凌晨一點鐘，普勒發現自己又回到了阿富汗的戰火之中。他每次都會戰勝敵人，儘管有時無法把失去的戰友全部帶回家。後來他緩慢而平靜地擺脫了夢境。不過伴隨著醒來的，還有點別的東西。
一個主意。
他的調查存在著一個漏洞。他碰到過一個線索，可是沒有對它窮追不捨。當普勒在夢境中的沙漠與塔利班廝殺的時候，他的意識不知怎的終於聚焦到了這個漏洞。他已經沒剩下多少時間來修補它了。他站起身穿好衣服，如同在中東徒步巡邏時那樣靜悄悄地離開了房間。出門前他僅僅逗留了一小會兒，因為他需要查看一下科爾。她睡在自己的床上。由於天氣很熱，她只是蓋了一條薄薄的被單。普勒在冰箱上給她留下了一張紙條，仔細地鎖好房門，把他的車從私家車道一直推到了街上，然後才上車發動了引擎。接著，他一路向前。
三十分鐘後，他的眼前出現了那幢毫無特色的建築物。這裡沒有安全報警裝置。上次來這兒時普勒已經註意到了這一點。
他再一次用目光掃描周圍，然後向著這幢房子走去。前門的門鎖總共耽誤了他三十秒的工夫。
他在建築物的里面移動。他不必借助手電筒的光亮，因為上次造訪時他已記住了房子內部的格局。沿著走廊走下去，一共十五步，左邊那道門。這次他打開小手電筒，為門鎖和他手中的工具提供光亮。
二十秒鐘後他站在了房門的另一側，並隨手關上了這道門。他的視線投向了另外一道門。他試了一下門把手，令人驚奇的是，它沒有上鎖。他戴著手套擰開了門。一個大大的立式保險櫃迎接著他的到來。真正的麻煩在這裡。不過他隨身帶來的那些工具已經習慣於被他用來製伏這種東西。
手電筒的光亮對準了保險櫃的金屬門。它已經舊了，可是很結實。他把工具插入鎖孔，用熟練的手指擺弄了五分鐘，然後轉動手柄拉開了櫃門。十分鐘後，他確信已經發現了他在尋找的東西。
普勒打開這些建築藍圖，把它們擺到了桌子上。他把光打在藍圖上面，一張一張地翻看後又逐一拍攝了下來。接著他把圖紙折成原樣重新放回保險櫃，轉動手柄關上櫃門並確信它已被妥帖地鎖好後離開了房間。五分鐘後，他的邁銳寶已經行駛在了歸來的路上。他拿著相機走進科爾家中，坐在床上仔細查看剛才拍攝的每一幅圖片。
看完後他靠到床頭上認真思索著，盡量想理順事情的前後經過。施特勞斯把圖紙放在自己的保險櫃裡。埃里克·特里維爾和莫莉·彼特娜經過精心策劃，從保險櫃裡偷出了這些圖紙並複印了它們。如果說他們的行為原先還未得到證實的話，普勒現在則已經有了足夠的證據。
普勒隨身帶著特里維爾和彼特娜的指紋信息卡。這兩個人在施特勞斯的辦公室裡搗鬼時一定是緊張得汗水直流，因為他們手指上的水分已經充分地滲進了圖紙當中。而且這種建築藍圖用紙能夠把隱形指紋幾乎是永遠地保存下來。圖紙上的一些指紋同特里維爾和彼特娜的指紋信息卡完全吻合。
他們冒這麼大的風險，就是為了這些圖紙。他們最後斷送自己的性命，都是由於這些圖紙。在普勒原先的調查中，這是一個盲點。
現在不是了。現在的問題是：他應該告訴科爾嗎？
答案很清楚，而且比他原先設想的還要緊迫。
普勒低頭看表：零四零零。令人無奈的是，他必須再一次把她從睡夢中弄醒。