“什麼事？”
“他不叫喬尼·斯笛爾，他真正的名字是喬尼·斯特潘納托。”
“不可能！喬尼那麼愛我，他不可能騙我！”
“拉娜，我以人格擔保，他確實是喬尼·斯特潘納托。他在警方的檔案裡有不止一次犯罪記錄，他還是米基·科恩的人。你肯定聽說過他。”
是的，拉娜聽說過米基·科恩——洛杉磯黑手黨老闆之一，操縱著市內所有的賭場，當然，還涉嫌一系列的暴力犯罪事件。
朋友說：“他送給你的那些花，你知道從哪兒來的嗎？”
拉娜說出一個花店的名字。
“那是米基·科恩開的店！”
朋友走後，拉娜對戴爾·阿姆斯特朗說起這件事。 “哦，我的上帝！”化妝師驚叫道，“斯特潘納托！怪不得，原來是他。”
可是已經晚了，拉娜·透納和喬尼·斯特潘納託的關係早已經發展到了床上。
拉娜找到喬尼當面質問。 “沒錯，”男人說，“喬尼·斯特潘納託也是我的名字之一。我之所以一直不敢告訴你，是怕嚇著你了……是的，我承認，我就是報紙上提到的斯特潘納托，我就是科恩家族的斯特潘納托，那又怎麼樣？”
“那，我們還是分手吧。”
“親愛的拉娜，試試看，看你有沒有本事甩掉我。”
據拉娜對她的朋友們講，她連夜請人換鎖換鑰匙，從此將喬尼拒之於門外，但喬尼還是在某夜竄入了她的臥室。拉娜不敢報警，因為巴維列山莊警署與各媒體的親密合作關係是人所共知的。報告了警方，就等於是報告了記者。
終於，拉娜·透納等來了一個可以甩掉喬尼的機會——以主演和聯合製片人的身份赴歐洲拍攝《 春夢留痕》（ Another Time， Another Place ），並由此成就了一段好萊塢佳話。
《 春夢留痕》的場景地在英國，但因為遲遲定不下男主角人選，劇組又順路去歐洲各國挑了一圈，及至到得英吉利海峽邊上，還是沒有敲定。開機在即，等在倫敦的那十幾人就是最後一撥了。可眾編導製片橫看豎看，愣沒一個能瞧上眼的。
這時候，一直不怎麼言聲兒的拉娜指著一位蘇格蘭過來的小伙子說話了：“要是實在挑不出合適的，就讓他試試吧。”
小伙子名叫肖恩·康納利，剛滿27歲，初出茅廬，迄今只在幾部不知名的本地電影中跑過幾次不起眼的龍套，唯一的長處，是格鬥功夫不凡。 《 春夢留痕》後來沒得到什麼好評，導演馬克·特拉維爾就抱怨是拉娜的男一號選得“不夠理想”。拉娜自己也沒有料到，僅僅五年，由她指門引路進入好萊塢的肖恩·康納利即靠著1962年的第一部特工007-詹姆斯·邦德影片而一炮走紅，又在後來的5部影片中大顯身手。半個世紀下來，已然成為國際一流明星，超級大腕，還享受了英女王親授男爵銜的殊榮。
有人說，拉娜在洛杉磯沒能甩掉喬尼，到了英國也沒能甩掉。有人說，拉娜其實只是半推半就，做做樣子，就算斷，也是那種藕斷絲連的斷，或者照喬尼的理解，欲擒故縱的斷。
拉娜自己說，喬尼和她在一起的時候，那般的溫存體貼，那般的紳士風度，全然沒有半點黑道人物的作派。
拉娜又說，她從來沒有喜歡過英格蘭，那裡多雲的天空總讓她感覺愁腸百結愁緒萬般。 《 春夢留痕》從10月開拍，很快進入冬季。陰冷、潮濕、拍片不順利、遠離家人朋友……種種理由，結果只有一個：拉娜“一時衝動”，打電話讓她在好萊塢的旅遊經紀人用“喬尼·斯笛爾”的名字訂下一張從洛杉磯到倫敦的單程機票。