其後不到一個月，斯笛爾先生送給拉娜的禮物中包括一枚胸針，一條手鍊和一枚戒指，每一件都飾有同樣風格的鑽石金葉子。拉娜問：“你是不是有一棵搖錢樹？”斯笛爾先生答：“不，是搖錢的葉子。”
拉娜越發好奇，越發想知道正在和她交往的這個男人是乾什麼的。喬尼·斯笛爾既沒有吞吞吐吐，也沒有閃爍其辭，可聽到最後，拉娜也只有個朦朦朧朧的印象，這位斯笛爾先生“好像”是做唱片生意的。
拉娜開始稱他為“喬尼”，開始向她周圍的朋友們介紹，最後，又帶他與母親女兒正式見面。不幾日，“新朋友”說他買了一匹馬，不知道雪蘿兒是否願意學著騎？
拉娜的心突的一下，女兒雪蘿兒可不就整天吵吵著要學騎馬嗎？
喬尼又說，仍舊是漫不經心的，這匹小牝馬的名字叫羅婉娜。
拉娜的心又是突的一下。她自己學騎馬是一年前在米高梅公司拍攝影片《 黛安娜》（ Diane，中文又譯《 深宮綺夢》 ）的時候，那馬的名字就叫羅婉娜，可這件事只有攝製組的幾個人知道。
真正的驚奇是等到拉娜親眼看見了馬，正是同一匹“羅婉娜”！
“你是怎麼知道的？你又是如何將它弄到手的？”這一回，拉娜沒有將疑問僅僅存在心裡。
喬尼·斯笛爾聳聳肩，微微一笑置之。
13歲的雪蘿兒一下子就喜歡上了“羅婉娜”，也喜歡上了每日在學校門口接她去上騎馬課的“喬尼”，喬尼於是順水推舟，硬將羅婉娜白送給了小姑娘，讓拉娜心裡頭過意不去好一陣子。
夏天，拉娜·透納接到20世紀福克斯公司製片人捷瑞·瓦爾德的電話，請她出演《 冷暖人間（ Peyton Place ）》中康斯坦絲·麥肯瑟一角。
影片《 冷暖人間》系根據女作家格蕾思·梅塔莉爾1956年出版的同名小說改編而成，講二戰之後，在被稱為“新英格蘭”的美國東北部某小鎮上三個女人的生活與愛情——孤獨而憂鬱的康斯坦絲·麥肯瑟，康斯坦絲的女兒雅麗森，以及麥肯瑟家的女僕、“來自貧民窟”的賽琳娜·克拉斯。康斯坦絲在法庭上被逼承認雅麗森的私生子身份，從而暴露出三個女人各自隱瞞多年的秘密。在故事敘及的*、通姦、墮胎、自殺、謀殺等等事件中，社會不平等和階級偏見的主題貫穿始終。小說在上市的頭十天即售出6萬冊，成為繼1936年《 飄》之後“美國出版界的第二顆重磅炸彈”，名列《 紐約時報》暢銷書榜首達59週，“Peyton Place”也由此演變為美國民眾口中“藏匿骯髒秘密之地”的代名詞。 《 冷暖人間》後來又於60年代拍成共514集的連續劇，在美國廣播公司ABC的電視台上從1964年9月15日直播到1969年6月2日。
影片女主人公康斯坦絲·麥肯瑟是一個18歲女孩的母親，而拉娜此前扮演的所有角色，從少女到少婦，獨獨沒有過母親的嘗試。拉娜有些猶豫，她懷疑自己是不是已經老到必須改變戲路的時候，擔心她作為女演員的“青春飯”是不是已經吃到了頭。
拉娜最後是如何下定了決心接演這個角色，連她自己也說不清楚。總之，她走進了著名導演馬克·羅伯遜的攝影棚，手上腕上佩戴著喬尼·斯笛爾送給她的那一整套金葉子鑽石首飾。
這天，一位朋友來影棚探班，說：“拉娜，你也許會讓我'下地獄去吧'，但是我必須告訴你——為了你好—— 一些關於你那位'新朋友'的事。”