主頁 類別 偵探推理 十一字殺人

第45章 第5節

十一字殺人 东野圭吾 8064 2018-03-22
“希望你能告訴我,”我說:“在無人島上究竟發生了什麼事?就結果上來說,如果不知道這一點,等於一步也無法前進啊!” 志津子小姐就愛那個文庫本放在一旁,合起手掌十指交扣。很明顯地,她很迷惑。 “我知道的事情,就如同我接下來所說的:遊艇遇到了意外,全部的人都朝著附近的島嶼前進,然而只有一位男性沒有辦法到達。然後稱呼那位男性為'男朋友'的女人,乞求著大家的協助,但是卻沒有人聽進她的要求——這是從由美那裡聽來的。” 我一邊觀察著她的神色,一邊說道。但是她的表情並沒有什麼顯著的變化。 “我認為那個女人是為了要替死掉的男友復仇,才不斷殺人的。可是事實上並沒有那麼單純吧?” “嗯。”志津子小姐聽到這兒,終於回答了,“並不是那麼單純的事。”

“我完全沒有想到,”我說:“但是有個重要的關鍵。這個關鍵就存在於竹本先生自身。” 我打開手上拿著的隨身酒瓶的蓋子,倒過來輕輕地搖了一下。從裡頭掉出來的是一個捲成細長棒狀的紙條。攤開之後,上面寫著密密麻麻的文字。雖然已經有點暈開,但還是可以判讀。 找到酒瓶已經讓我十分驚訝了,發現這個紙條的時候,更是讓我震驚。 “我仔細看了一下以後,發現這是記載了意外發生時候情況的便條。大概他是打算能在回來之後當作報導整理吧!會裝到酒瓶裡,也是因為考慮到這麼一來就不會弄濕的關係。在這張便條中特別重要的地方是這裡:'山森、正枝、由美、村山、坂上、川津、新里、石倉、春村、竹本抵達無人島。金井遲了些。'——從這張便條裡,我發現沒有游到無人島的人,並不是竹本先生。無法抵達的人是金井三郎哦!然後叫著'求求你們救救我男朋友'的人,其實是志津子小姐吧!我從這張便條得知,並沒有什麼叫作古澤靖子的女性參加。”

“所以你才會調查我的事嗎?” 我對她的問題點了點頭。 “實際上命在旦夕的人是金井先生,而求援的人則是春村小姐;然而卻沒有任何人伸出援手——發生了這樣的事件之後,我不明白接下來的事情是如何發展,最後死掉的才會是竹本先生。於是我開始調查你的過去,希望能找到一些線索。可是結果我還是什麼都不知道,知道的只有為了愛情離家出走這件事。” “……是嗎?”她氣若游絲般說道。 “不過我試著照自己的思維,想像了一下那天在無人島上到底發生了什麼事。因為那個'什麼事'的關係,害竹本先生代替金井先生死去,而全部相關的人都在隱瞞那個'什麼事'。這麼一想,我大概就猜測到了。”我直直地盯著她的眼睛,然後繼續說道:“在沒有人願意伸出援手的情況下,竹本先生就去救金井先生了吧?然後救援行動成功了的竹本先生,便大聲責備其他決定袖手旁觀的人。可能連要把這件事情公佈在報章雜誌上這種話,也跟著威脅出口了吧!於是和其中的某個人起了爭執……那個人最後把竹本先生給殺死了。”

我看見志津子小姐失去血色的嘴唇正微微顫抖著。我壓抑著內心激昂的情緒,繼續說道:“在場的所有成員全都讚成隱瞞這個事實。雖然對你們來說竹本先生是恩人,可是照顧你們的山森社長,他說的話也不能違背……沒錯吧?” 志津子小姐靜靜地嘆了口氣,接著眨了好幾次眼睛,用雙手覆住臉。她的內心在和某種東西交戰。 “沒辦法呀!”我的背後突然傳出了聲音。回頭一看,金井三郎正以緩慢的步調接近我們。 “沒辦法啊!”他又說了一次——是對著志津子小姐說的。 “三郎……” 金井三郎走到志津子小姐的旁邊,用手緊緊地環扣住她的肩膀,然後只有頭朝我這邊轉了過來。 “我全都告訴你吧!” “三郎!” “沒關係,這樣子比較好。”他好像在摟著她的手臂上又施了點力氣,不過眼睛還是看著我,“我告訴你。你的推理的確很精彩,不過錯誤的地方也很多。”

他說完之後,我默默地點點頭。 “事情的開始其實沒什麼,”他先說了前言,“從遊艇逃離的時候,我好像不知道在哪裡被強力敲到了頭部,人就這樣昏過去了。” “昏過去?在海上?” “是的。因為我穿著救生衣,所以似乎是跟樹葉一樣在海上載浮載沉。而且昏迷的時候,是不會喝進水的。” 我有聽過這種說法。 “其他人全都抵達無人島了。志津子好像是到那個時侯,才發覺我不在。於是她慌慌張張地將目光轉回海上,看到了一個很像我的身影在海浪裡漂浮。” “我真的嚇死了……”志津子似乎還沒有走出那個時侯的衝擊。仔細一看,她甚至還在他的臂彎裡發抖。 “我慌忙跟周圍的人說,請救救他。” 我認同地點點頭。由美那時候聽到的聲音,就是這個。

“但是誰也沒幫你去救人吧?”我一面回想起由美的話,一面說道。志津子思考了一會兒之後說:“因為海浪打得很高,天候也非常差,我知道任誰也不想出手處理這件事。就連我自己也沒有就這麼跳回海裡的勇氣。” “如果立場交換的話,”金井三郎沉重地開了口,“我也沒有自信說自己敢去面對。” 真是困難的問題,我想道,並不是輕輕鬆鬆就能回答的。 “當我的心情轉入絕望的時候,有個人說了一句:'我去好了。'那就是你說的竹本先生。” 果然,我想。由美在還沒有聽到這些話之前,就已經失去意識了。 “可是竹本先生並不是那種光靠著正義感,就不分青紅皂白地往海裡跳的人。因為他賭上自己的性命,所以希望能夠得到等值的報酬。”

“報酬?” “她的肉體。”回答的是金井三郎,“他好像從在美國的時候開始,就一直對志津子抱持好感。這是我自己微微感覺到的。不過他並沒有橫刀奪愛,畢竟他也有自己的女朋友……可是他在那個場面,好像就提出了這個要求。” 我看著志津子。 “然後怎麼了呢?” “在我回答以前,聽到這席話的川津先生說話了。他說:'在這種時候要求報酬,你還是不是人啊?'然後竹本先生就回答:'你了解我的心情嗎?什麼都不知道的人沒有插嘴的權利!'於是川津先生便開始拜託其他人去救三郎,因為他自己的腳已經受傷了……” “但是沒有人理會他的請求吧!” “嗯。”志津子用微弱的聲音回答:“大家都別開了臉。也有人說了類似'還不是因為你自己腳受傷了才有辦法這麼說'的話。”

“所以到最後,你就答應了竹本先生的條件了嗎?” 她緊緊閉上了眼睛,代替點頭。 “那個時候的我,不管怎樣都只想要先救他。” “然後竹本先生就跳進海裡,神乎其技地救起了金井先生……” “就是這樣。”金井三郎回答:“等我回過神的時候,已經躺在地面上了。我連自己為什麼會在那裡都不曉得。唯一清楚的,就只有自己得救了這件事而已。看看四周之後,我發現其他的人也都躺著。我便開始打聽志津子的下落。一開始的時候,每個人都緊閉嘴巴,不肯跟我說。後來川津先生才告訴我竹本先生和志津子的交易。接著川津先生問我要不要想辦法說服竹本先生,我才急急忙忙地尋找他們的踪影。然後在遠處一個石陰下,我找到了他和志津子。竹本先生抓著她的肩膀,樣子看起來好像是要襲擊她。”

淚水從坐在一旁聽著的志津子眼眶中流出。淚滴滑過白色的臉頰,落在她的手上。 “那個時侯……我並沒有被襲擊。”她用細絲般的聲音說:“那個時侯竹本先生只是要在三郎恢復意識之前,跟我作下次履行代價的約定而已。可是到了那個節骨眼,我的決心已經動搖了。我跟他說不管要多少錢都沒關係,希望他能忘記剛才的交易。只不過……他不願意接受。'不是約好了嗎?只要你能陪我一個晚上,我保證不會再出現在你面前。'他一邊抓著我的肩膀,一邊這麼用力說著。” 她說到這裡,轉過頭看著自己的男朋友。金井三郎看起來很痛苦似的低下頭,不久之後深深吸了一口氣。 “但是在我眼裡,就只覺得是他在襲擊我女朋友。畢竟我剛從川津先生那裡聽來那件交易。”他說:“我一邊喊著'住手',一邊用盡力氣把他推開。他失去了平衡……頭撞到了旁邊的岩塊上,然後就再也沒有動過了。”

金井三郎大概回憶起當時的情形,視線落在自己的雙手上。 “我就這樣……全身無力地看著倒下的他。志津子麵對這個突然的轉折,一下子無法反應,看上去也是六神無主。” 也就是說沒有即時搶救,我想。 “等我回過神來才發現,不知何時山森社長已經跑了過來,測了竹本先生的脈搏之後,他搖了搖頭。我和志津子一起瘋狂大喊,接著便抱頭痛哭。可是無論怎麼哭怎麼喊,事情都不會改變——我這麼想著,決定要自首的時候,山森社長說話了。” “他阻止你自首了吧?” 像是要把牙齒咬碎似的,他點點頭。 “社長說,竹本是個卑鄙的男人。抓住別人的弱點要求肉體報酬,這是最低級的人才會做的事。你做的是保護戀人的行為,沒有必要去自首——”

“然後山森社長就提議處理掉屍體了。” “是的。” 他說完之後,志津子小姐也深深地點了頭。 “社長也徵求了其他人的同意。他認為竹本先生的行為是卑劣的,而我的行為是正當的。” “結果,全部的人都同意山森社長的話了吧?” “大家都同意了。每個人都不停地咒罵著竹本先生。只有一個人——只有川津先生一個人不認同這種保護志津子貞操的正當防衛。但是被其他的人駁回了。” 那個時侯的狀況,我感覺自己幾乎是感同身受。 若要把事件的真相公諸於世,金井三郎差點死了的事實當然也非提不可。這麼一來,除了竹本之外的其他人為什麼沒有出手救人?他們都在幹什麼? ——這類的問題就會出現。如果事情演變成這樣的話,他們毫無疑問地會被輿論的責難淹沒。 也就是說,這是一個黑暗的勾當。籍著幫忙隱瞞金井殺了竹本的事,來交換大家對金井三郎的見死不救。 “最後我們統一的意見,就是決定把屍體處理掉。不過說處理,其實也沒特別動什麼手腳,只要直接丟到海裡去就好了。能夠找不到屍體當然是最好,如果不幸找到屍體的話,那附近的暗礁那麼多,所以大概也會被推測是他在游泳的時候被海浪捲走,不小心撞到頭的。” 而且事情的發展好像還真跟他們的目的一樣。要說唯一的失算,就是竹本幸裕的酒瓶沒被海水沖走。 “被救援隊救出之後,你們覺得一定會被叫去海防部問口供,所以在那個時侯全部的人便都先套好了說辭吧?” “沒錯。同時也順便麻煩大家一樣說她的名字是古澤靖子。” “原來如此。” “在意外發生之後我觀察了一陣子,發現我們的手法沒有曝光的跡象。然後過沒多久,志津子就也來運動廣場工作,原本住的公寓也換掉了。說到公寓,古澤靖子小姐本尊從國外回來了之後,也不知道又搬到哪裡去了。這麼一來,我就確信真相幾乎完全埋藏到黑暗裡去了,覺得所有的事情都進行得很順利。” 的確,所有的事情都進行得很順利。只不過事實上在他們沒想到的地方,暗藏著陷阱。 “但是實際上不是這樣吧!” “是的。”金井三郎發出了相當沉重的聲音,“今年六月的時候,我看到川津先生來找山森社長談話。好像是說在他出門旅遊的時候,有人潛入他的公寓裡。” “公寓?” “嗯。而這就是最重要的一點——資料好像有被偷看過的跡象。” “資料就是……寫了在無人島上發生的事情的資料?” 金井三郎點點頭。 “川津先生好像一直感覺到良心的苛責,也說過他希望未來的某一天能夠將這件事情公開,好讓他接受世人的審判。山森社長則是生氣地叫他快點把那些東西燒掉。” “因為怕那些資料會被別人看到,是嗎?” “是的。” “而那個潛入房間偷看資料的犯人就是冬子囉?” “可能是。” 故事的輪廓浮出來了。 山森他們的手法確實是進行得很順利。只不過事實上在意外的地方,暗藏著陷阱。竹本幸裕隨身攜帶的酒瓶裡,出現了他寫過的便條。然後發現的人,是他的女朋友萩尾冬子。她應該是去死去的情人家裡打掃的時候發現的吧! 之後冬子的想法,我像是握在手裡一般清楚。 冬子看到了竹本幸裕的便條之後,開始對他的死產生疑問。明明應該已經到達無人島的男友為什麼會死掉呢?而且為什麼每個人都說謊呢? 這個疑問的答案只有一個。他的死是人為造成的,而其他的人全都和這件事有關係—— 冬子這個人,絕對會為了查明真相而全盤調查。不過我想事件關係人的防護網很堅固吧!於是她直接去找了他們當中的一個人,那個人就是川津雅之。由於彼此都是出版界的人,接近他並沒有那麼困難。在想盡辦法和他混熟之後,她大概打算問出無人島上的真相吧! 可是和他混熟的人不是她,而是我。我想這應該是她最大的失策,不過在這種狀況下,她還是盡了最大的努力。那就是趁我和雅之去旅行的時候,潛入他的房間。鑰匙的話,只要把我一天到晚帶著的那把拿去取模就好了,旅行的日程她也能夠輕鬆掌握。 就這樣,她知道了在無人島上發生的事情,然後決定報仇。 “沒過多久,川津先生又到山森社長這裡來談事情,內容就是他好像被人盯上了。而且似乎還不單單只是被盯上了,聽說之後一定會有信寄過來。” “信?” “是的。在白色的便條紙上用文字處理機打的,只有十一個字:'來自於無人島的滿滿殺意'。” 來自於無人島的滿滿殺意—— “我真的嚇倒發抖了。”金井三郎像是再度回想起那個時侯的寒氣一般,緊緊抓著自己的手腕,“有人知道我們的秘密了,而且那個人打算對我們復仇。” 滿滿的殺意……嗎? 目的大概是想要利用這種預告信,來讓恐懼深植在他們心中吧! “川津先生被殺害的方式,就清楚地表現出對方的怨念了。”金井的手沒有放開,又繼續說道:“報紙上寫他明明是被毒死的,兇殺卻大費周章地打了他的後腦勺之後,再扔進港口裡。我想那大概是為了重現竹本先生死亡的戲碼。” “戲碼……” 那個冬子……總是冷靜、臉上永遠掛著溫柔笑容的冬子…… 然而,也不是完全無法想像,我重新想著。她的內在的確也好像總是有炙熱的火焰在燃燒著。 “當然那個時侯,我們還不知道犯人是誰。總之就是先做該做的事情,把川津先生留下來的事故記錄收回來。那也好不容易成功了。” “偷跑到我家的人是你?” “我和坂上先生。我們兩個真的是拼了命了。收回來之後,馬上就把它燒毀。誰知道才沒一會兒的時間,就換新里小姐被殺了。” 之後的事情我大致上都知道了。因為不能讓新里美由紀在我的逼問之下,不小心把事情的真相說出來,所以冬子才會匆匆忙忙地殺掉她吧!對冬子來說,她可能認為若是想要復仇行動能順利進行的話,就不能讓我太早知道真相。 她雖然替我安排和新里美由紀見面,但是實際上,她自己應該早一步先跟美由紀約好要見面了吧! “到底是誰開始這個複仇行動的?為了察明這個問題,我做了各種調查。竹本先生他弟弟的行動我也查過了,但是卻沒有得到任何線索。然後我知道了你正一步步朝著真相逼近。在無法忍受的情況之下,我威脅了你好幾次。” “偷跑到我房間裡在文字處理機上留下訊息,又在健身中心襲擊我,對吧?” 他摳摳長滿鬍子的下巴。 “全都是我的擅自妄為。但是山森社長生氣地大罵了我一頓說,做這種事情不是更容易刺激對方嗎?” 的確,這兩個警告的結果,就是讓我一舉振奮起來調查。 然後下一個遇害的馬上就換成坂上豐。 他的遇害應該和新里美由紀那個時侯差不多吧!也就是當他打電話來表示想和我們見面的時候,冬子雖然說約定的時間和地點還沒有決定,但是其實已經決定了。約定地點一定就是在那間練習教室裡,然後冬子一個人赴約,將他殺害。 “坂上先生特別害怕那個複仇者。”金井三郎說:“於是他對山森社長提議說,把一切都公諸於世,因為這麼一來,警察就能保護大家了。可是實際上那個時侯,就已經有'不覺得萩尾小姐很可疑嗎'這種說法浮出來了。” “為什麼會有那種說法呢?” “山森社長派村山小姐徹底調查了竹本先生的過去。結果發現竹本先生出版第一本書的時候,編輯就是萩尾冬子小姐。任誰都會覺得如果是偶然,就太奇怪了。” 是呀!我體認到自己的愚蠢。竹本幸裕這個作家的相關情報,幾乎全是從冬子那裡來的。她向我隱瞞了整個事件最重要的部分。 “因為覺得萩尾小姐大有問題,所以社長想到了'條件交換'這個辦法。換句話說,就是我們會對目前為止發生的殺人事件保持沉默,條件是請萩尾小姐忘了無人島上發生的事。但是要進行這樣的談判,必須握有萩尾小姐就是犯人的證據才行。於是,社長決定將坂上先生當做誘餌,要他謊稱自己什麼都願意說,藉此接近你。山森社長認為這麼一來,萩尾小姐一定就會想辦法殺掉坂上先生吧!而事實上石倉會事先埋伏在坂上先生和萩尾小姐約定的地點,等到萩尾小姐準備動手的時候,石倉便依照計畫,馬上跳出來談條件。” “……可是坂上先生還是被殺了啊!” “沒錯。根據石倉先生的說法,萩尾小姐用偷偷帶著的鐵鎚,在坂上先生的後腦勺敲下致命一擊。事情發生得很快。” “……”我的口中再次湧起了唾液。 “所以連石倉先生也不敢出去了的樣子。” “他會不敢?”石倉那張自信滿滿的臉孔在我的腦中浮現。不敢出去? —— “然後,談判地點便移師到Y島去了。” 金井三郎說到這兒,眉毛又痛苦地揪在一起。對他來說,接下來發生的事情可能更難以啟齒吧!然而對我來說又何嘗不是如此呢? “過程就跟你剛才的推理一樣,只不過主動邀約的人不是萩尾小姐,而是志津子。她跟萩尾小姐說有重要的事情要告訴她,希望她在九點四十分左右到旅館後面去。” 我點頭,幾乎全都明了了。 “一開始只有我一個人和萩尾小姐談。”志津子小姐用冷靜的聲音說,可能情緒已經稍微平復了,“談著談著,雖然不是很願意,我還是告訴她條件交換的事了。” “但是冬子對於條件交換一事沒有答應吧?” 是的,她用非常小的聲音回答。 “萩尾小姐就這麼沉默地開始動手攻擊志津子。聽到條件交換的事之後,她的怨恨反而好像倍增了。” 我看著金井三郎。 “你就在這個時侯現身了吧?然後殺掉了冬子。” “嗯……”他露出一個帶著淚水的笑容,搖了兩、三次頭。 “真是愚蠢啊。為了保護志津子,我到後來竟然殺死了兩個人。而且這次,也被山森社長他們庇護了。” 我什麼也無法回答。我覺得就算我說了什麼,感覺也都不是出自真心。 金井三郎還是摟著志津子小姐的肩膀。志津子小姐則一直靜靜地閉著眼睛。 看著眼前這兩個人的時候,我的思緒突然飛到冬子和竹本幸裕的關係上。 “那個……冬子已經知道事情的始末了吧?” 兩個人看著我,停頓了一會兒之後點點頭。 “那就表示她也知道竹本先生渴求志津子小姐的肉體的事了吧?她難道不認為那是她男朋友的背叛嗎?” 我說完之後,志津子小姐用真摯的眼神看著我說道:“我也這麼跟她說過了。'你不恨那個除了自己女朋友之外,還想要別人的女人的男人嗎?'我這麼問她。但是她的回答是否定的,她這麼說:'每個人都有優點和缺點。雖然我經常煩惱他的女性交友問題,但是我也非常愛他碰到緊急的時候,就會賭上自己的性命去做事的那種活力。而且,他渴望的是你的肉體,不是心。'然後說像我們這樣什麼都辦不到、只會說她男友很卑鄙的人,才是最卑賤的。” “……” “現在的我……也是這麼覺得。”志津子小姐顫抖著嘴唇說:“那個時侯要救三郎,非得有自己跟著陪葬的覺悟不可。竹本先生用自己的生命當賭注,要求的只是一個女人的身體,而且那還是成功之後才能得到的報酬。” 無止盡的情緒波動,又開始在我體內沸騰起來。 “還有,冬子小姐恨的人不只是我們,還包括其他的人,其實不單單是因為我們隱瞞了殺死竹本先生的事情而已。” “不單單只是那樣?”我回看著她,感到有點意外。 “不是的。”志津子小姐的肩膀微微發顫,“你不是知道竹本先生的屍體被發現時的情況嗎?那個人的死狀是類似被卡在岩岸裡的模樣。所以海防的警察才會判斷他是被海浪捲走、在某個地方的暗礁撞到頭,接著在快要斷氣的時候游到了那個岩岸上的。” 我知道她閉口不談的事情了。我的背脊上起了一陣莫名的寒意,身體也跟著開始顫抖。 “總而言之,”志津子小姐說:“竹本先生沒有死,只是昏過去而已。然後我們把他丟到海裡的行為,才是真正要了他的命。而川津先生的資料裡載明了這件事。” 原來是這樣啊—— 所以冬子的複仇方式才會極盡殘酷之能事。在她看來,男友等於被殺害了兩次。 “這就是全部的事情了。”金井三郎一邊這麼說,一邊扶著志津子小姐站了起來。她把臉埋在男友的胸膛裡。 “你要怎麼處置我們呢?”三郎問道:“把我們送到警察局嗎?我們已經有心理準備了。” 我搖搖頭。 “我不會有什麼反應的。”我看著他們兩個人的臉說:“我已經不會再有任何行動了。再做什麼,也都是多餘的了。” 我轉過身朝右邊走去。沉默包圍著我們,空無一人的健身中心,此刻看起來彷彿是個墳場。 下樓梯的時候,我回過頭。那兩個人還是目送著我。 “春村家的人會來把志津子小姐帶回去。”我對他們說道:“我和春村家的人約好要告訴他們志津子小姐在哪裡,不過我看就算我不說,他們遲早也會找到這裡來的。” 他們兩人互看了彼此的臉一會兒。然後我看到金井三郎對我點點頭。 “我知道了。” “那我就走了。” “嗯。”然後他說:“謝謝。” 我聳聳肩,微微舉起手。 “不客氣。” 接著我走下了黑暗的樓梯。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回