在某個地方,住著一個男人。
那男人身份雖不高,卻也不低,老早以前便暗地思慕著一位住在深宅大院的貴族千金小姐,卻始終無法如願以償。男人想和千金小姐有更進一步的親密關係,無奈小姐遲遲不給男人明確的答案,就這樣徒勞無功地過了幾年。
“然後,某天晚上,那男人終於從宅邸把小姐偷了出來。”飲了酒的博雅,面帶紅暈地向晴明說道。
男人背著女人摸黑趕夜路,度過芥川便是原野。湊巧月亮也露臉了,夜路四周的草叢中有許多閃爍的亮光。
那是凝聚在草叢葉尖上的夜露,月光映照下,宛如遍處是閃閃發光的星斗。然而終年住在深宅大院、深居簡出的千金小姐,不知道那到底是什麼玩意。
只覺得美不勝收。
“那是什麼呀?”
那些閃閃發光的東西到底是什麼呀?女人在男人背上問道。但男人卻沒時間回答,腦子裡只顧著趕路。
每當女人的芳香吹拂在自己脖子或耳根時,男人總會感覺熱血奔騰。背上可感覺女人的體溫,距離近得令人喘不過氣。
不久,兩人來到據說是妖魔鬼怪出沒的地方,但男人卻毫無所知。不知何時開始,月亮隱沒在雲端,也下起滂沱大雨。
“前面剛好有一間破房子。”
男人背著女人進屋避雨,可是那房子的氣氛異乎尋常。
男人讓女人躲進里屋,自己則帶著準備好的弓箭,徹夜守在門口。
如此,正當東方天空逐漸發白,再過不久便要天亮時……
“哎呀!”里屋傳來女人的尖叫聲。
男人衝進里屋一看,女人已失去踪影,只剩女人那美麗的頭顱血淋淋地滾躺在衣裳上面。
啊……啊……
“妖怪吃掉了我的佳人了……”
男人雖涕淚縱橫,卻再也喚不回女人。
“聽好,晴明,那男人據說當下朗誦了一首和歌。”
博雅高詠起那首和歌:
“這真是一首情至意盡的和歌呀!”博雅說。
“這麼說來,你知道這首和歌的意思了?”晴明粉紅雙唇浮上不亦樂乎的微笑。
“我當然知道!”博雅忿忿不平地噘起嘴。
“晴明啊,這首和歌的意思是說,當女人問起那閃閃發光的東西是什麼時,男人就應該當場回她說,'我的可人呀,那是名為夜露的東西啊。'男人是在哀吟悲嘆,早知道有這種下場,應該在女人生前便讓她知道答案。說真的,人的性命就像夜露一般,不留痕跡便消失無踪了。”
“喔……”
“對一無所知的女人來講,在夜晚的原野讓男人背著自己趕路,不知當時有著怎樣的心境。心口怦怦地跳,腳下又遍處是閃閃發光類似星斗的東西。對女人來說,或許感覺恍如置身宇宙之中吧。”
在這時期,已有泛指時空之意的“宇宙”一詞。
中國古籍《淮南子》上如此記述:
“然後呢?”晴明問。
“什麼然後?”
“我是問你,故事後續到底怎麼樣了?”
“根本沒怎麼樣呀,故事到此就結束了。”
“原來如此。”晴明抿嘴笑著。
“哪有什麼後續?超子小姐講到這裡,兼家大人便出來了,所以故事就結束了。”
“話說回來,你為了什麼去兼家大人那兒?”
“唔……”
“今天你到我這兒來,敢情也是為了兼家大人的事?”
“聽說兼家大人於五天前夜晚,在二條大路遇到了百鬼夜行?”
“就是呀,晴明啊……”博雅身子往前一傾。