主頁 類別 寓言童話 窗邊的小豆豆

第37章 正男!

窗邊的小豆豆 黑柳彻子 1118 2018-03-22
從小豆豆家到車站的路上,有一個朝鮮人住雜院,當然小豆豆並不知道他們是朝鮮人。小豆只知道其中有一個阿姨,她的頭髮從正中間分開,梳成垂髻的樣式,身體稍微有點兒胖,穿著白色膠皮靴子,靴子頭上尖尖的,像是一艘小船。阿姨裙子長長的,上衣的胸口那裡繫著一個大大的蝴蝶結似的東西。這位阿姨總是大聲叫著孩子的名字: “正男!” 的確,阿姨每天都叫著正男的名字,一般來說,叫“正男”的時候,“正”和“男”都要用重音來念,但這位阿姨只把“正”字說得重,而且,她高聲地拖著尾音的喊聲,聽起來讓人感到很悲涼。 那個雜院面向小豆豆乘坐的大井町線,房子地基比較高,彷彿在一個山崖上。 小豆豆知道正男,他比小豆豆大一點,可能上二年級吧,不過不知道他在哪裡上學。正男的頭髮總是亂蓬蓬的,經常領著一條狗走來走去。

有一天,小豆豆放學回家,經過這個小小的山崖。正男正好站在山崖上,兩隻手叉著腰,一副威風凜凜的樣子。突然,他衝小豆豆大聲喊道: “朝——鮮——人!” 喊聲充滿了憎恨,非常刺耳,小豆豆害怕極了。從來沒有說過話,也從來沒有捉弄過自己的男孩,為什麼突然居高臨下地對自己喊叫,而且充滿了仇恨呢?小豆豆非常驚愕。 回到家之後,小豆豆告訴媽媽: “正男管我叫'朝鮮人'。” 聽了小豆豆的話,媽媽用手摀住了嘴,轉眼之間,媽媽的眼睛裡已經充滿了淚水。小豆豆大吃一驚,以為自己做了什麼壞事。媽媽鼻頭紅紅的,沒有去擦眼淚,說道: “真可憐……一定是別人都管正男叫'朝鮮人,朝鮮人',所以,他以為'朝鮮人'是罵人話。正男還不懂,他畢竟還是個孩子。平常,說罵人話的時候,都是說'渾蛋',是吧?正男就是想說這麼一句罵人的話,平時別人叫他是'朝鮮人',他也想這麼叫你。唉,有些人太過分了。”

接著,媽媽擦掉眼淚,緩緩地對小豆豆說: “小豆豆是日本人,正男呢,是叫作朝鮮的國家的人。但是,你和正男一樣都是小孩子。所以,絕對不可以區分說'那個人是日本人',或者'那個人是朝鮮人'。要友好地對待正男,他只因為自己是朝鮮人,就被人這樣粗暴地叫來叫去,是很可憐的。” 小豆豆還很難理解這些事情,但是,她畢竟明白了,那個叫正男的孩子,無緣無故地被人嘲罵,所以他的媽媽才總是那麼擔心地找他吧?當第二天早晨,小豆豆又從山崖下面路過的時候,仍然聽到正男的媽媽大聲地叫: “正男!” 小豆豆聽了,不由得想,“正男會去哪裡了暱”,一邊心中暗暗決定,“雖然我不是'朝鮮人',但如果正男再對我那麼叫,我就對他說:

'大家一樣都是小孩子',我們交個朋友吧。 ” 正男媽媽的聲音,有一種異樣的焦慮感,彷彿夾雜著某種不安,拖著長長的尾音。她的聲音有時會被旁邊通過的電車聲淹沒,但這句“正男!”的叫聲,是這麼寂寞,如泣如訴,讓人只要聽過一次,就永遠難以忘懷。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回