畢爾巴鄂城附近的那些高速入口所在的地區治安狀況糟糕，高速公路兩邊的路肩也危機四伏，於是，哈瓦斯決定等待時機。
只要跟踪的那輛車不超車並把他擠出公路，他就是安全的。問題是他不知道前方是否有埋伏在等著他，或者，他們會在哪裡把他擠下公路，製造出交通事故的假象。
他這麼想似乎是多慮了，因為他們完全可以在畢爾巴鄂幹掉他，但也許他們心中另有想法呢。哈瓦斯只知道自己不喜歡有人跟著他。他必須搞清楚這都是些什麼人，他們想幹什麼。開了50公里後，機會出現了。
他猛踩一腳油門，加速駛離了高速公路，開到了服務區。服務區的停車場裡停了好多車，那些正在上車或下車的西班牙人對他做著各種辱罵的手勢，嘴裡罵著髒話，因為他的車速太快了。
靠近餐館的時候，他放慢了速度，將車停在餐館前面殘疾人專用車位上。他抓起背包，拔下GPS導航儀，放到口袋裡，車鑰匙留在點火器上。這輛車他是不會回來取了。
停車場裡有好多小車和加長的重型卡車。在咖啡館兼餐館裡，大部分顧客都圍在櫃檯前的啤酒機旁，有兩家人正在吃遲到的午飯。哈瓦斯注意到有四名警察正在旁邊的桌上喝咖啡。
他走到櫃檯人較少的一端，要了一杯啤酒。幾秒鐘之後，他看見那輛從畢爾巴鄂開始就一直跟在他後面的汽車衝進了停車場。是一輛黑色的標致。標致行駛到他那輛停在殘疾人專用車位上的汽車旁，先是放慢了速度，然後又向前開去。如果哈瓦斯還需要進一步的證據來證明這些人在跟踪他，這就是了。
標致慢慢朝前開著，哈瓦斯看見負責指揮的男人個子高大，脖子粗壯，前額突起，濃眉大眼。接著，標致就在視線中消失了。
哈瓦斯所在的地方非常利於觀察，他不僅可以看見外面的停車場，還可以從餐館的大門向外看。
他一邊觀察，一邊點了一份三明治。他不用看也知道，那些人肯定在外面等著他。他首次在後視鏡中發現這些人之後，一直困擾著他的那個問題現在又冒了出來：他們是什麼人？為什麼跟踪他？
向警察求助肯定不行。外面的那些人會辯稱他們不知道他在說什麼，他們開到停車場來，只是想吃點東西。到頭來警察自然會有大量的問題要問哈瓦斯，比如他為什麼帶槍還有大量現金。他要到哪裡去，這個問題也不好回答。看來，他只好自己解決了。
哈瓦斯從口袋裡掏出GPS導航儀，打開電源，將上面顯示的那條路線抄到紙質的杯墊上，然後又讓導航提供另一條備選路線，但是，由於他處在室內，沒有信號，導航無法完成任務。
沮喪的哈瓦斯關掉導航，放回口袋。他用腦子裡僅有的幾句西班牙語向服務員要來賬單，付完錢之後坐在那裡等待著。時機到了。他看見一名男子走進了男衛生間。
站在小便器前的那名男子20歲左右的樣子。哈瓦斯走過他身邊，來到洗手池前，打開水龍頭，澆了一些水在臉上，然後重重地靠在洗手池邊上。
那名年輕人朝洗手池走來，哈瓦斯假裝身體突然失去了平衡，一個趔趄，然後又趕忙扶著洗手池站好。
“先生，你沒事吧？”年輕人用西班牙語問。
哈瓦斯裝著好不容易才回過神來的樣子。 “你會英語嗎？”
“會。你沒事吧？”
“我的藥忘在車上了。”哈瓦斯說著，指了指門外。
“你要我去幫你拿藥嗎？”
哈瓦斯艱難地吸了一口氣。 “真是太感謝你了。謝謝。”
“把你的車鑰匙給我，告訴我是哪輛車吧。”
“是輛藍色的歐寶。”他說，“停在殘疾人專。就在餐館的大門口。鑰匙在點火器上。車門沒有鎖。我覺得藥放在手套箱裡，要不就在副駕駛座套後面的口袋裡。”
“在這裡等我一下吧。”好心的年輕人說，“我一會兒回來。”
哈瓦斯對他千恩萬謝，年輕人一離開衛生間，他就遠遠地跟在他後面，穿過服務區的禮品店，從邊門走了出去。
那輛黑色標誌車上並沒有人進來找他，因此，有如下幾種可能：一、他們已經放棄跟踪並離開了，這種可能性不大；二、他們開到了另一個地點守株待兔，他一出現就繼續跟踪。一旦他們在他後面，他就能發現；三、他們坐在停車場的某個地方等待機會。如果他們還在停車場，必然找一個可以看見他車的地方，等著他回去。第三種情況是最合理的解釋，於是，他就按照這個思路去找他們了。
哈瓦斯沒花多少時間就發現了那些人。此刻，男衛生間的那個年輕人正在按部就班地在歐寶汽車裡翻來翻去，尋找一個根本不存在的藥瓶；標誌車裡的兩個男的默默地觀察著，不知道到底是怎麼回事。
標致和歐寶中間隔了三排汽車，他們絕對不會想到哈瓦斯會突然出現在他們後面。哈瓦斯用格洛克的槍把砸碎了後排的車窗玻璃，把手伸進去打開車門，坐到了滿是碎玻璃的座椅上。
“誰也別動！”他舉起了槍，亮給兩個嚇了一跳的男人看。
坐在濃眉大眼的那位旁邊的是司機，同樣是身體結實，脖子粗壯，不同的是，他的右臉頰上有一塊疤。不管這兩個人是乾什麼的，肯定不是“大魚”，只是打手，而且是低級打手。
“你們為什麼跟著我？”哈瓦斯問。
“我們聽不懂英語。”“濃眉大眼”用西班牙語說。
“胡說！你們為什麼跟著我？”
“我們聽不^”“濃眉大眼”還是用西班牙語說。
“閉嘴！身上帶武器了嗎？”
“什麼？”依然是西班牙語。
“帶武器了嗎？”這次哈瓦斯用西班牙語問話了。他一把揪起“濃眉大眼”的襯衫，好看看他的腰間有沒有藏著武器。 “槍有嗎？藏哪兒了？”
“沒有槍。沒有武器。”
哈瓦斯用槍頂在“疤臉”的太陽穴上，另一隻手搜查了他全身，沒有發現武器。
他用背包把座椅上的碎玻璃掃了掃，重新坐了下來。這兩個人要好好審問一下，但在這裡可不行。 “出發！”他說。
“去哪兒？”“疤臉”緊張地問。
哈瓦斯用槍頂在他的頭上，一字一句地說：“出——發——明白了嗎？立即出發！”
“疤臉”發動汽車，駛出了服務區，上了高速公路，駛過兩個高速出口之後，哈瓦斯示意“疤臉”從高速上下去。
他們駛上了一條鄉間小路。哈瓦斯命令“疤臉”將車停在一片濃密的小樹林後面，並關掉引擎。
哈瓦斯下了車，命令兩人一個一個地下車。 “出來！”他的西班牙語很爛，但手上的武器是極佳的交流幫手，他想要表達的意思對方完全明白。
他示意兩人兩手抱頭，跪在地上。從兩人臉上的表情可以看出，他們覺得哈瓦斯要殺了他們。
哈瓦斯走到車尾，打開尾箱，抽開一條舊毛毯之後，發現有兩把短管霰彈槍。 “沒有槍。沒有武器。嗯？”
“濃眉大眼”剛張開嘴，哈瓦斯就打斷了他。 “閉嘴！”
哈瓦斯又搜查了尾箱的其他地方，沒有發現別的武器，只找到了空油桶、道路照明彈、輪胎防滑鏈、備胎和千斤頂。他真希望能找到一卷膠帶，但是沒有，只好用他背包裡的紮條了。
他走到車頭，把自己的手槍插到后腰上，又將剛才在尾箱找到的兩把霰彈槍中的一把上好子彈，放在引擎罩上。他一邊盯著跪在地上的兩個人，一邊從背包裡找出了塑料扎條。
他走到“濃眉大眼”跟前，示意他把他的朋友綁好。 “疤臉”被綁好之後，哈瓦斯把“濃眉大眼”也綁了。
兩人的腳踝被捆，手被綁在背後，哈瓦斯扶著他們一蹦一跳地來到汽車尾箱前，把他們塞了進去。兩人面朝下趴在尾箱裡，哈瓦斯又在他們的手腳上補了幾根扎條，至此，在這個狹小空間裡，除非割斷手腳上的紮條，否則他們絲毫無法動彈。
他往兩人嘴裡塞了塊布，關上尾箱蓋，坐在駕導航儀，等它找到衛星信號之後，查找到了一條備選路線，記在腦子裡。
他能發現“濃眉大眼”和“疤臉”的原因是出了畢爾巴鄂之後，他們在他後面跟得太緊。如果GPS導航儀或者那輛歐寶車裡被人安裝了跟踪器，他們就應該會遠遠地跟著他，這樣就不會被他發現了。但是，他不想冒險，萬一GPS導航會暴露他的行踪呢。於是，他將車開回鄉間小路上，朝高速公路的方向駛去，途中找了個地方將GPS導航儀扔到了窗外。
他不知道，恰恰是他現在開的這輛車暴露了他。