薩格登警監已經按了三遍鈴了。最後，在絕望中他砰砰砰地砸著門環。
嚇壞了的沃爾特終於來開門了。
“噢，”他說，看上去大鬆了一口氣，“我正要給警察局打電話呢。”
“為什麼?”薩格登警監嚴厲地說，“這兒發生什麼事了?”
沃爾特悄聲說：“是老李先生，他被人謀殺了。”
警監推開他跑上了樓梯，沒有任何人注意到他的到來。
當他走進房間的時候，他看見皮拉爾向前彎下腰去，從地板上撿起了什麼東西。戴維站在那兒，雙手摀著眼睛。
他看見別的人擠作一團。艾爾弗雷德·李一個人站在他父親屍體的旁邊，他站得非常近，低頭看著，他的臉上毫無表情，喬治·李正鄭重地說著：“什麼也不要動——記住——所有的東西——在警察趕來之前。這是最重要的!”
“對不起。”薩格登說。
他向前擠去，輕輕地把女士們推到一邊。
艾爾弗雷德認出了他。
“啊，”他說，“是你，薩格登警監，你來得真快。”
“是的，李先生。”薩格登警監沒有浪費時間去解釋。 “這是怎麼回事?”
“我父親，”艾爾弗雷德·李說，“他被殺了——謀殺。”他的話音斷了。
馬格達倫突然開始歇斯底里地抽泣。
薩格登警監官氣十足地舉起了一隻大手，他非常權威地說：“除了李先生和——呃——喬治·李先生，其他的人請離開房間，好嗎?”
他們慢慢地向門口走去，很尷尬的樣子，活像一群綿羊。薩格登警監突然攔住了皮拉爾。
“對不起，小姐。”他親切地說，“所有東西都是不能動，不能碰的。”
她瞪著他。斯蒂芬·法爾不耐煩地說：“當然了，她知道的。”
薩格登警監的態度還是很親切，他又說：“你剛才從地板上撿起了什麼東西?”
皮拉爾睜大了眼睛，她瞪著他，不相信地說：“我撿了嗎?”
薩格登警監仍然很親切，只是聲音稍稍堅定了一些。
“是的，我看見你……”
“噢！”
“所以請把它給我，它現在就在你的手裡。”
皮拉爾慢慢地張開她的手，她手裡有一小片橡膠和一小塊木頭做的東西。薩格登警監把它們拿了過來，裝進一個信封然後放進自己胸前的口袋裡。他說：“謝謝。”
他轉過身去，就在這一剎那，斯蒂芬·法爾的眼睛裡流露出一絲敬意，好像是說他先前小瞧了這位高大英俊的警監。
他們慢慢地走出房間，在他們身後，他們聽見警監公事公辦地說著：“那麼現在，如果你們願意……”