是告知當局，誰是殺害我兒子羅伯特和麥克林的兇手。'”