菅原繪里打來電話，是在今枝與篠塚在銀座碰面兩天后的晚上。今枝因為另一份委託，在澀谷監視一家賓館直到晚上十一點多，回到家裡已超過十二點。他脫去衣服，正想衝個澡，電話響了。
繪里說，有點不對勁，才打電話過來。聽她的語氣，並不是開玩笑。
“電話錄音裡有好幾個無聲來電，害我心裡發毛。不是今枝先生打的吧？”
“我對打那種電話沒興趣，會不會是居酒屋哪個花錢捧你場的客人？”
“才沒有那樣的人呢，而且，我從不把電話號碼告訴客人。”
“號碼隨便就查得到。”例如打開信箱，偷看電信局寄來的電話賬單，今枝不禁想起自己慣用的手段。那隻會讓繪里更害怕，他便沒有說。
“還有一件事也讓我覺得奇怪。”
“什麼事？”
“可能是我太多心了。”繪里放低音量說，“我總覺得好像有人進過我房間。”
“什麼？”
“剛才我下班回來，一開門就有這種感覺，就是奇怪。”
“有什麼具體的異常情況？”
“嗯。首先，涼鞋倒了。”
“哦？”
“一雙跟很高的涼鞋，我放在玄關，有一隻倒了。我最討厭鞋子倒了，不管多急著出門，都一定會把鞋子放好。”
“它卻倒了？”
“嗯，電話也是。”
“怎麼？”
“放的角度變了。我習慣斜斜地擺在架子上，這樣我坐著左手就可以拿到聽筒。可是不知道為什麼，現在電話和架子是平行的。”
“不是你自己弄的？”
“不是，我不記得這樣放過。”
今枝腦海裡立刻浮出一個想法，但他沒有告訴繪里，只說：“知道了。繪里，你聽清楚，我現在就過去，可以嗎？”
“今枝先生要過來？呃……可以。”
“你不必擔心，我不會變成大色狼。另外，在我到之前，千萬不要用電話。知道了嗎？”
“知道了……可這究竟是怎麼回事？”
“我到了再解釋。我會敲門，但你一定要確認是我才開門，明白嗎？”
“嗯，好的。”繪里回答，聲音顯得比剛通上電話時更加不安。
今枝一掛掉電話就穿上衣服，迅速將幾樣工具放進運動背包，穿上運動鞋，走出房間。外面下著小雨。一時間他想回去拿傘，但隨即決定跑過去，從這裡到繪里的公寓只有幾百米。
公寓所在的巷子位於公交車行經的大路後面，對著收費停車場，外牆已經有了裂縫。今枝跑上公寓的戶外梯，敲了二。五室的門。門開了，露出繪里擔憂的臉。
“怎麼回事？”她皺著眉頭。
“我也不知道，但願只是你神經過敏。”
“才不是。”繪里搖搖頭，“掛掉電話後，我心裡更毛了，覺得這裡簡直不像我住的地方。”
這的確是神經過敏。儘管這麼想，今枝卻默默點頭，定進玄關。
玄關擺著三雙鞋：一雙運動鞋，一雙便鞋，一雙涼鞋。涼鞋的跟果然很高。這種高度，稍微一碰就會倒。
今枝脫鞋進屋。繪里的住處是套房，只有一個小小的流理台，沒有廚房和客廳。即使如此，她還是在中間掛上布簾，免得整個房間在門口就一覽無餘。布簾後面擺了床、電視和桌子，老舊的空調可能是她搬進來時就有，噪音雖大，吹出來的好歹是冷風。
“電話呢？”
“那裡。”繪里指著床鋪旁邊。那裡有個小架子，架子上方幾乎呈正方形，上面放著一部白色電話。不是最近流行的無線電話，想來是因為這個小房間用不著。
今枝從背包裡取出一個黑色四方形裝置，上面裝了天線，表面上有好幾個小小的馬錶和開關類的東西。
“那是什麼？無線電？”繪里問。
“不，一個小玩具。”今枝打開電源，接著轉動調整頻率的旋鈕。不久，馬錶在一百兆赫附近出現了變化，顯示感應的燈開始閃爍。他保持這種狀態，有時靠近電話，有時拿遠些，馬錶的反應始終沒變。
今枝關掉裝置的開關，拿起電話查看底部，然後從背包中取出一組螺絲起子。他拿起十字起子，擰開卡住電話外殼的十字螺絲。果然不出所料，鬆開螺絲並不費力，因為有人拆過了。
“你在做什麼？要把電話弄壞？”
“是修理。”
“咦？”
取下所有螺絲後，今枝小心地拆下電話底座，露出電子零件羅列的底盤。他立刻注意到一個用膠帶固定的小盒子，便伸出手指夾出。
“那是什麼？拿掉沒關係嗎？”
今枝沒有回答，用螺絲起子撬開盒蓋，裡面有鈕扣式汞電池。他挖出電池。
“好，這樣就沒事了。”
“那到底是什麼？告訴我啊！”繪里吵鬧著。
“沒什麼大不了，是竊聽器。”今枝邊說邊把電話外殼復原。
“什麼！”繪里大驚失色，拿起拆下的盒子，“不得了了！幹嗎在我房間裝竊聽器？”
“我還想問你呢，你是不是被什麼男人糾纏上了？”
“我都說沒有了。”
今枝再度打開竊聽裝置偵測器的開關，一邊改變頻率，一邊在室內走動。這次馬錶沒有任何反應。 “看來沒有慎重到裝兩三道。”今枝關掉開關，把偵測器和整組螺絲起子收進背包。
“你怎麼知道有人裝了竊聽器？”
“先給我來點喝的，跑來跑去的，真熱。”
“啊，好好好。”
繪里從約半人高的小冰箱裡拿出兩罐啤酒，一罐放在桌上，一罐拉開拉環。今枝盤腿坐下，喝了一口。放鬆的同時，汗水也從全身上下冒了出來。 “簡單地說，就是來自經驗的直覺。”他說，“發現有人進屋的跡象，電話被動過，這麼一來，懷疑有人對電話動過手腳不是很合理嗎？”
“啊，對，還挺簡單的嘛。”
“聽你這麼說，倒是很想告訴你並沒有那麼簡單，不過算了。”他又喝了一口啤酒，用手背擦擦嘴角，“你真不知道什麼可疑人物？”
“不知道，完全沒有。”繪里坐在床上，用力點頭。
“這麼說，目標果然是……我了。”
“目標是今枝先生？怎麼說？”
“你不是說電話留言裡有很多無聲電話嗎？你覺得很不放心，打電話給我。但是，這可能中了計。也就是說，竊聽者的目的是要你打電話。發現留言裡有無聲電話，會先問可能打來的人，這是人之常情。”
“要我打電話幹嗎？”
“好掌握你的人際關係。像是你的好朋友是誰，萬一有事的時候，你會依靠誰。”
“知道這些半點好處都沒有啊，想知道，直接來問我不就得了，根本不必裝什麼竊聽器。”
“他想知道，卻不想被你發現。好了，把我們剛才說過的話整理一下：竊聽者想知道某個人的名字和身份，但只有你這條線索。竊聽者大概只知道那個人和你很親近。”今枝把啤酒喝光，壓扁空罐，“對此你想到什麼？”
繪里左手拿著啤酒罐，低頭啃著右手拇指的指甲。 “上次那家南青山的精品店？”
“聰明。”今枝點點頭，“那時你在店裡留下了聯繫方式，我卻什麼都沒留。想知道我是誰，只能從你身上下手。”
“這麼說，是那家店的人想調查今枝先生？為什麼？”
“原因很多。”今枝意味深長地笑了，“大人的事。”
手錶那件事，今枝一直無法釋懷。唐澤雪穗顯然看穿了那隻表是篠塚的。有人不惜去借貴重的手錶配戴也要到她店裡來，她自會疑心這個人乃是何方神聖，於是僱用他的同行，從菅原繪里這條線索展開調查——這極有可能。
今枝回想剛才在電話裡與繪里的對答。她稱他為“今枝先生”。裝了竊聽器的人遲早會查出，這戶公寓附近有一家偵探社由一個名叫今枝直巳的人經營。
“可我沒有寫正確的住址啊。明明假扮有錢人家的小姐，住址卻是山本公寓，不就露出馬腳了嗎？而且我連電話號碼也故意寫錯。”
“真的？”
“是啊，人家好歹也能當偵探的助手，多少會動腦的。”
今枝回想起在唐澤雪穗精品店的那段時間，是不是哪裡有陷阱？
“那天你帶錢包了嗎？”今枝問。
“帶了。”
“放在包裡？”
“嗯。”
“那時你不停地換衣服，其間你把包放在哪裡？”
“嗯……我想應該是更衣室。”
“一直放在那裡？”
“嗯。”繪里點頭回答，表情變得有點不安。
“那個錢包給我看一下。”今枝伸出左手。
“啊？裡面又沒有多少錢。”
“錢不重要，我要看的是錢以外的東西。”
繪里打開掛在床舖一角的側背式包，拿出一個黑色錢包，形狀細細長長的，上面有古琦的標誌。
“你也有高檔貨嘛。”
“店長送的。”
“那個小鬍子店長？”
“嗯。”
“哦，真是大頭啊。”今枝打開錢包，查看其中的卡片。駕照和百貨公司、美容院的卡放在一起。他抽出駕照，上面的住址寫的是這裡。
“咦！你是說，她們偷看我的東西？”繪里很驚訝。
“也許，機率在百分之六十以上。”
“真過分！平常人會做這種事嗎？那是什麼意思？她們從一開始就懷疑我們？”
“沒錯。”從看到手錶的那一刻起，唐澤雪穗便起疑了，暗中查看別人的錢包對她而言也許不算什麼。今枝腦海裡浮現出那雙貓眼。
“可既然這樣，我們離開那家店前，她們幹嗎要我留姓名住址啊？還說什麼要寄邀請函給我。”
“大概是為了確認。”
“什麼？”
“確認你會不會寫下真實的姓名住址，結果沒有。”
繪里很過意不去地點點頭。 “我故意把區碼寫錯。”
“這樣她就確定我們不是去買衣服的。”
“對不起，我不應該做那種小動作。”
“沒關係，反正我們早就被懷疑了。”今枝站起來，拿起背包，“要小心門戶，我想你也知道，在行家手裡，這種公寓的鎖有跟沒有一樣。你在房間裡時，一定要記得扣上鍊條。”
“嗯，我知道了。”
“那我走了。”今枝把腳伸進運動鞋。
“今枝先生，你不會有事吧？會不會有人來要你的命？”
繪里的話讓今枝笑出了聲。 “說得跟007一樣。不用擔心，頂多是一臉凶相的打手來找我。”
“啊！”繪里的臉沉了下來。
“我走了，晚安。門要鎖好啊。”今枝走出房間，帶上門。他沒有立刻離開，而是確信聽到上鎖和扣鏈條的聲音後，才邁開腳步。
嘿，會有什麼樣的人找上門來呢？今枝抬頭仰望天空，小雨仍下個不停。