2500萬英鎊?
不可能!不可能是這樣——一定不可能!
噢，我的天!
突然之間我無法呼吸也動彈不得。我的全部注意力都集中到了前面那幅模糊不清的照片上。塔欣?克萊斯-斯圖亞特?塔欣?就是蘇西的表哥塔欣?
塔欣……有……2500萬英鎊?
我不能鬆開手中的雜誌，要不然我會暈過去的。我正在盯著看的是英國第15名最富有的單身漢——而且，我認識他!
還不僅僅是認識，他還邀請我出去約會。
明天晚上我將和他共進晚餐。
噢，上帝!
我就要成為百萬富翁了。千萬富翁!我就知道事情會是這樣的。我怎麼知道?我就是知道。塔欣會愛上我，請求我嫁給他，然後我們將在一座富麗堂皇的蘇格蘭城堡中舉行婚禮，就像《四個婚禮和一個葬禮》中一樣（當然，我們中沒有誰會死）。這樣我就擁有了2500萬英鎊。
到那時，德里克?斯米茲又會說些什麼呢?哈!
哈哈!
“想來一杯茶嗎?”蘇西已經打完電話了，“查利這個寶貝，他準備在《英國明日之星》上為我做專訪呢!”
“棒極了!”我含含糊糊地說，接著清了清嗓子，“我剛才……剛才在雜誌上看到了塔欣。”
我必須證實一下。我必須證實是否還有其他的我一無所知的塔欣?克萊斯-斯圖亞特存在。哦，上帝，請讓我跟有錢的那個一起去約會吧!
“沒錯，就是他。”蘇西漫不經心地回答，“他經常出現在這種雜誌上。”她匆匆地瀏覽了一下內容，搖了搖頭。 “天哪，他們總是這麼誇張。2500萬英鎊!”
我的心臟停止了跳動。
“那麼說他根本就沒有2500萬英鎊了?”我故作隨意地問。
“是的!”她笑了，好像覺得我的這個念頭很荒唐。 “他的資產應該是……哦，我也不是很清楚，1800萬英鎊左右吧。”
1800萬英鎊。唔，這也行，這就足夠了。
“這些雜誌真誇張!”我深感同情地轉了轉眼球。
“來點什麼?伯爵茶還是花茶?”蘇西站起身問。
“伯爵茶吧!”儘管我事實上更希望來杯酒。因為我最好從現在開始保持舉止的優雅，難道不是嗎?如果我要成為塔欣?克萊斯-斯圖亞特先生的女朋友的話。
麗貝卡?克萊斯-斯圖亞特。
貝基?克萊斯-斯圖亞特。
你好!我是麗貝卡?克萊斯-斯圖亞特。是的，我是塔欣夫人。我們在……碰面。沒錯，我穿著一身Coco Chanel。你真是聰明!
“順便問一下，”我接著問道，“塔欣有沒有說我們在哪兒見面?”
“哦，他會來接你的。”蘇西回答。
當然他會的。全英國第15名最富有的單身漢當然不會約我到地鐵站碰面的，不是嗎?他不會說什麼“在滑鐵盧的大鐘下見面”之類的話。他會過來接我的。
噢，太好了，這真是太好了!我的新生活終於開始了。
我一生當中還從來不曾為了一個約會而如此用心地準備過，從沒有過。自從星期六早上8點開始，我就盯著敞開的衣櫥，然後發現自己簡直沒有一件衣服可穿。最後，直到晚上七點半，我往睫毛上又抹了一層睫毛膏，往身上噴了一點“CoCo Chanel”的香水才算大功告成。然後我走到客廳請蘇西過目。
“哇!”她從一堆亂七八糟的棉布中抬起頭，她正在做相架呢!“你簡直……美極了!”
對此，我不得不表示同意。我穿著一身黑，但這身黑可是價格昂貴、人見人愛的那種柔軟的深黑色。一件簡潔的Whistles無袖連衣裙，腳穿Jimmy Choos高跟鞋，戴著一副晶瑩剔透的紫水晶耳環。哦，請別問它們價格多少，因為這根本不重要。這些衣物就算一種投資吧，我一生中最重要的一筆投資啊!
一整天我沒有吃任何東西，因此現在的我既漂亮又苗條，而且髮型此刻也處於最佳狀態。我一生中還從未像現在這麼漂亮過。
但是，外貌當然只是決定因素之一，不是嗎?我還去了一趟書店，深謀遠慮地買了一本關於瓦格納的書。整個下午我都在看這本書，當然是在等著我的指甲油幹的時候。我甚至還背了幾小段，以便在談話中能適時地用上。
我不敢確定除了瓦格納之外，塔欣還喜歡什麼。然而，有瓦格納應該就足夠了。再說，我想他會帶我去一個有爵士樂隊表演的豪華場所，那麼我們就會忙於相擁而舞，而無暇談話了。
門鈴響了，嚇了我一跳。我不得不承認我心跳得有點快。但同時，我也異常地鎮定。關鍵時刻到了，我的千萬富翁的新生涯就要開始了。盧克?布蘭登，你等著後悔吧!
“我去開門。”蘇西對我露齒一笑，就消失在門廊裡。過了沒一會兒，我聽到她叫道：“塔基!”
“蘇西!”
我看了一眼鏡子中的自己，深呼了一口氣，轉身面向大門。就在這時塔欣出現了。他的頭和往常一樣瘦骨嶙峋，仍舊穿著一件奇形怪狀的古老衣服。但是無論怎麼樣，這一切都不再那麼重要了。事實上，我真的接受不了他這副樣子。我只能盯著他，一直盯著他；無法言語，無法思考，腦海中除了2500萬英鎊外，其他是一片空白。
2500萬英鎊!一想到我就頭暈目眩，興奮異常，就像在遊樂場裡騎馬。我突然想像好萊塢喜劇片中的人物那樣圍著房間跑上幾圈，一邊大喊著：“2500萬!2500萬!”一邊把手中的鈔票撒向空中。
但是，我沒有那麼做。我當然不會那麼做。我只是說了句：“你好!塔欣。”然後給了他一個迷人的微笑。
“你好，貝基。”他回答，“你看起來美極了。”
“謝謝。”我有些不好意思地低頭看了看自己的衣服。
“你們不想來點'提治'嗎?”蘇西正在旁邊充滿愛意地看著我們，就好像媽媽正在目送自己的女兒與學校裡最受歡迎的帥哥去參加正式舞會似的。
“嗯……不用了，我想我們馬上就走。”塔欣望著我的眼睛，“你覺得呢，貝基?”
“當然，”我回答，“我們現在就出發吧!”