題記 伊萊娜· 內米洛夫斯基是一個偉大的作家，但她首先是我的母親。 看到她復活了，重新回到了文壇和讀者的心裡，對我來說，這是一個奇蹟。她短暫的一生經歷了無數悲劇，俄國革命使她流離失所，她最後悲慘地死在了納粹的集中營裡。 我母親也有過許多快樂：她的婚姻，她的家庭生活，她在文學上的巨大成功，儘管她的才能已被世人久久遺忘。 年輕的讀者重新發現了她，他們的爺爺奶奶又想起了她。她很有遠見，溫柔而甜蜜，但當她進攻她最痛恨的兩樣東西——權力和金錢時，她又無情得讓人難以置信。她是在巨大的孤獨中結束自己的生命的，可她死之前清醒而勇敢，心中懷著對丈夫米歇爾·愛潑斯坦和她的兩個女兒德尼絲、伊麗莎白的愛。

現在，她終於得到了公正的對待。 我母親的書將要在中國出版了，這真是個好消息。這是你們給我的最大的聖誕禮物。由於全世界各國出版人的努力，我母親又復活了，這確實太讓人激動了。 德尼絲·愛潑斯坦