最近，小豆豆憧憬的東西有兩個。一是不久之前運動會上的燈籠褲，一是想編個三股的麻花辮。在電車上，每當看到大姐姐們的麻花辮時，小豆就下決心：“我也要梳個小辮子!”
那時候，大家都留著短短的童花頭，但小豆的發式是把一縷頭髮攏起橫在旁邊，用蝴蝶結繫住，頭髮就長長地垂下來，媽媽喜歡這麼打扮小豆豆，也因為小豆豆很想什麼時候編成小辮子，所以頭髮留得比較長。今天，媽媽終於給小豆豆編了一個麻花辮，用橡皮筋把辮梢繫住，再系上一個細細的蝴蝶結，看上去像個高年級大姐姐的模樣，可把小豆高興壞了。她在鏡子前面瞅來看去，直到確定好看得不得了(其實，和大姐姐們的辮子比起來，小豆的頭髮又少又短，辮子看上去像是小豬的尾巴)，然後趕緊跑到牧羊犬洛基那裡去，很珍重地握住自己的小辮子給洛基看。洛基眨了兩三下眼睛。小豆說：
“你的毛要是也能編成小辮子，那有多好啊。”
然後小豆豆就上學去了，因為想著“可不能弄壞小辮子”，上電車的時候，就盡量保持腦袋不動，心裡還在暗暗地盼望，也許電車上會有人說“哎呀，好漂亮的小辮子”，可惜的是，沒有一個人這麼說。不過到了學校以後，同班的美代、朔子、青木惠子她們一起嚷了起來：
“哇!扎小辮子了!”
這已經讓小豆豆心滿意足了。她們幾個還輕輕地摸了摸麻花辮。但是，男生卻沒有人說“哇”，好像都沒在意。
不過，吃過午飯後，同班的大榮君突然大聲說：
“哎?小豆豆的頭髮，好像和平時不一樣!”
小豆豆非常高興，終於也有男孩子發現小辮子了!所以，她得意地說：
“是啊，這是小辮子。”
可是大榮君來到小豆豆麵前，突然伸出兩隻手抓住了小辮子，嘴裡唱歌似的哼了起來：
“啊——今天很累啦，正好抓住點什麼——這比電車的吊環，舒服多啦!”
但小豆豆的悲劇還不只這些。大榮君是班里長得最大最胖的男孩子，看上去似乎有瘦小的小豆兩個大。大榮君一邊說著“好舒服”，一邊向後拉去，小豆豆趔趄了一下，一屁股坐到了地上。好好的辮子被說成是“吊環”，小豆豆傷心極了，再加上摔了一跤，她不由得“哇——”地大哭起來。大榮君想把小豆豆拉起來，一邊提著小辮子，開玩笑似叫著：
“哎喲——哎喲——”
簡直像運動會上的拔河那樣，大榮君喊著號子，把小豆豆往上提。
在小豆豆看來，辮子是“成熟女人”的象徵，所以，看到扎了小辮子的小豆豆，也許大家會像對待成年女子那樣說“不好意思”的，誰知道竟然……小豆豆嗚嗚地哭著，一口氣跑到校長室。
小豆豆一邊抽泣，一邊敲了敲門，校長先生打開門，像平時那樣彎下腰，讓自己和小豆豆一樣高，問：
“怎麼啦?”
小豆豆先檢查一下小辮子是不是還完好如初，然後說：
“大榮君拉著這個，說'哎喲——哎喲——'”
校長先生看看小豆豆，和小豆豆滿是淚痕的臉正相反，細細短短的小辮子活潑地跳來跳去，像在跳舞一樣。先生讓小豆豆坐到自己對面的椅子上，自己也坐下，和平時一樣，毫不在乎自己漏風的牙齒，笑嘻嘻地說：
“不要哭啊，你的辮子漂亮極了。”
小豆豆抬起淚水斑斑的臉，有點兒害羞地問：
“老師也喜歡小辮子嗎?”
校長先生說：
“很好看啊。”
只這麼一句話，小豆豆的眼淚就一下子停住了。
小豆豆從椅子上跳下來，說：
“如果大榮君再這麼'哎喲——'地拉它，我也不會哭了。”
校長先生點點頭，笑了起來。小豆豆也笑了，高興的笑臉和小辮子相映成趣。小豆豆鞠了一個躬，然後向運動場跑去，和大家一起玩了起來。
玩著玩著，不知不覺地，小豆豆已經忘記了自己哭過的事，這時卻看見大榮君撓著腦袋，向小豆跑了過來。大榮君站到小豆豆麵前，喘了口氣，大聲說：
“對不起。剛才我不該拉你的辮子。我被校長先生教訓過了，他說對女孩要友好，一定要尊重女孩，愛護女孩。”
小豆豆有些吃驚，因為在這之前，她還從來沒有聽說過“對女孩要友好”這樣的話。趾高氣揚總是男孩。小豆豆知道，有的人家有好多孩子，平時吃飯也好，吃點心也好，都是先讓男孩吃的。如果女孩說了什麼話，那家的媽媽就會說：
“一個女孩家，不要多嘴!”
可是，校長先生卻對大榮君說“要尊重女孩”。小豆豆真有些奇怪，但更多的是覺得高興。這當然啦，任何人得到別人的尊重，都會非常快樂的。
這天發生的事情，對大榮君來說，也有一個很大的觸動。 “要愛護女孩，要對她們友好!”這是他永遠不會忘記的回憶。為什麼這麼說呢?因為大榮君在巴學園期間，被校長先生教訓過的經歷，無論是在這以前，還是在這之後，就僅僅這麼一回。