他們回到科爾家裡換洗乾淨後，開始尋找蘭迪。事實表明，雖然是在這麼一個小鎮，尋找蘭迪·科爾卻遠比想像的困難。科爾花了一小時找遍了他可能存身的地方。她還給姐姐打了電話，珍表示不知道蘭迪在何處。他們去了牛欄餐館，又在鎮中心一個街區一個街區地尋覓。
一無所獲。
“等等。”普勒終於說道。
他快步回到安妮汽車旅館，科爾跟在後面。普勒挨屋敲門查看。查到第五個房間時，科爾看看屋內，喊道：“蘭迪？”
他弟弟和衣躺在床上。
普勒和科爾走進屋內。普勒順手關好房門，打開了燈。
“蘭迪？醒醒。”
他一動不動。科爾湊上前去：“他沒事吧？蘭迪？”
“他不要緊。他的胸口在上下起伏。”
普勒看看屋裡，說：“等等我。”
他從一張破舊的木桌上拿起杯子去了洗手間。科爾聽見了嘩嘩的流水聲。普勒端著滿滿一杯水回來，把水澆到了蘭迪的臉上。
蘭迪猛然驚醒，從床上滾落下來。
“怎麼回事？”蘭迪摔到地板上後喊道。
普勒扯住他的襯衫後領，把他從地板上拉起來，又重新扔回了床上。
蘭迪定神後看到了普勒，又看到他的姐姐正在瞪著自己。
“薩姆？你們這是乾什麼？”
普勒挨著他坐在了床邊。
“睡在床上還是比在草地上舒服，是不是？”
蘭迪的注意力轉向他。
“剛才那是水嗎？”
“你又喝了多少？”
“不算多。我再也不喝那麼多了。”
“我們需要你的幫助。”
“什麼幫助？”
“那座堡壘。”普勒說。
蘭迪揉著眼睛問：“它怎麼了？”
“你進過那裡面，是不是？”
“什麼？”
普勒抓住了他的胳膊。
“蘭迪，我們沒有更多的時間了。我很想把一切都解釋清楚，可是那太耽誤工夫。我們找到了堡壘的建築圖紙。上面提到在它周圍三公里的範圍內不能進行爆破作業。他們做出這條規定的唯一理由，一定是因為在那兒發現了過去採過煤的礦井巷道，或者是擔心可能會有這種礦井。他們想確保今後不在那個區域進行露天開採爆破。你父親是發現煤層的專家，你和他一起工作。大概誰也不如你了解那個地方。我現在想問你的是，的確有巷道通向堡壘嗎？”
蘭迪揉著太陽穴打起了哈欠。
“是啊，有巷道。有一天爸爸和我偶然進去過。我們本來是在尋找別的東西。實際上那兒有兩條巷道。我們沿著一條巷道進去，到裡面又發現了第二條，也是通向那個方向的。我們沿著它走了一陣子，爸爸估計我們已經處在了堡壘的下面。他說的是對的。爸爸說，那條巷道也許是四十年代留在那裡的。”
“你們進到堡壘裡面了嗎？”普勒問。
蘭迪似乎睡意未消。
“什麼？不，沒有，我們沒進去，至少是當時沒進去。我覺得爸爸對它很好奇。他過去總對我們講堡壘的事情。我們談到過找個時間去裡面看看，可是不久他就死了。”
蘭迪長長地喘了一口氣，看樣子很不舒服。
“都說出來，蘭迪。”普勒說，“這非常重要。”
“爸爸死後，我有一次進了那條巷道，往裡多走了一段，發現拐過去還有一條支巷道。後來很長時間我沒去管它。我變得無節制地喝酒，接連對那個渾蛋羅傑發出威脅。大概是在一年半以前，我又進了那條巷道。我不知道為什麼要去那兒，可能是想做完爸爸曾經想做的事情。就這樣，我進入了堡壘。動了些腦子，也付出了一些力氣，過了兩個月我才進到裡面去。他們在上面罩上了圓頂，在下面砌了水泥地面，可是地面有不少地方已經開裂了。大概是由於下面的地質條件發生了變化，也許是別的地方爆破採煤造成的。”
“就是說你進去過。你都看到了什麼？”普勒問。
“裡邊很大。漆黑一片，就像在岩洞裡一樣，這就不用說了。我在裡頭轉了轉，看見了一些東西。擺著一些工作台，地上堆得亂七八糟的，還有些圓桶。”
“圓桶是乾什麼的？”
“不知道，沒細看。”
科爾說：“蘭迪，你這麼幹實在太危險了。那些東西可能有毒，也可能有放射性輻射。大概就是這個原因，這段時間你的身體一直不好，腦袋疼得厲害。”
“沒準兒是這麼回事。”
“還看到了什麼？”普勒問。
“沒什麼了。我時間不長就出來了。那裡邊讓我毛骨悚然。”
“那好。下一個重要問題是，你對別人說起過這件事嗎？”普勒又問。
“沒有，說這個乾什麼？”
“一個人都沒有？”普勒說，“你肯定嗎？”
蘭迪想了一會兒。
“我也許對別人提起過，我想起來了。”
“迪奇·施特勞斯？”
蘭迪吃驚地望著他。
“見鬼，你怎麼會知道？我們一起玩兒橄欖球，也常常一道出去轉轉。我也參加過上都俱樂部，只是後來我的摩托丟了，還沒買新的。是的，我告訴他了。怎麼？這有什麼問題嗎？”
“迪奇死了，蘭迪。”科爾說，“有人殺了他，而我們認為這同堡壘有關。”
蘭迪猛地坐直身子，臉上充滿了警覺。
“有人殺了迪奇？為什麼？”
普勒說：“因為他又對別人提起了堡壘，於是那些人也去了那裡。不管他們在裡邊發現了什麼，反正是由於這個原因，許多人都被害了。”
蘭迪問道：“那裡面究竟有什麼東西？”
“這正是我要搞清楚的事情。”普勒說。
“你猜到什麼了嗎？”科爾問，“我是說關於那裡會有什麼？”
“是的，我有一些猜想。”普勒答道。
“是什麼？”科爾說，“告訴我。”
普勒沒說話。他只是望著科爾，胸口急劇地跳動著。