他們再向前進時，樹木變得稀疏了，這使他們大大地高興起來。
下午，他們突然看到一條寬闊的大河橫在前面，河水急流著。他們望見在河的那一邊，有條黃磚鋪砌的道路，穿過一個美麗的地方。在那碧綠的草場上，點綴著發光的花朵；磚路的兩旁，種著掛滿鮮果的樹木。他們望見前面有這麼一塊美好的地方，都非常地快活。
多蘿茜問：“我們將怎麼過河？”
稻草人回答說：“那很容易的，只要鐵皮人替我們造一個木筏，我們便能夠浮到那一邊去。”
於是鐵皮人用他的斧頭，砍倒了一些小樹，做成一個木筏。當他正在忙碌地勞動時，稻草人發現靠在河邊的一株樹上，滿生著佳果。這就使得多蘿茜很快活，她成天除了硬殼果以外，沒有旁的東西吃，便把成熟的水果做了一頓滋養的食品。
但是做一個木筏要費不少的時間，即使像鐵皮人那樣地勤勞，不知疲倦，當黑夜來臨時候，工作還是沒有完成。所以他們只能在樹下面尋到一個安適的地方，就在那裡一直睡到第二天早晨；多蘿茜夢見了翡翠城，還有好心腸的魔術家奧芝，要立刻把她送回到她自己的家裡去。
八送命的罌粟花田
第二天早晨，這個小團體的旅客們醒來，重新振作精神，充滿了希望。
多蘿茜吃的早餐，是從河邊的樹上摘下來的桃子和梅子，好像一個公主所吃的。留下在他們後面的，是一片黑暗的森林，雖然他們在那裡痛苦地碰到了許多的危險，但都已經安全地穿過了。橫在他們面前的，是一個可愛的光明的地方，它似乎正在點點頭，招招手，邀請他們走上到翡翠城去的路。
當然，這條寬闊的河，現在還把他們和美麗的地方隔開著；但是木筏快要完成了，在鐵皮人砍下了許多木段，用木釘把它們釘緊在一起以後，他們就準備動身了。多蘿茜抱著托託在臂彎裡，坐在木筏的當中。當膽小的獅子一步步地跨上這木筏時，木筏傾斜導很厲害，因為它又大又重；幸虧有稻草人和鐵皮人，站在相對的那一邊，才使它平穩下來。他們的手裡，都有一根長木桿，撐著木筏渡過了大河水面。
起初，他們前進得很順利，當他們到達河中間，急流卻把木筏沖向下流去，使他們離開黃磚鋪砌的路越來越遠了；水也逐漸逐漸地深起來，使得長木桿觸不到河底。
“壞了，”鐵皮人說，“如果我們不能夠登陸，我們將被帶到西方惡女巫的國土裡去，她將向我們施放妖術，把我們當她的奴隸。”
“這樣我就得不到腦子了，”稻草人說。
“我得不到膽量了，”小膽獅說。
“我得不到心了，”鐵皮人說。
“我永遠回不到堪薩斯州去了，”多蘿茜說。
“倘使我們能夠努力的話，一定能夠到達翡翠城的，”稻草人接著說。
他用力撐著長桿，把它插到了河底的淤泥裡，在再要把木桿拔出來，或者乾脆丟掉它以前，木箋被急流沖開去；可憐的稻草人，他只能抱住緊緊地插在河中的木桿上，被留下來吊了起來。
“再會了！”他在他們的後面喊著。
他們把他拋棄在後面，覺得很難過；真的，鐵皮人開始哭了，但是幸虧他記得他又要發鏽了，便在多蘿茜的圍裙上揩乾了眼淚。
當然，這對於稻草人是一件倒霉的事情。
“現在我比當初遇見多蘿茜的時候更加壞了，”他想。 “那時候，我被吊起在稻田裡的竹竿上，無論如何，在那裡我還可以偽裝著一個人，恐嚇烏鴉們，但是在這裡，一個稻草人戳起在河中的一根木桿上，是毫無用處的。
我很傷心我將永遠沒有腦子了！ ”
流水浮著木箋衝下去，可冷的稻草人，遠遠地拋落在他們後面。
獅子說：“我們必須想法子自己救出自己。我想我能夠游泳到岸邊，把木筏拖在我的後面，只要你們拉緊我的尾巴。”
獅子就跳到水里去，當它開始用全身的力量游向岸邊去時，鐵皮人便拉緊它的尾巴，獅子身體這麼大，這是艱苦的工作。不久以後，他們被拖出了這股急流。多蘿茜拿起鐵皮人的長木桿，幫助著把木筏推向岸邊去。
最後，當他們到達岸邊，一步步登上那美麗的綠草地時，都疲倦極了，並且知道那股流水把他們帶走了一長段路，遠離了到翡翠城去的黃磚鋪砌的路。
正當獅子躺在草地上，讓太陽曬乾時，鐵皮人問：“現在我們要做些什麼？”
“無論如何，我們必須走回到那條路上去，”多蘿茜說。
獅子說：“最好的方法是沿著河岸走過去，就可以再走回到那條路上去。”
所以，當他們休息夠了，多蘿茜提起她的籃子，沿著長著很多草的堤岸動身，回到那被河水帶走的地方去。那是一個可愛的地方，有許多的花和果樹，太陽光鼓舞著他們，如果他們不是為了稻草人而憂愁，他們將十分的快樂了。
他們盡力地向前快跑，多蘿茜只停了一次，去摘取一朵美麗的花；在這以後，鐵皮人大聲喊了出來：“看呀！”
他們一齊向河裡望去，看見稻草人高高地抱緊著插在河中的木桿上，樣子十分的寂寞和憂愁。
多蘿茜問：“我們怎樣能夠救出他？”
獅子和鐵皮人兩個都搖搖他們的頭，不知道怎麼辦，就在岸灘上坐下來，苦苦地默默地凝視著稻草人，後來有一隻鸛鳥飛過，鸛鳥看見了他們，便在水邊停下來休息了。
鸛鳥問：“你們是誰？到哪裡去？”
“我是多蘿茜，”女孩子回答，“這些都是我的朋友，鐵皮人和小膽獅；我們都是到翡翠城去的。”
當鸛鳥扭歪了長頸，敏銳地看著這個奇怪的團體時，說：“不是從這條路走的。”
“我知道的，”多蘿茜回答說，“只因為我們丟失了稻草人，正在商量著怎麼樣去救回他。”
鸛鳥問：“他在哪裡？”
“就在這條河裡。”小女孩子回答它。
鸛鳥說：“倘使他並不那麼大和沈重，我將為你們去把他救出來。”
多蘿茜懇切地說：“他一點兒也不沉重，因為他是用稻草填塞的；如果你能把他帶回來，和我們再團聚，我們將要萬分地感謝你。”
“好，我來試試看，”鸛鳥說，“倘使我帶他時，覺得太沉重了，我將不得不仍舊把他放落在河當中的木桿上。”
這樣，大鸛鳥就飛昇在水面的上空，直向抱著木桿的稻草人那裡飛過去。
用它的大爪，抓住稻草人的肩膀，提著他飛升到空中，回到岸灘上。多蘿茜和獅子，還有鐵皮人和托托，都坐在那裡等候著。
當稻草人發覺自己又回到朋友們中間時，他快活得擁抱著他們，連獅子和托託也在內：大夥兒向前走時，他每走一步，唱著“獨—提—列—提—呵！”
他多麼高興埃
“我害怕我將不得不永遠留在河當中了，”稻草人說，“但是那慈悲的鸛鳥救出了我，倘使我能夠得到腦子，我將再尋到鸛鳥，做一些好事情去報答它。”
“那很好，”鸛鳥一邊說著，一邊在他們旁邊飛著。 “誰在災難中，我常常喜歡去幫助他。但是現在我必須走了，因為我的孩子們都在窠裡等著我。
我希望你們找到翡翠城，奧芝將幫助你們。 ”
“多謝你，”多蘿茜回答說，於是仁慈的鸛鳥飛到空中去，一刻兒就不見了。
他們向前走著，聽著色彩鮮豔的鳥兒們歌唱，看著可愛的花兒，開得多麼茂盛，把地面全鋪滿了。那裡有黃色的、白色的、藍色的、紫色的大花朵。
除此以外，還有一大球、一大叢的深紅色的罌粟花，它們的顏色多麼燦爛，差不多眩迷了多蘿茜的眼睛。
當小女孩子呼吸著這些花兒的香氣時，她問道：“它們不是很美麗嗎？”
“我想是的，”稻草人回答說。 “當我有了腦子時，或者將更加喜歡它們。”
“倘使我有了一顆心，我必然愛著它們。”鐵皮人接著說。
“我也真的常常喜歡花，”獅子說，“它們雖然這樣嬌嫩地無力和柔弱。
但是在那森林裡的花，顏色卻沒有這般鮮明。 ”
現在他們跑到了深紅色的大罌粟花開得更加茂盛的地方，旁的花兒愈來愈少了；過了一會兒他們發覺自己已經走在大罌粟花田中了。這是人人知道的，如果這種花大夥兒生長在一起時，它們的香氣多麼濃烈，不論什麼人呼吸了，都要昏昏地睡去。如果這個睡著的人，不從這些花兒中走開，就要永遠地睡著了。但是多蘿茜不知道這個，也不從這鮮明的紅色的花叢中走開，所以她的眼睛立刻沉重起來，覺得必須坐下來休息，並且要睡覺了。
但是鐵皮人不讓她這樣做，他說：“我們必須在天黑以前，趕回到黃磚鋪砌的路上。”稻草人同意這個意見，所以他們用勁跑著，一直跑到多蘿茜再也站不起來，她的眼睛不由自主地閉了起來，她忘記她是倒在罌粟花中睡熟了。
鐵皮人問：“我們將怎麼辦？”
“如果我們讓她在這裡，她會死的，”獅子說。 “這些花的香氣，也會殺死我們。現在我還能夠張開眼睛，可那狗已經睡著了。”
那是真的，托托早已躺倒在它的小女主人的旁邊。但是稻草人和鐵皮人，不是血肉做的身體，就沒有被這些花的香氣所困擾。
“快跑，”稻草人對獅子說，“盡你的力，”快快跑出這個要送命的花床。我們抬著這個小女孩子一起走，要是如果你倒下去睡著了，抬你走是太大太重了。 ”
所以獅子鼓勵它自己，並且跳躍著向前走，盡力快走，一會兒它就不見了。
“讓我們用手做一隻椅子抬著她走，”稻草人說。於是他們就抱起托托，放在她的膝上。隨後他們用手做個座位，臂做著扶手，抬著睡著了的女孩子，穿過這個花叢。
他們向前走著，似乎這送命的罌粟花的大地毯，圍繞在他們的四周，無邊無際。他們隨著彎曲的河流而前進，後來趕上了他們的朋友獅子，它已經躺了下來，熟睡在罌粟花叢中了。這些花的香氣，太強烈地麻醉著這隻巨獸，使它越來越乏力，最後，便在離開罌粟花床的盡頭，只有一點兒的距離，便倒了下去。在他們面前，芳香的草，鋪展在美麗的綠野中。
鐵皮人憂愁地說：“對於它，我們沒有好辦法，因為舉起它來實在太重了。我們只得任它永遠睡在這兒，小膽獅只能在它夢裡，去尋找膽量了。”
“我很抱歉，”稻草人說：“獅子是一個十分良好的同伴，它是這樣地膽校現在讓我們繼續向前走罷。”他們抬著這個睡著的小女孩子，走到河旁，這是遠離著罌粟花田的一個美麗的地方，她再也不會從這些花里呼吸到更多的毒素了；他們輕輕地把她放在軟綿綿的草地上，等著新鮮的微風來吹醒她。
九田鼠皇后
稻草人站在女孩子旁邊說：“現在我們離開那黃磚鋪砌的路不會很遠了，因為我們已經走了差不多被流水帶走得一樣多的路了。”
鐵皮人正想回答，卻聽到一種低低的吼聲，轉過頭去（他那些鉸鍊是做得很精緻的），看見一隻奇異的野獸，跳過草地向他奔來。真的，是一隻黃色的大野貓，鐵皮人想道，它一定在追捕什麼東西；因為它的一雙耳朵，豎起了靠緊在頭旁邊，嘴大大地張開，露出兩排可怕的牙齒，一雙通紅的眼睛，像火球樣地發出紅光來。當它跑近來時，鐵皮人看見跑在它前面的是一隻灰色的小田鼠；雖然他沒有心，但是他也知道，野貓想要殺死這樣一隻美麗無害的生物，這是不對的。
鐵皮人舉起斧頭，正當這隻野貓跑過時，向它很快地一劈，那隻野獸的頭，清清楚楚地離開了它的身體，四腳亂踢開去，分成兩塊。
現在，田鼠獲得了自由，停止了逃跑；慢慢地走到鐵皮人的身邊，用一種細小的聲音啼著說：“啊，謝謝你！多謝你救了我的性命。”
“我請求你，不要這麼說，”鐵皮人回答說。 “你要知道，我是沒有心的，因此我格外留神去幫助那些需要幫助的朋友，即使只不過是幫助一隻小老鼠，”“不過是一隻小老鼠！”小動物憤慨地叫喊著，“什麼！我是一個皇后——是一切田鼠們的皇后！”
“啊，失敬了！”鐵皮人說著鞠了一個躬。
“所以你救了我的性命，不但做下了一件大事情，而且這是一件勇敢的事情。”田鼠皇后接著說。
在這時候，好幾隻田鼠用盡它們小腿的力量跑過來，當它們瞧見了皇后，喊著：“啊，皇后，我們以為你被殺害了！你怎樣能夠從那隻大野貓那裡逃出來的！”它們一齊向小皇后低低地鞠躬，看上去差不多用頭站在地面上了。
“這一位好心的鐵皮人，”它回答說，“殺了野貓，救了我的性命。所以將來你們必須為他服務，聽從他的即使最微細的意志。”
“我們知道了！”小田鼠們一齊用一種尖銳的合唱叫了出來。隨後它們向各處逃開去，因為托托已經睡醒了，看見這些田鼠們還在它的四周，它發出一陣喜悅的吠聲，跳進這一群的里頭去。當托托住在堪薩斯州的時候，常常喜歡追趕老鼠們，它知道這事情不會有什麼害處的。
但是鐵皮人卻把狗捉住，挾在他的臂彎裡，當他向田鼠們招呼的時候，把它挾得緊緊地，“跑回來！跑回來！托託不會傷害你的。”
田鼠皇后從下面的草叢中抬起它的頭來，用一種膽怯的聲音問道：“你能保證它不咬我們嗎？”
鐵皮人說：“我不放走它，你們就用不著害怕了。”
田鼠一隻一隻地爬回來，托託不再吠了，雖然它還想從鐵皮人的手臂中掙扎出來，還要咬他，它不知道他是鐵皮做的。
後來其中一隻最大的田鼠開口了。
它問道：“為了報答你救出我們皇后的性命，在這裡可有什麼事情要我們做？”
“我不知道有什麼事，”鐵皮人回答說。
稻草人也在想，但是他想不出，因為他的頭是稻草填塞的，只好很快地說：“啊，是的，你們可以去救出那隻膽小的獅子，它是我們的朋友，現在正熟睡在罌粟花的田地裡。”
“一隻獅子！”小皇后叫著說：“啊，它會把我們一齊吃掉的。”
“啊，不，”稻草人斷然地說，“這是一隻膽小的獅子。”
一隻田鼠問：“真的嗎？”
“它自己是這樣說的，”稻草人回答說。 “它永遠不會傷害誰，它是我們的朋友。如果你們幫助我們救出它，我保證它將用友愛來對待你們。”
“很好，”皇后說，“我們信任你。但是要我們怎樣做？”
“在這裡的許多田鼠，是不是全都稱呼你做皇后，並且願意聽從你？”
“啊，是的，在這裡有好幾千，”它回答說。
“那麼，招呼它們盡可能快快地一齊跑到這裡來，並且讓它們每一個都帶著一根長繩子。”
皇后轉過身來向著侍候它的田鼠們，告訴它們立刻去把所有的老百姓招呼來。它們一聽到這命令以後，就盡力向各處快跑。
“現在，”稻草人對鐵皮人吃，“你必須跑到河邊的那些樹林中去，造一輛大車來載運獅子。”
鐵皮人立刻跑到樹林中去，開始工作；很快地用樹木的大枝造成了一輛大車，他砍去所有的葉和小枝，用木栓釘合在一起，把一根大樹的干切做四片輪子。他做得這樣的迅速，這樣的精巧，在田鼠們來到時，大車已經造成了，正在等著它們。
它們從各處跑來，有好幾千，大田鼠，小田鼠，和不大不小的田鼠；每一隻的嘴裡銜著一條繩子。正在這時候，多蘿茜從她的悠久的睡眠中醒過來，睜開了她的眼睛。她非常驚異地發覺自己躺在草地上，好幾千隻田鼠站在她的四周，膽小地註視著她。但是鐵皮人把一切的事情告訴了她，一邊轉過身來，一邊指著高貴的田鼠皇后，問：“允許我把田鼠皇后介紹給你？”
多蘿茜莊重地點點頭，皇后行著敬禮，不久它和小女孩子變得十分友好了。
現在稻草人和鐵皮人開始用田鼠們帶來的繩子，把它們聯結在大車上。
繩子的一端，繞在每一隻田鼠的頸裡，另處一端縛在大車上。當然，大車的身體，要比任何一隻田鼠大著一千倍。
但是當所有的田鼠裝配好了，它們就能夠很容易地拉動它了。即使稻草人和鐵皮人坐在上面，這些奇異的小馬們，也能輕快地拉到獅子所熟睡的地方去。
獅子的身體是沉重的，在做過了許多的困難工作以後，它們才把它弄上了大車。於是皇后匆促地對它的老百姓發出“拉！”的命令，因為它擔憂如果田鼠們在罌粟花田裡耽得太長久了，它們也會酣睡著的。
起初，這些小動物們雖然眾多，很難拉動這載得沉重的大車；但是鐵皮人和稻草人兩個，從後面推著，它們才能夠很快地向前走。不多一會兒，它們把獅子拉出罌粟花田，到了綠野裡，從那裡它能夠再呼吸清新的空氣，吐出了花朵裡的毒氣。
多蘿茜上前來迎接它們，熱忱地感謝小田鼠們，因為從死裡救活了她的同伴。她很思念這隻大獅子，她喜歡它得救了。
於是田鼠們都從大車上解脫了繩子，迅速地穿過草地，回到它們的老家去。
田鼠皇后說：“倘使你們再需要我們做甚麼，請到田裡來叫喚，我們就會聽到，跑來幫助你們的。再會！”
“再會！”他們齊聲回答。田鼠皇后去了，這時候，多蘿茜抱緊了托托，要不，它會追趕田鼠皇后，並且去恐嚇它的。
這以後，他們坐在獅子的旁邊，等它醒來；稻草人在近旁的一株樹上，摘來了許多果子，讓多蘿茜當午飯吃。
十守衛城門的人
小膽獅睡在罌粟花田中，在醒來以前，已經過了一個很長久的時間，因為它呼吸著致命的香氣；但當它張開了眼睛，滾下大車來時，發覺自己仍舊活著，十分快活。
“我盡我的力量跑，”它說著，坐起來，打著呵欠；“但是花的香氣毒得我太厲害了。你們怎麼把我救出來的？”
於是他們告斥它；是田鼠們，怎樣勇敢地把它從死亡裡救了出來。
小膽獅大笑著說，“我常常想，我自己是十分強大可怕的；然而幾乎被像花這樣小的東西殺死了，像田鼠這麼小的動物救出了我的性命，這是多麼奇怪的事呀！但是，朋友們，現在我們將怎麼辦？”
多蘿茜說：“我們必須走了，去尋到那黃磚鋪砌的道路，這樣我們才能到那翡翠城去。”
因此獅子聽了，振作精神，重新清醒起來，它和大家一起動身上路，在柔軟的新鮮的草地上，十分愉快地走著；不久，他們到達了黃磚鋪砌的路，再轉向偉大的奧芝所住的翡翠城走去。
現在，路是光滑而且平坦，四周的景色也美麗起來了；所以這些旅行者們，很慶宰他們已經遠遠地離開了森林，以及在那陰沉的暗影裡所遇到的許多危險。他們又看見，築在路旁邊的一些牆垣；不過它們都漆著綠的顏色，當他們跑到一間有個農民住在裡頭的小屋子那裡，那間小屋子也漆著綠色。
在這一個下午，他們經過了好幾所這樣的屋子，有時候居民跑到門口來看他們，好像預備要問一些問題；但是沒有一個向他們跑近來，也沒有一個對他們說話，因為那隻大獅子叫他們十分害怕。那些人們都穿著一種可愛的翠綠色的衣裳，還戴著像那些芒奇金人那樣的尖頂帽子。
“這一定是奧芝國了，”多蘿茜說，“我們一定走近了翡翠城了。”
稻草人回答說：“是的，這裡什麼東西都是綠的，在那芒奇金人的國里，藍是他們喜愛的顏色。但是，這裡的人，似乎沒有像芒奇金人那般友好，我擔憂我們將不能找到一個地方過夜。”
“除了果子以外，我必須吃一些東西，”女孩子說，“我相信託托差不多也餓了。讓我們在下一所屋子旁停下來，好向居民們商量商量。”
因此，當他們走到一所不大不小的衣舍旁邊，多蘿茜大膽地走上前去敲門。一個婦人只把門打開一條縫，開得可以望見她，說道：“孩子，你要什麼，為什麼帶著一隻大獅子在一起？”
“如果你允許我們，我們想和你一起在這兒過夜，”多蘿茜回答說，“獅子是我的朋友，又是同行的伙伴，它決不會傷害你的。”
“它可是養馴了的嗎？”婦人間，把門開大了一點兒。
“啊，是的，”女孩子說，“它又是一個最最膽小的；所以它怕你，比你怕它更加厲害。”
婦人在仔細地想了一想以後，又窺視了一下獅子說：“好，如果這是實在的情形，你們可以進來，我給你們吃一頓晚飯，並且有一個睡覺的地方。”
因此他們一起進了屋子：那裡除了婦人以外，住著兩個小孩子和一個男人。那男人傷了腿，躺在角落裡的一張床上。他們看見來了這樣一個奇怪的團體，非常地詫異，當那婦人忙碌著安放桌子時，那男人問道：“你們一塊兒上哪裡去？”
“到翡翠城去，”多蘿茜說，“去拜訪那偉大的奧芝。”
“啊，天哪！”男人大聲地喊了起來。 “你們相信奧芝會接見你們嗎？”
“為什麼不能？”她回答說。
“啊，據說他從來不讓任何人走近他的面前。我去過翡翠城許多次，那是一處美麗的奇異的地方；但是我從來不曾被允許去見偉大的奧芝，我也知道不論哪個人，都不曾看見過他。”
稻草人問：“他從來沒有出來過嗎？”
“從來沒有。他天天坐在他宮殿中的偉大的寶座上，即使那些侍候他的人，也沒有面對面地看見過他。”
女孩子問：“他像什麼樣子？”
“那可難說了，”男人沉思他說。 “你要明白，奧芝是一個偉大的魔術家，他能夠隨心所欲地變成什麼樣子。因此有人說他的樣子像一隻鳥；有人說他的樣子像一隻象；有人說他的樣子像一隻貓。對著另一些人，他像一個美麗的神仙出現著，或者像一個小神仙，或者他喜歡什麼樣子就是什麼樣子。
但是真正的奧芝，他自身的樣子，沒有一個人能夠說得出來。 ”
多蘿茜說：“那真十分奇怪，但是我們必須去試試看，用什麼法子去會見他，不然，我們的旅行將一無結果了。”
男人問：“為什麼你們要去訪問那可怕的奧芝？”
稻草人迫切他說：“我要求他給我一副腦子。”
“啊，奧芝能夠很容易做這個，”男個肯定地說。 “他有比他所需要的更多的腦子。”
鐵皮人說：“我要求他給我一顆心。”
“那不會麻煩他，”男人繼續他說，“因為奧芝有一大堆各式、各樣形狀不一的大大小小的心。”
膽小的獅子說：“我要求他給我一點膽量。”
“在奧芝的皇宮裡，他藏有一大鍋的膽量，”男人說。 “他用一隻金盆子蓋著，使它們不至於溜掉。他將高興地給你一點兒。”
多蘿茜說：“我要求他送我回到堪薩斯州去。”
“堪薩斯州是在什麼地方？”男人驚奇地問。
“我不知道，”多蘿茜十分憂愁地回答：“但是那是我的家鄉，我相信它是在某一個地方。”
“或者是的。唔，奧芝能夠這麼做；我猜想他將為你找到那堪薩斯州。
但第一你必須看到他，那倒是一件天大的難事情；因為這位大魔術家不喜歡會見任何人，他常常有他自己的意思。 ”他對著托托繼續地問：“但是你要求些什麼呢？ ”
托托只是搖動它的尾巴；因為，說也奇怪，它是不會說話的。
現在婦人招呼他們，晚飯預備好了，於是他們圍集在桌子旁，多蘿茜吃了一些可口的燕麥粥，一碟子炒蛋，和一盆子精白麵包，她吃得非常高興。
獅子吃了一些燕麥粥，但是它並不喜歡吃，說這是用雀麥做的，雀麥是馬吃的東西，不是給獅子吃的。稻草人和鐵皮人甚麼都不吃。托托把每一種東西都吃一點兒。它很快活地又吃到了一頓美好的晚飯。
現在婦人給多蘿茜一張床去睡覺，托托睡在她的旁邊，獅子就守衛在她的房門口，這樣她可以不受侵擾。稻草人和鐵皮人，整夜不做聲地站在一個角落裡，當然他們是不會睡覺的。
第二天早晨，一等到太陽升起來以後，他們就上路出發了，不久，看見一道綠色的光，正在他們前面的天空中閃耀著。
多蘿茜說：“那必定是翡翠城了。”
當他們上路前去時，綠色的光愈來愈亮了，看來他們終於走近了旅行的目的地。他們跑到圍繞著城牆的大城以前，還只是下午。那城牆又高又厚，又是一種鮮明的綠色。
在他們的前面，是那條黃磚鋪砌的路的終點，一扇大大的城門，全用翡翠裝置的，在太陽光裡，燦爛地閃耀著，即使是稻草人的一雙畫出來的眼睛，也被它的光芒所眩迷了。
在城門旁邊，裝著一個鈴，多蘿茜撳著按鈕，聽到裡面響起一陣銀鈴的丁玲玲聲。於是那大門搖動著慢慢地打開來了，他們一塊兒走了進去，看見他們自己正走在一間高拱形的房子裡，四周的牆上，裝嵌著無數的翡翠，耀出光來。
一個像芒奇金人一般大小的小男人，站在他們的前面。他從頭到腳，完全穿戴著綠的，即使他的皮膚也是一種淺綠色的。在他的旁邊，有一隻大綠箱。
當他看見了多蘿茜和她的同伴時，這人就問道：“你們來到翡翠城中有什麼事情？”
多蘿茜說：“我們來到這裡，拜訪偉大的奧芝。”
這人聽了這個回答十分吃驚，他一屁股坐下去細細地想。
“自從有人向我問要看奧芝，已經有許多年了，”他疑惑不解地搖著頭說。 “他是有力量的，並且可怕的，如果你們發生一個空想，或者以一些愚笨的事情，去打擾這個大魔術家，也許他會發怒，頃刻間把你們一起殺掉。”
“我們可不是一種愚笨的事情，也不是一個空想，”稻草人回答說，“事情是很重要的。並且有人告訴我們，奧芝是一個善良的魔術家。”
“他是善良的，”這個全身綠色的人說，“他把這翡翠城管理得有條有理。但是對於那些不誠實的，或者因了好奇心到他那裡去的人，他的樣子是非常可怕的，很少有人敢去請求看他的臉。我是守城門的人，因為你們要求看偉大的奧芝，我必須把你們帶到他的宮殿裡去。但是第一你們必先戴上眼鏡。”
多蘿茜問：“為什麼？”
“因為倘使你們不戴眼鏡，那翡翠城燦爛的亮光，將會射瞎你們的眼睛。
就是住在這個城裡的人們，也必須日夜戴著眼鏡。
眼鏡都是用鑰匙鎖緊的，當這城市剛剛造成的時候，奧芝便這樣命令著的，只有我有這把唯一的鑰匙，可以開卸眼鏡。 ”
他打開大箱子，多蘿茜看見那裡面放滿了各種式樣的大小眼鏡。它們全是綠玻璃的。這個守城門的人尋出一副恰好適合多蘿茜戴的眼鏡來，架在她的眼鏡上。兩條金的扁帶，緊緊地圍縛在她頭的後面，用一個小鑰匙把它們鎖了起來。在這鑰匙的末端，有一根鏈條，繞在看門人的脖子裡。戴上了眼鏡以後，多蘿茜就不能隨意地把它拿開，當然，她也不願意不戴眼鏡，以致被翡翠城的光芒射瞎了眼鏡，所以她也沒說一句話。
於是這個綠色的人把眼鏡拿給稻草人、鐵皮人和獅子，都給戴上了。即使小托託也戴上了；全用鑰匙鎖緊。
接著，這個守城門的人，他自己也戴上了眼鏡，並且告斥他們，準備領他們到宮裡去。他從牆上的一隻木釘上，拿下一個大金鑰匙，打開另外一扇門，他們跟著他，穿過那個入口處，邁步到翡翠城的街上去了。
十一神奇的翡翠城
多蘿茜和她的朋友們，雖然眼睛被綠眼睛遮莊了，但是在最初都被這個神奇的城的光芒眩迷了。美麗的屋子，滿佈在各條街上，完全用綠大理石造成的，到處都用閃閃發光的翡翠裝飾著的。他們走在同樣綠大理石鋪砌的人行道上，這是用一塊一塊的翡翠緊密地銜接起來造成的，一行一行地，被明亮的太陽照得燦爛閃爍。一塊塊的窗子，都鑲嵌著綠色的玻璃；即使這城市上的天空，也發出一種淡淡的綠色，太陽的光線給染成綠的了。
在這裡，來來去去的許多人：男人、女人和孩子們，完全穿著綠衣服，連皮膚也略帶綠色。他們都用驚異的眼光，注視著多蘿茜，和她帶領的這個奇怪的團體，當他們看見了獅子，所有的孩子們都一齊逃走了，躲到他們母親的身後；但是沒有一個人向他們說話。許多的店鋪，排列在街上，多蘿茜看見店裡面的每一件東西，都是綠色的。出售綠的糖果，綠的爆玉蜀黍，還有各種式樣的綠鞋子、綠帽子和綠衣衫。在另一個地方，有一個人出售綠的檸檬水，當孩子們去買這東西時，她看見他們付給的錢也是綠的。
在這裡彷彿沒有馬，也沒有其他各種獸類；有人在綠色的小小的兩輪貨車上，運載著貨物，在前面拉著。彷彿每一個人都很快樂，滿足，一切順利而且幸福。
守城門的人，引導他們穿過了一些街道，直走到一所大廈的前面，這就是可怕的大魔術家奧芝的宮殿，恰恰建築在這城市的中心。有一個兵士站在門前，穿著綠的製服，長著一叢長長的綠鬍鬚。
守城門的人對他說：“這裡有幾個客人，他們要求會見偉大的奧芝。”
兵士回答說：“到裡面來。我把你們的來意去通報他。”
他們穿過官殿的大門，被領進鋪著綠地毯的一間大屋子裡。放著用翡翠做的可愛的綠家具。在走進這間屋子以前，那兵士叫他們一起在綠的蓆墊上擦乾淨他們的鞋底。等他們一起坐下以後，他很有禮貌地說：“讓我進去到那王宮的門前，告訴奧芝說你們在這裡要見他，請你們先在這裡隨便休息一下吧。”
他們等了一個很長時間。當士兵回來以後，多蘿茜問道：“你有沒有看見過奧芝？”
“啊，沒有；”兵士回答說：“我從來沒有見過他。我只當他坐在帳幔的後面，向他說話，把你們的意思告訴他聽。他說，你們這般地渴望著，允許你們去見他，但是，你們必須每一個單獨地到他的面前，並且只准每天會見一個。所以你們必須在這宮中停留好幾天，我要為你們開幾個房間，在你們長途跋涉以後，可以休息得舒服一點兒。”
“多謝你，”小女孩子回答說，“那是奧芝十分的美意。”
現在，兵士吹著一個錄色的口笛，立刻有一個年青女郎，穿著一件美麗的綠絲袍，走進屋子來。她長著可愛的綠髮和綠眼，當她說話的時候，還在多蘿茜面前低低地鞠躬，“跟我去，我把你的房間指給你看。”
多蘿茜向她的朋友們說聲再會，只有托托除外，她把這狗抱起在臂彎裡，跟著綠女郎穿過七個門廊，跑上三座樓梯，一直跑到宮殿前面的一間房間裡，那是在世界上最美麗最可愛的小房間了，有一隻柔軟舒服的床，上面有綠綢的被，綠天鵝絨的褥。在房間的中央，有一個小噴水器，向空中射出一股綠色香水的水花，水花回落在一隻雕刻得很美麗的綠色大理石的盆子裡。一些美麗的綠花，安放在窗子的旁邊，在那裡還有一個放著一行綠色小書的書架。
當多蘿茜去打開這些書來看時，發現裡面滿是引她好笑的奇怪的綠色的圖畫，多麼有趣。
在一隻衣櫥裡有許多綠衣服，用綢緞和天鵝絨做的，全部很適合多蘿茜穿的。
“你完全當作在自己的家裡一樣，”綠女郎說，“倘使你要什麼東西，就請搖這個鈴。明天早晨，奧芝會差人來叫你。”
她讓多蘿茜獨自留在房間裡，自己再到別人那裡去。
她也把他們領到各個房間裡去，每一個都覺得是宿在這宮殿裡的房間裡，十分快樂有趣，當然，這樣的優待，對於稻草人是毫無用處的；因為當稻草人發覺自己獨個人待在他的房間裡時，很笨拙地站在門口，傻乎乎地等待著天明，他不能夠躺下去休息，也不能夠閉著他的眼睛，所以整夜醒著，凝視著房間的一個角落裡，有一隻小蜘蛛，正在織它的網，好像在這個世界上，這還算不是一間最奇異的房間。
鐵皮人因為記得過去他是血肉的身體，由於習慣勢力，躺在床上：但是不能夠入睡，整夜上上下下地運動著，使他的一些關節，確保能做良好的動作。
獅子寧願在森林中有一隻乾葉子的床，並且不喜歡被關在一間房間裡；但是它很聰明的，不讓這事情來麻煩自己，所以它躍上床去，像一隻貓樣地滾著，並且嗚嗚地叫著，在一分鐘裡睡熟了。
第二天早晨，吃過早飯以後，綠女郎跑到多蘿茜那裡來，替她穿上衣裳中最美麗的一件——用綠錦緞做的。多蘿茜還穿上一條綠綢的裙子，並且用一條綠絲帶，縛在托託的頸項裡，她們動身走向偉大的奧芝的王宮去。
最初，她們跑到一個大廳裡，在那裡有許多朝廷上的貴婦和紳士，完全穿戴著富麗的服裝。這些人沒有事情做，彼此只是在閒談，雖然他們從來沒有被允許進去見一見奧芝，但是每天早晨，總是跑來在王宮外面侍候。當多蘿茜跑進去了，他們好奇地註視她，其中有個低聲問道：“你可是真正想抬著頭去看看那可怕的奧芝的臉嗎？”
小女孩子回答說：“倘使他願意會見我，當然要抬起頭來看看他。”
“唔，他願意會見你，”那個把她的意思傳達給魔術家的兵士說，“雖然他不喜歡有人去請求見他，真的，起初他是憤怒的，並且說要把你從來的地方送回去。後來他問我你像個什麼樣子，當我說到你的銀鞋子時，他覺得十分有趣。最後，我把你額角上的記號也告斥了他，他就決定允許你到他的面前去。”
正在這時候，一聲鈴響了，綠女郎對多蘿茜說：“這是信號，你必須獨個兒走進王宮裡去。”
女郎打開一個小門，多蘿茜大膽地走進去，發覺自己到了一個神秘的地方。一個廣大的圓屋子，蓋著高拱形的房頂，四周的牆壁、天花板和地板，都是用大翡翠緊密地接連著的。在屋頂的中央是一盞很大的燈，亮得像太陽，也是用翡翠做的，在異樣的光景中閃亮著。
使得多蘿茜最有興趣的，是放在屋子中央的一張巨大的綠色大理石寶座。形狀像一隻椅子，也像其他的東西一樣，閃著寶石的光。在椅子的正中，是一個非常巨大的頭，沒有身體支持它，就是手或腳什麼也都沒有。這個頭，沒有頭髮，只有一雙眼睛和鼻子及嘴巴，大得比最大的巨人的頭還要大。
正當多蘿茜在驚奇和恐懼中凝視著時，那一隻眼睛慢慢地轉動著，尖銳地堅定地註視著她。於是那嘴巴也動了，多蘿茜聽得一個聲音說：“我是偉大的可怕的奧芝。你是誰？為什麼要來找我？”
這聲音不是像她預料著的，從那張大嘴巴里發出來的一個大聲音，所以她壯了壯膽子，回答說：“我是渺小的溫和的多蘿茜。我為了請求幫助，才跑到你這裡來。”
那一雙眼睛，沉思地註視著她足足有一分鐘。於是那聲音說道：“你在什麼地方得到這一雙銀鞋子的？”
她回答說：“當我的屋子掉在東方的惡女巫的身上，殺死了她的時候，我便從那裡得到了這鞋子。”
聲音繼續他說：“你在什麼地方得到了你額上的記號？”
“當那位北方的善女巫同我說再會，她吻了我，要我到你這裡來的時候，才有的。”小女孩子說。
那一雙眼睛又尖銳地註視她，見她說的是真話。於是奧芝問道：“你要請求我做什麼？”
“送我回堪薩斯州去，那裡有我的愛姆嬸嬸和亨利叔叔住著，”她懇切地回答。 “雖然你的國土多麼美麗，我卻不喜歡。我相信愛姆嬸嬸將要為了我離開她這麼長久而大大憂愁哩。”
那一雙眼睛霎了三次，隨虧又轉著看到上面的天花板和下面的地板，並且那麼怪異地四周滾動著，彷彿要看透這屋子裡的每一個部分。最後又注視著多蘿茜。
奧芝問：“為什麼我要為你這樣做？”
“因為你是強者，我是弱者；因為你是一個偉大的魔術家，我只是一個無能的小女孩子。”
奧芝說：“但是，你卻強得足夠殺死東方的惡女巫呢。”
多蘿茜簡單地回答：“那隻是碰巧的事情，我並不是有意的埃”“唔，”那個頭說，“我回答你。除非你為我做一點事情作為代價，你沒有權利希望我送你回到堪薩斯州去。在這個國土裡，每一個人要導到每一件東西，就必須付出代價。倘使你要我使用魔術的力量，送你再回到家裡去，第一你必須為我做一點事情。你幫助了我，隨後我再幫助你。”
女孩子問：“我必須做點什麼事？”
奧芝回答說：“殺死那個西方的惡女巫。”
多蘿茜大吃一驚，高聲地說，“這個，我不能夠！”
“你殺掉了東方的女巫，穿著這一雙銀鞋子，它有一種很大的神力。現在只剩下一個惡女巫在這世界上，當你能夠告訴我她已經死去了時，我便送你回到堪薩斯州去——但是在這以前，不能夠送你回家。”
這個小女孩子哭起來了，她多麼地失望。
奧芝的那一雙眼睛，霎著再霎著，煩惱地看著她，好像那偉大的奧芝覺得如果她願意，她是能夠幫助他的。
“我永遠不願意去殺死誰，”她嗚咽著說，“即使我願意去做，我怎麼能夠殺死那惡女巫？好像你，你是偉大而強有力的，你自己不能夠殺死她，怎麼能盼望我去做這個呢？”
“我可不管，”那個頭說，“這是我的回答，除非等到惡女巫死了，你將再也看不到你的叔叔和嬸嬸。記住，那女巫是可惡的——很可怕的女巫——她應當被殺死。現在去吧，不完成你的工作，不要再來請求我。”
多蘿茜怏怏不樂地離開了宮殿跑回去，獅子、稻草人和鐵皮人都守候在那裡，要聽聽奧芝對她說些什麼。
她憂愁地說：“我沒有希望，因為除非我殺死了西方的惡女巫，奧芝才肯送我回家去；可是要殺死她。那是我永遠做不到的事。”
她的朋友們都很憂愁，但是不能夠幫助她做些什麼；所以她到房間裡去，躺在床上，哭著，叫著，不知不覺地睡著了。
第二天早晨，長著綠鬍鬚的兵士跑到稻草人那裡來說：“跟我來，奧芝差人來叫你了。”
因此稻草人跟著他走，被准許進入大宮殿，他看見翡翠寶座上，坐著一個非常可愛的婦人，穿著綠綢紗，戴上一頂擺動的綠色的寶石皇冠。從她的兩隻肩膀上，長出一對翅膀來，鮮明華麗，非常輕巧，就是空中有最輕微的氣息觸及了它們，也會使得它們擺動的。
當稻草人向著這個美麗的婦人鞠躬時，他盡了最大努力作出一個美麗的姿態。她溫和地註視他，並且說道：“我是偉大的可怕的奧芝。你是誰？為什麼要來找我？”
現在稻草人十分吃驚，他所盼望著看到的不是多蘿茜告訴他的那個大頭；但是他很勇敢地回答她：“我不過是一個稻草人，是用稻草填塞的，因此我沒有腦子。我跑到你這裡來，請求你在我的腦殼裡放下一個腦子，替代著稻草，使得我能夠變成像在你的國土上的不論哪一個一樣。”
婦人問：“為什麼我應當為你這樣做？”
稻草人回答說：“因為你是聰明和強有力，沒有其他的人能夠幫助我。”
“我從來不把恩惠允許給不付一些酬報的人，”奧芝說，“但是這件事我很高興答應你。倘使你能夠為我殺死西方的惡女巫，我將賞賜你一個大腦子，並且是極好的腦子，使得你在全奧芝地方，成為一個最最聰明的人。”
稻草人吃驚地說：“我想你已經要求多蘿茜殺死那女巫了。”
“我是這麼說過的。我不在乎誰殺掉她。但是除非是她死了，我不會答應你的願望。去吧，直到你可以得到這個渴望著的腦子以前，不要再來找我。”
稻草人很憂愁地跑回到他的朋友們那裡去，把奧芝說的一些什麼話告訴他們；多蘿茜驚奇地發覺這位大魔術家，並不是像她所看見的一個大頭，卻是一位貴婦人。
稻草人說：“她雖然是一位美婦人，卻和鐵皮人一樣，需要一顆心。”
第二天早晨，長著綠鬍鬚的兵士，跑到鐵皮人那裡來說：“奧芝差人來叫你。跟我去。”
因此鐵皮人跟著他到那宮殿中去。他不知道將要看見奧芝是一位貴婦人，還是一個頭，但是他希望將是一個貴婦人。 “因為，”他自己對自己說，“如果那是頭，我相信我將得不到一顆心，因為一個頭，它自己也沒有心，所以不能夠同情我。但是倘使那是貴婦人，我將苦苦地懇求著要一顆心，因為所有的婦人們，大都被認為有慈善心腸的。”
當鐵皮人走進大宮殿中去，他所看見的既不是頭，也不是婦人，因為奧芝變成了一隻最可怕的野獸。它大得幾乎像一隻象，這個綠的宮殿，似乎載負不起它的重量。這隻野獸有一個像犀牛的頭，不過在它的臉上卻有五隻眼睛。在它身上長出五隻長臂，也還有五條細長的腿。厚厚的羊毛似的毛蓋滿在全身，是一隻樣子可怕得不能想像的怪物。這是鐵皮人的幸福，在那時候他還沒有心，否則，他的心會因害怕而跳動得響而且快哩。只因為他是鐵皮做的，雖然十分失望，卻不大害怕。
“我是偉大的可怕的奧芝！”那野獸說話的聲音是一聲怒吼。 “你是誰？
你為什麼要來找我？ ”
“我是一個樵夫，用鐵皮做成的。我沒有心，不能夠戀愛。我請求你給我一顆心，使得我可以像旁的人一樣。”
野獸問道：“為什麼我應該這樣做？”
鐵皮人回答說：“我請求這個，因為只有你，才能夠滿足我的請求。”
奧芝對於這個回答，發出一個低低的咆哮，粗暴地說道：“倘使你真的要求一顆心，你必定能夠得到它的。”
鐵皮人問：“怎麼樣得到它呢？”
“你去幫助多蘿茜殺死西方的惡女巫，”野獸回答說。 “當這個女巫死了的時候，跑到我這裡來，我將把全奧芝地方那顆最大最仁慈和最可以表示愛情的心給你。”
鐵皮人也被迫得憂愁地跑到他的朋友們那裡來，把他所看見的可怕的野獸，告訴了他們。他們一齊大大地奇怪著，那大魔術家竟然能夠把自己變化成許多的樣子。獅子說：“當我去看他的時候，倘使他是一隻野獸，我將發出我最大的吼聲，恐嚇它，嚇得它會答應我的請求。倘使他是個貴婦人，我將假裝撲到她身上去，強迫她做我所要求的事。倘使他是個大頭，它將向我討饒；因為我將在房間裡滾動那個頭，直滾到它答應給我們所盼望的事。我的朋友們，樂觀些，一切都尚有可為呢。”
第二天早晨，長著綠鬍鬚的兵士，領著獅子到那大宮殿裡，吩咐它走進去，走到奧芝的面前。
獅子立刻穿過那門，向四周瞥視，使牠吃驚的，在寶座前面的是一個火球，多麼的猛烈和熾熱，差不多不容它逼視。起初它想的是那奧芝遇到了不測的事情了，著了火燒了起來了；但是，當它想走近一點兒的時候，熱度非常厲害，快要燒焦它的觸鬚，就顫抖地爬著退回去，站到靠近門口的地方。
於是一個低沉的平靜的聲音，從火球裡發出來，說出這一些話：“我是偉大的可怕的奧芝，你是誰？你為什麼要來找我？”
獅子就回答說：“我是一隻膽小的獅子，害怕一切的東西。我跑到你這裡來請求你給我膽量，使得我能夠名副其實地成為野獸們的皇帝，正像人們所稱呼我的。”
奧芝問道：“為什麼我應該給你膽量？”
獅子回答說：“因為在所有的魔術家中，你是最最偉大，唯一有權力答應我的要求。”
這時候，火球燃燒得更加猛烈了。
那聲音說：“你把那惡女巫死了的證據帶來給我，到那時候，我就把膽量給你。但是，只要那個女巫還活著，你一定仍舊是一隻小膽獅。”
獅子對於這些話很憤怒，但是它沒有什麼可以回答，這時，它靜靜地站著，凝視著那火球，變得更加猛烈地灼熱了，使得它轉過尾巴來從宮中衝出去，它的朋友們在等候著它；它歡喜地找到了他們，把它和那魔術家會見的可怕情形，告訴了他們。
多蘿茜憂愁地問：“現在我們怎麼辦？”
“只有一件事情我們能夠做，”獅子回答說，“那就是去到那溫基人住的地方，找到那惡女巫，把她殺死。”
“但是，假使我們做不到呢？”小女孩子說。
“那麼，我將永遠不能有膽量了，”獅子斷然說。
“我將永遠不會有腦子了，”稻草人再說。
“我將永遠不會有一顆心了，”鐵皮人說。
“我將永遠不會看見愛姆嬸嬸和亨利叔叔了。”多蘿茜說著，重新又哭起來了。
“當心！”綠女郎叫喊著，“那眼淚會掉在你的綠緞衣上，把它弄污了。”
因此多蘿茜揩乾了她的眼淚說道：“我以為我們必須去嘗試一下；但是我相信即使為了要再見到愛姆嬸嬸，我也不想去殺死什麼人。”
“我同你一塊兒去；但是要去殺死那個女巫，我太膽小了！”獅子說。
“我也去，”稻草人自告奮勇，“不過因為我是一個笨漢，對於你，我將沒有多大的幫助。”
“雖然是一個惡女巫，我也無心去傷害她，”鐵皮人說，“不過倘使你去，我當然同你一塊兒去。”
因此他們決定在第二天，出發走上他們的旅途了。鐵皮人在綠的磨石上，磨快了他的斧頭，他的一些關節，全部加了油。稻草人自己填進了新鮮的稻草，多蘿茜還把新的油漆，塗在他的眼睛上，使他可以看得更加清楚一些。
那個綠女郎對待他們十分和善，把好的食品放滿在多蘿茜的籃子裡，並且把一個小鈴，用一條綠絲帶縛緊在托託的頸項裡。
他們很早上床去，並且酣睡著，一直睡到天亮，那時候，養在宮殿後院子裡的綠公雞，喔喔喔地啼，那一隻母雞，已經生下了一個綠蛋，正在咯咯地叫，他們才被吵醒了。
十二找尋惡女巫
那個長著綠鬍鬚的兵士，領著他們穿過翡翠城中的一些街道，直送到守城門人住的地方。這個辦事員，脫下他們的眼鏡，放回到大箱子裡，接著，又很有禮貌地替他們打開了城門。
多蘿茜問：“到西方惡女巫那裡去，走哪一條路？”
“那裡沒有路的，”守城門的人回答說，“沒有一個人願意走上那條路。”
女孩子追問道：“那麼，我們怎麼好去找尋她？”
“那很容易，”這人回答說，“因為當惡女巫知道你們在溫基地方了，她就會找尋你們，把你們一起捉了去做她的奴隸。”
“恐怕不見得吧，”稻草人說，“我們是要去殺死她的。”
“啊，這就不同了，”守城門的人說。 “在這以前，沒有一個人想去殺死她，所以我自然而然地想到她會把你們當作奴隸，正像她對於其他的人一樣，但請留神；她惡毒而又兇猛，也許你們殺不死她的。你們直向西走，在日落的地方，不會找不到她。”
他們謝謝他，並且向他說了聲再會，就轉向西面，走過柔軟的草地，這里和那裡，都生長著雛菊和毛茛。多蘿茜仍舊穿著在宮殿中穿上了的美麗的綢衣，現在使她吃驚的，她發現不再是綠的了，卻是純白的了。圍在托托項頸裡的綠絲帶，也像多蘿茜的衣裳一樣，褪去了它的綠色，變成白的了。
翡翠城很快就遠遠地落在後面。他們向前進的地方，變得更加不平坦，並且更加高起來了，因為在這西面的地方，沒有田地，也沒有屋子，這些地方都是沒有耕種過的。
到了下午，太陽曬得他們的臉兒發燙，因為這裡沒有樹木遮蔽；所以多蘿茜和托托，還有獅子，在天黑以前都跑得很疲倦，躺下草地睡覺了，鐵皮人和稻草人在旁邊守護著。
那西方的惡女巫只有一隻眼睛，然而那隻眼睛卻像望遠鏡一樣地有力量，能夠看到老遠的各處地方。所以，當她坐在城堡的門口，偶然地向四周眺望時，就望見多蘿茜睡熟了，還有她的朋友們圍繞著衛護她。他們還距離著一個長長的路程，但是惡女巫已經看見了他們在她的國度裡了，因此十分憤怒；吹著掛在她頸項裡的一個銀笛。
立刻，從各方面奔來了一群惡狼。它們的腿很長，瞪著兇惡的眼睛，露出尖利的牙齒。
女巫說：“跑到那些人那裡去，把他們撕得粉碎。”
惡狼的頭頭問道：“你不把他們當作奴隸嗎？”
“不，”她回答說，“一個是鐵皮人，一個是稻草人，一個是小女孩子，還有一隻是獅子。他們不會做什麼工作的，所以你們把他們撕成一小塊一小塊罷。”
“很好，”這隻狼說著，它迅速地跑去了，別的許多狼跟了上去。
總算是運氣，鐵皮人和稻草人清醒著，聽得惡狼們衝過來了。
“這次我來戰鬥，”鐵皮人說，“你們站在我的後面，等它們跑來時，我將跟它們戰鬥。”
他拿起已經磨得很快的斧頭來，當惡狼的頭頭奔過來時，鐵皮人揮動他的胳膊，把它的頭從身上砍了下來，立刻就死了。另一隻狼奔上來，當他又舉起斧頭來劈過去，也倒在鐵皮人銳利的斧頭下。總共有四十隻惡狼，斧頭揮動了四十次，每一次都有一隻惡狼被砍死；所以到了最後，惡狼們一起躺在鐵皮人面前，死成了一堆。
於是，他放下斧頭，坐在稻草人旁邊，說：“朋友，這是一場大戰鬥。”
直等到第二天早晨，多蘿茜在醒來以後，看見了一大堆毛茸茸的惡狼們，這個小女孩子十分驚恐，鐵皮人完完全全告訴了她。她謝謝他救了他們，坐下來吃著早餐，吃完以後，他們又出發上路了。
這天早晨，惡女巫來到城堡的門口，用她的一隻眼睛向外面望著，嘹望遠處。她看見她的惡狼們全都躺著死了，那些陌生的客人，仍舊在她的國土裡向前行進。這使得她更加生氣了，吹了兩聲銀笛。
立刻一大群野烏鴉向她飛來，遮黑了天空。
惡女巫對烏鴉王說：“火速飛到那些陌生的客人那裡去；啄出他們的眼睛，把他們撕成碎片罷。”
野烏鴉們一大群地飛向多蘿茜和她的同伴。當這小女孩子看見它們飛來時，十分驚慌，但是稻草人說：“這次我來戰鬥；請你們躺在我的身旁，就不會被傷害了。”
這時，除了稻草人以外，他們一起躺在地上，他挺立著，伸出手臂。當這些烏鴉們看見了他，都很害怕，因為這些鳥兒們，經常被稻草人嚇慣了的，所以不敢飛近來。
但是烏鴉王說著：“那不過是一個稻草人。我將啄出他的眼睛來。”
烏鴉王飛著向稻草人衝過去，稻草人捉住它的頭，絞著它的脖子，一直把它絞到死去。接著另一隻烏鴉向他飛來，稻草人也絞它的脖子。總共有四十隻烏鴉，稻草人扭絞了四十次脖子，直等到最後它們都死了，躺在他的旁邊，稻草人叫起他的同伴們，又走上旅途。
當惡女巫又望見她的烏鴉們死成一堆，大大地發怒，第三次吹著她的銀笛。
立刻聽得空中有一陣嗡嗡的很大的聲音，一群黑蜂飛來了。
“到那些陌生的客人那裡去，螫死他們罷！”女巫下著這個命令。
黑蜂轉過彎來急速地飛著，直飛到多蘿茜和她的朋友們趕路的地方。但是鐵皮人已經看見它們來了，稻草人也已經決定怎麼樣乾了。
他對鐵皮人說：“把我身體裡的稻草拿出來，散在小女孩子和狗以及獅子的身上，黑蜂們就不能螫他們了。”
鐵皮人就這樣敞，多蘿茜靠近獅子身旁躺下去，還把托托抱在她的臂彎裡，他們完全給稻草蓋沒了。
黑蜂們趕來，找不到一個人，只能螫著鐵皮人，所以它們都飛集在他身上，卻白白地在鐵皮上面，毀損了它們所有的刺，鐵皮人一丁點兒也沒有受傷。