第19章 十二個蘑菇

霍震波用繩子牽著卡斯帕爾和佐培爾，趕著他倆走。卡斯帕爾和佐培爾，垂著頭，又氣又恨，連肚子都疼了。他倆都明白，如果丁貝莫先生看不到他倆的話，他倆的前途，將是漆黑的。 “餵，兩隻軟弱的野鴨子——我明白，你們心情不好吧。親切的叔叔，給你們吹個口哨怎麼樣？” 霍震波用口哨吹起他最喜歡的森林快樂的盜賊生活之歌。他搖響裝錢的罐兒，打著拍子。 “怎麼啦，是耳朵不好使嗎？我很想知道，你們為什麼不跟我一塊吹口哨。嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！” 過了一會兒，霍震波發現路旁樹下有一簇蘑菇，足有一打以上，形狀長得很好，芯也挺結實。 “籲、籲！”他叫道，“站住弄不好，把那漂亮的蘑菇踩壞了，是個大問題！把這些采回去吧，可以做成好喝的蘑菇湯哪。”

他把卡斯帕爾和佐培爾緊緊捆在最近的樹上，然後從皮帶裡拔出七把短刀的一把，割下了蘑菇。 接著，他把沾在莖上的樅樹葉和泥土拿掉，從褲兜里掏出方格花紋的大手絹，把蘑菇包起來，系個十字結。 “好，做完啦！”他說，“趕緊回去吧！我最喜歡蘑菇湯啦——簡直比煎臘腸和泡菜還喜歡。聽著，你們不要以為我會分給你們！我的蘑菇湯，就是半匙子也不能給你們。我自己全把它消滅了” “啊，我不要。”卡斯帕爾說。 卡斯帕爾的腦子裡浮出一個想法，至少在這兩個星期內，是最好的想法。 “叔叔，您很熟悉這些蘑菇嗎？”他問道，“您很自信，這裡面沒有混著毒蘑菇嗎？” “毒蘑菇？”霍震波啪啪地拍打自己的前額，“你以為我是睜眼瞎嗎，嗯？這是跟畫冊裡印的一模一樣的洛特卡培食用蘑菇的樣子呀。沒有什麼可懷疑的。好，走啦，必須快走！”

自從發現蘑菇後，霍震波的情緒越來越好。他大聲吹著走了調的口哨，合著節拍，嘩啦嘩啦搖著裝錢的罐子。因此，卡斯帕爾才能夠不太費勁地把自己的計劃悄悄告訴給佐培爾。 做得稍好一點，倆人似乎可以大大利用蘑菇湯。實際上，到這時候，一直運氣不好，現在他倆覺得，幸運好像終於轉回來了。 因此，當霍震波把他倆牽到奶奶所在的老窩的時候，他倆都露出特別高興的臉色。連奶奶也認為他倆肯定是來接自己的。 “你們到底來啦！”奶奶過於高興，用哭聲叫道，“我知道你們準會來接我。你們倆都是好孩子嘛！能躲開這個可怕的傢伙，你們會知道我是多高興吧！真的，跟這樣的東西在一起，骨頭和皮都跟刀絞似的！” 奶奶的左腳上，嵌著個帶長鎖鏈的鐵腳鐐，那鎖鍊子的一頭，拴在釘在牆壁的鐵環上。

因此，奶奶雖然能在這所秘密房子裡到處走，為霍震波幹活兒，但卻不能逃走。 “老太婆，真讓你失望了，”大盜賊霍震波說，“卡斯帕爾和佐培爾，不是來領你回家的。倆人都要留在這裡，至少在我想好怎樣處置這倆人之前，要留在這裡。先拴上鎖鏈，然後是擦地板！” 霍震波拿來兩根鎖鏈，一根鎖上卡斯帕爾，另一根鎖上佐培爾，再分別拴在牆壁的環上。對佐培爾來說，這不是第一次，因為他三個星期前，就曾被霍震波用鎖鍊子拴過。 “腳鐐這就夠結實的了！” 霍震波笑著，把鑰匙放進西裝背心的口袋裡。 “注意，別讓鎖鍊子纏住！現在，我拿水和肥皂來。這樣，你們倆，都拿刷子——不把地板刷得跟新的尿布一樣，我饒不了你們！”

奶奶由於吃驚和失望，軟軟地坐在凳子上。 於是，霍震波踢那凳子腿，申斥遭：“別老在這兒抽抽搭搭地哭個沒完！哭也沒用！還不如拿那兒的蘑菇，做出蘑菇湯。——還要加上臘肉和洋蔥，懂嗎？我特別喜歡吃這東西！”