主頁 類別 外國小說 山音

第23章 冬櫻二

山音 川端康成 1268 2018-03-21
房子婚姻的不幸,在女兒裡子的心靈上投下了陰影。信吾並不是不憐恤,許多時候他也焦急得頭痛。他對女兒婚姻的失敗,著實無能為力。 信吾簡直無所適從,他自己也很驚訝。 父母對於已經出嫁的女兒的婚姻生活,可以施展的能力是有限的。從事態發展到不得不離婚這點來看,女兒自己也是無能為力了。 房子同相原離婚之後,帶著兩個孩子,把她接回娘家來,也是無法解決問題的。 房子的心靈創傷無法治愈,房子的生活也是無法建立起來的。 女人婚姻的失敗問題,難道就無法解決了嗎? 秋天房子離開相原之後,不是回娘家,而是到信州老家去了。老家發來電報,信吾他們才曉得房子從家中出走的原委。 修一把房子接回家裡來了。 在娘家住了一個月,房子說了聲“我要找相原把話說清楚”,就出門去了。

儘管家里人說過讓信吾或修一去找相原談談,可房子不聽,非要親自去不可。 保子說:如果去的話,把孩子留在家裡吧。 房子歇斯底里似的反駁說:“孩子怎麼處理還是一個問題吶,不是嗎?眼下還不知道孩子是歸我還是歸相原呢?” 她就這樣走了,再也沒回到家裡來。 不管怎麼說,這是他們夫婦間的事,信吾他們無法估計要等待多少時日,就這樣在不安穩的狀態中一日復一日地度過了。 房子仍然杳無音信。 莫非她打定主意又回到相原那裡去了嗎? “難道房子就這樣糊里糊塗地拖下去不成?” 保子的話音剛落,信吾接口答道:“我們才糊里糊塗拖下去吶,不是嗎?” 他們兩人的臉上都佈滿了愁雲。 就是這個房子,大年夜突然口到娘家裡來了。

“唉呀,你怎麼啦!” 保子吃驚地望瞭望房子和孩子。 房子想把洋傘折起來,可雙手顫抖,傘骨彷彿折斷了一二根。保子望著洋傘問道:“下雨了嗎?” 菊子走過來,把裡子抱了起來。 保子正在讓菊子幫忙把燉肉裝在套飯盒裡。 房子是從廚房門走進來的。 信吾以為房子是來要零花錢,實際上並非如此。 保子擦了擦手,走進飯廳,站在那裡瞧了瞧房子,說:“大年夜,相原怎麼讓你回娘家來啦。” 房子不言語,直淌眼淚。 “嘿,算了。分明是斷緣份了嘛。”信吾說。 “是嗎?可哪有大年夜被趕出來的啊?” “是我自己出來的。”房子抽噎著頂了一句。 “是嘛,那就好。正想讓你回家過年,你就回來了。我說話方式不好,向你賠不是。嘿,這種事來年開春再慢慢說吧。”

保子到廚房裡去了。 保子的說話方式使信吾嚇了一跳。不過他也感受到話中流露的母愛之情。 無論是對房子大年夜從廚房門走進娘家,還是對裡子年初一大清早在黝黑的走廊上跑來跑去,保子都立即寄予同情。就算這種同情心是好的,可是卻引起信吾的某種懷疑:這種同情心不是使信吾有所顧忌嗎? 元旦早晨,房子最晚起床。 大家一邊聽著房子的漱口聲,一邊等候她來吃早餐。房子化妝又花了很長的時間。 修一閒得無聊,就給信吾斟了一杯日本酒,說:“喝屠蘇①酒之前,先喝一杯日本酒吧。”他接著說,“爸爸也滿頭銀髮了。” ①日本人新年喝的一種藥酒,傳說是延用華佗的處方。 “哦,活到我們這把年紀的,有時一天就增添許多白髮。豈止一天,眼看著就變成花白哩。”

“不至於吧。” “真的。你瞧。”信吾稍稍把頭探出去。 保子和修一一起瞧了瞧信吾的頭。菊子也一本正經地凝視著信吾的頭。 菊子把房子的小女兒抱在膝上。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回