你在文藝春秋九月號上毀謗我。 「前略。——誠然，道化の華（どうけのはな）這一篇作品中投注了許多作者的生活和文學觀，但是以我個人之見，作者目前的生活烏煙瘴氣，使得才能有無法盡情發揮之憾。」
我們彼此就都省了那些不高明的謊話吧。我在書店的店頭上讀了你的文章，令我非常地不愉快。這樣看來，簡直芥川賞都是由你一個人決定似的。這不會是你的文章。一定是你讓誰掛名的。而且你甚至還努力想辦法將它公開給大家看。 「道化の華」是三年前，我在二十四歲的夏天寫的。當時訂的題名是「海」。我請我的朋友今官一、伊馬鵜平看過，不過，那和現在的比起來，形式還相當樸素，文中也完全沒有「我」這個男性的獨白，只專注於經營整篇故事。那年秋天，我和住在附近的赤松月船借了紀德的杜斯妥也夫斯基論來看，讓我發省良多。我把那篇甚至可以代表我原始的端正的作品「海」分割得零零碎碎，把「我」這個男性安插在文中隨處露面，然後到處向朋友誇口這是一部日本史無前例的小說。我也請我的朋友中村地平、久保隆一郎，還有住在附近的井伏先生讀過了，評價相當好。我很高興，又再作了處理、斟酌增減，重新謄了五遍左右，然後才很小心地將它收在抽屜的紙袋裡。今年一月，我的朋友檀一雄看過之後對我說，這真是傑作！找家雜誌社送去吧，我也幫你去找川端康成拜託看看。川端他一定會認同這篇作品的。
之後我的小說已經寫到瓶頸，帶著所謂自我放逐的心情出門旅行了一趟。這趟旅行引起了一點小騷動。
我打算向哥哥借五百圓，不管他要怎麽罵我都沒關係。然後，我回到東京，想再試一次看看。在朋友們的奔走之下，哥哥同意在這兩三年間，每個月給我五十圓的生活費。我立刻開始四處找房子，不多久卻犯了盲腸炎，住進阿佐ヶ谷的篠原醫院。當時膿已經擴散到腹膜，時機上稍微遲了點。開始住院那天是今年的四月四日，那時中谷孝雄來探過病，和我談了一些加入日本浪漫派吧，讓我們來為你發表「道化の華」的話題。 「道化の華」當時在檀一雄手上，我向他說明我的想法，如果能讓檀一雄把它拿到川端先生那邊的話就更好了． ． ．等等。我切開的腹部陣陣作痛，一寸也動不了，接著肺又出了毛病，每天過著意識不清的日子。後來我聽妻子說，醫生告訴過她這些事醫生不負責。我在外科醫院整整睡了一個月，連抬起頭來都很勉強。五月份我轉到世田谷區經堂的內科，又在這裡待了二個月。七月一日，醫院組織變動，職員一律被撤換，最後病人也全被趕出醫院。哥哥和他一個開西服店的朋友北芳四郎商量的結果，我被移往千葉縣船橋，整天躺在藤椅上，只有早晚做一點溫和的散步，醫生每個禮拜會從東京來出診一次。這樣的生活持續了兩個多月，八月底，我在書店的店頭上拿起文藝春秋，卻在上面看到你的文章。 「作者目前的生活烏煙瘴氣．．．云云。」老實說，我憤怒至極，幾個晚上都睡不著。
養著小鳥、一面欣賞舞蹈的生活，有那麽了不起嗎。我甚至想殺了你。你簡直窮凶惡極。但隨即我又突然從心底感到你對我的好像妮莉（ネルリ）※那種老成的強烈的愛情。雖然你口口聲聲不是的。不是的地搖頭否認，雖然你裝得那副無情的態度，我卻為了你那杜斯妥也夫斯基式的激烈地錯亂的愛情渾身發燙。然而，這是你絕對不會察覺到的。
我並不是故意在和你鬥智。我在你的那篇文章裡，感受到了「現實（世間）」，嗅到了「金錢關係」的苦悶。我只是想將它們也讓幾個忠實的讀者知道而已。這些事情是必須要讓他們知道的。我們也差不多開始懷疑起忍氣吞聲究竟是不是種美德了。
想到菊池寬那句「唉呀（まあ），這也不錯。還不錯，還說得過去」，一面堆起滿面微笑用手帕擦著額際的汗的那一刻光景，我便不禁要微笑起來。他真的覺得還不錯。雖然這樣子芥川龍之介好像有點可憐，可是「現實」就是這麽回事嘛。石川氏是個腳踏實地的人。在這點上他也做了許多相當直接的努力。
只是我實在覺得很遺憾。川端康成那裝得很苦悶，卻又裝得不像的謊言，實在讓我覺得很遺憾。不應該是這樣的。的確不應該是這樣的。你應該要更加認清所謂的作家，是在「愚闇（間拔け）」之中生存的這件事實。
※【ネルリ】
杜斯妥也夫斯基『受虐的人群（譯名）』的女主角妮莉（譯音）。和病重的母親相依為命，母親病逝後，即受曾照顧過妮莉母女的娼家女主人收養，過著被強迫和有戀童情節的嫖客進行交易的黑暗的生活。
其後雖然被當時十多歲的男主角救出，妮莉卻因為過去的悲慘遭遇，完全無法相信對方的善意而幾近瘋狂，並把自己壓抑不住的初戀隱藏在因病弱貧窮而發育不良的外表下直到病死。
俄羅斯語無法以日文片假名正確音譯，一般譯本多使用『ネリ－』的譯音，太宰本人則曾在自己稍後的作品集『晚年』中使用『ネルリ』的譯音。
（上文內容取自
川端康成へ
【不可靠解說】
昭和十年第一屆芥川賞中，太宰被提名了兩部作品，分別是『道化の華』和『逆行』。其中受到佐藤春夫肯定的『道化の華』是太宰相當重視的作品，他在這部小說無論是形式或內容上都投注了極大的心力，對芥川賞的期待也都放在這部作品上。然而第一屆芥川賞，背負著太宰自信和期望的『道化の華』落選，太宰以『逆行』和其他幾位候選者被列為次席，當年的芥川賞得主是石川達三的『蒼茫』。
成績揭曉後，擔任芥川賞的評審之一的川端康成，在文藝春秋上發表了對太宰落選的『道化之華』的評語。 『作者目下の生活に厭な雲ありて． ． ． （作者目前的生活烏煙瘴氣，以致於．．．）』，氣急敗壞的太宰，立即在次月的文藝通信上投了一封指名川端康成的公開信，那就是這篇『致川端康成』。
太宰在稍早寫給今官一的信中提到這封信「寫得滿過份，說不定會被退稿（相當やったから、あるいは反卻．．．）」，不過，最後還是被採用了。這封公開信不用說當然立刻成為文壇上的大事件，而且想必也順利地把川端康成給氣炸了。
今官一的信之前，太宰也在小館善四郎的信中提到芥川賞落選的事。 『我很有名，所以以後的芥川賞也沒有希望了』（芥川賞是以新人為對象）、『只是我的名字和那些二流三流的入選者的名字排在一起，實在非常不愉快』。芥川賞列為次席的入選者，除了太宰治以外還有衣卷省三、高見順、外村繁三人。