金色的陽光裡，細勝銀毫的雨絲飄灑著。 那是細潤輕柔的牛毛細雨。 縱使在外面行走，也絲毫感覺不出衣飾給濡濕了。發亮的雨絲輕灑在庭院的碧草和綠葉上，彷彿無數蛛絲自蒼穹垂懸下來似的。 細雨輕輕點觸著庭院裡方池的水面，卻漣漪不生。朝著水面凝望，竟絲毫看不出雨落方池的痕跡。 池邊的菖蒲開著紫花，松葉、楓葉、柳葉，以及花事已盡的牡丹，被雨絲濡濕的色澤十分鮮亮。 花期已近尾聲的芍藥開著雪白的花。花瓣上細密地綴著雨點，不堪重負般低垂著頭。 時令是水無月，即陰曆六月的月初。 安倍晴明望著左手邊的庭圃。坐在蒲團上，與廣澤的寬朝僧正相向而坐。 地點是位於京城西邊廣澤一帶的遍照寺的僧坊。 “天空轉亮了。”

寬朝僧正的目光越過自屋簷垂下的柳葉，凝望著天穹。 天空還不是一碧如洗，仍覆蓋著薄薄的雲絮，整塊整塊地閃著銀白的光。不知道太陽在哪裡，只有柔和的光線不知從何處照出，細雨正從空中灑落下來。 “梅雨終於要過去了。”寬朝僧正說。 看語氣，並不指望晴明應和他。 “是啊。” 晴明薄薄的朱唇邊浮著若有若無的笑意。他身上裹著寬鬆的白色狩衣，並沒有追逐寬朝僧正的視線，仍在放眼庭院。 “雨亦水，池亦水。雨持續不停則謂之梅雨，瀦積在地則稱之為池水，依其不同的存在方式稱呼其名，雖時時刻刻有所變化，而水的本體卻從未改變。” 寬朝僧正說著，心有所惑一般。 他的視線轉向晴明：“晴明大人，最近不知為什麼，我總是為天地間本來如此的事物所觸動。”

廣澤的寬朝僧正是宇多天皇的皇子式部卿宮的兒子，也就是敦實親王的子嗣。母親為左大臣藤原時平的愛女。 他風華正茂時出家，成了真言宗高僧。 天歷二年（即公元948年），他在仁和寺受戒於律師寬空，秉獲金剛界、胎藏界兩部經法的灌頂。 真言宗興自空海大師，寬朝繼承了真言宗的正統衣缽。寬朝力大無比，此類逸事，《今昔物語集》等古籍中多有記載。 “今天我有幸觀瞻人間至寶。” 晴明把眼光落在自己與寬朝中間的方座供盤上。 供盤上放著一帖經卷。經卷上寫著：“詠十喻詩沙門遍照金剮文。” 遍照金剛，即弘法大師空海。 “喻”即比喻，整句話的字面意義是說，這部經卷收有十首佛詩，是空海用比喻的形式寫就的佛法內容。

“這可是大師的親筆呀。這種寶物有時會由東寺轉賜敝寺，我想晴明大人或許會有興趣，就請你過來了。” “閱此寶卷，我真正明白了一個道理：既然語言是咒，那麼，記載著這些語言的書卷自然也是咒了。” “依照你的意見，雨也好泡也罷，本來都是水。所謂的不同，不過是其所秉受的咒的差別而已。” “是啊。”晴明點點頭。 在晴明剛閱過的經卷上，有一首題為《詠如泡喻》的佛詩，是空海大師用墨筆抄錄的。 寬朝誦讀著這首詩：詠如泡喻天雨濛蒙天上來，水泡種種水中開。 乍生乍滅不離水，自求他求自業裁。 即心變化不思議，心佛作之莫怪猜。 萬法自心本一體，不知此義尤堪哀。 雨點迷迷漫漫，自天而降，落在水中，化成大小不一的水泡。

水泡生得迅速也消失得迅速，可水還是離不開水的本性。 那麼，水泡是源自水本身的本性呢，還是源自其他的原因與條件？ 非也，水是源於自身的本性才形成水泡，是水本身的作用。 正如水產生出種種大小不一的水泡一樣。 真言宗沙門心中所生髮的種種心的變化及想法。也是不可思議的，這正是心中的佛性所帶來的變化。 無論水泡的大小、生滅如何變異，本質上還是水。 人心亦同此理，人心縱使萬千變化，作為心之本性的佛性是不會發生變化的，對此莫要怪訝猜度。 所有的存在都源於自己的心，本來就是一體的。 不了解這一至理，實在是太悲哀了。 詩的意思大體如此。 “這個塵世間，是由事物本身的佛性與如同泡影一般的咒所組成的，是這麼一回事吧。”

像打謎語一樣，寬朝問晴明。 “所謂佛的存在，不也是一種咒嗎？”晴明感慨道。 “這麼說，你的意思就是，世界的本源也好，人的本性也好，都是咒了？” “沒錯，我正是這個意思。” “了不得，了不得。” 寬朝心有契悟般揚聲大笑：“晴明大人的話真是太有趣了。” 正當寬朝叩膝擊節時，不知何處傳來眾人的嘈雜聲。 “是成村！” “是恆世！” 夾雜在喧鬧聲中，這樣的叫喊聲飄了過來。 聽上去是在不遠處，有許多人正在爭論著什麼。 爭論越來越激烈，話語聲也越來越大。 “那是……？”晴明問。 “關於七月七日宮中相撲大會的事，公卿們正議論不休呢。” “聽說已經決定由海恒世大人和真發成村大人，在堀河院進行一場比賽。”

“是這麼回事。到底哪一邊會獨占鰲頭呢？他們特意到我這裡，就是來打聽這件事的。” “那麼，你覺得哪一邊會勝出呢？” “沒影的事，我們還沒開始議這件事呢。他們不過是在隨意喧鬧罷了。” “我沒有打擾你們吧？” “怎麼會呢？晴明大人是我特意邀請來的。那些公卿倒是隨意聚過來的。” “隨意？” “唉，他們以為我在相撲方面有一定的見解，其實他們誤會了。” “不過，寬朝大人的神力，我是早就听說了。” “力氣雖然不小，可相撲畢竟不是光憑死力就能勝出的。” “因此，大家自然想听一下你的意見。” 晴明解頤一笑。 “真叫人難為情啊。在仁和寺發生的事，好像到處都傳遍了。”

寬朝抬起右手，摩挲著滑溜溜的腦門。 “提起那件事，我也聽說過。聽說你把強人一下子踢到屋頂上了……” “晴明大人，連你也對那些傳言感興趣嗎？” “確實如此。” 晴明若無其事地點點頭。 有關寬朝所說“仁和寺發生的事”，古書《今昔物語集》中有記載。 大致情形是這樣的——廣澤的寬朝僧正，長期居住在廣澤的遍照寺，但還兼任仁和寺僧官之職。 那年春天，仁和寺落下驚雷，震塌了正殿的一角。為了進行修飭。就在正殿外搭起腳手架，每天很多工人趕來。在那裡做工。 在動工半個月前後。修理工作仍在繼續進行。一天黃昏，寬朝僧正忽然想看看工程進展到什麼程度，於是就在平常穿的僧衣上係好腰帶，穿上高腳木屐，獨自一人拄著法杖往仁和寺走去。

當他來到腳手架跟前四下打量時，發現不知何處冒出一個奇怪的男子，蹲伏在僧正面前。 他一身黑衣，黑漆帽簷深深擋住了眼睛。已然暮色四合，他的容貌在昏黑之中辨不清晰。 再仔細一看，男子不知何時拔出一把短刀，好像特意藏到背後似的用右手倒握著。 “你是什麼人？” 寬朝一點也不慌亂，用平靜的聲音問道。 “一個四處流浪、連餬口的東西都難以得到的老百姓。至於名字。更是默默無聞。” 一身黑衣的男子用低沉的聲音答道。 “你有什麼事？” “你身上所穿的衣服，我想取走一兩件用用。” “怎麼，你居然是強盜？” 寬朝沒有絲毫恐懼，用爽朗的聲音聞道。 正準備瞅機會下刀子的強人，差點不由自主地撲上來。

如果對方膽怯了，或者強烈反抗，或許強盜會找機會動手傷人，可是寬朝如此鎮定，強人反而有些氣短了。 不過，強人還是把心一橫，將刀一揚：“想留下性命，就趕緊把身上的衣服脫下來。” 說著，把刀尖指向僧正。 “我是和尚，隨時都可以把衣服給你。所以。你隨便什麼時候到我這裡來，只要說一聲，我窮困潦倒、身無分文，給件衣服吧，就成了。可是，你這樣對我拔刀相向，卻讓人不舒服。” “多嘴。別說話！” 僧正躲開強人的刀子，繞到他的背後。朝著他的屁股輕輕一踹，結果，挨踢的強盜“哇”地喊了一聲，身子便朝遠處飛去，不見踪影了。 “嘿。” 寬朝四下找尋強人的身影，卻一無所獲。 既然如此，就讓其他人去搜一搜吧。主意一定，他朝廟堂走去。高聲喚道：“有人在嗎？”

當下就有數位法師從僧房裡走了出來。 “是寬朝僧正吧，天這麼晚了，有什麼事情嗎？” “我來看看工程的進展。” “可是您這麼大聲叫我們，您怎麼啦？” “剛才我碰到強盜，要把我身上穿的衣服搶走，那傢伙還拿著刀子要來殺我。” “您受傷了？” “沒有。還是快拿燈來照照吧。當時強盜衝過來，我閃到一邊，還朝他踢了一腳，當下他的影子就不見了。快搜搜看他到底在哪裡。” “寬朝僧正把攔路搶劫的強人打翻了，快拿燈來！” 一位法師大聲叫起來，其他幾位法師準備了火把，開始到處搜尋強盜的身影。 法師們舉著火把在腳手架下搜尋時，忽然聽到上面傳來“好痛啊，好痛啊”的叫聲。 拿著火把照過去，發現腳手架的上方，有一個黑衣打扮的男人夾在裡面，不停地呻吟著。 法師們好不容易爬上去，發現被寬朝大力踢飛的強盜手裡還拿著那把刀子，臉上一副可憐相，乞望著他們。 寬朝帶著那個強盜來到寺裡。 “好了，今後不可再走老路了。” 說著，把身上穿的衣服脫下來交給強人，就那樣放他走了。 廣澤的寬朝僧正真是了不起，不但力大過人，就連對襲擊自己的強人也布施行善。法師們一個勁地稱讚不已。 故事的大致經過就是這樣。 “坊間所傳總是以訛傳訛。實際情況是，強盜給我踹了一腳，逃走後又悄悄回來爬上腳手架，不想一腳踩空，竟然動彈不得了。”寬朝僧正說。 “這不正好嗎？又不是僧正自己向大家編排的。這段佳話正是寬朝大人厚德所致。雖然並不切合空海和尚關於水泡的比喻，不過，僧正自身的本性，絕沒有因為傳聞而改變分毫吧。” “是啊。”寬朝僧正苦笑著點點頭。 “既然傳聞無甚大礙，也就听之任之吧。” 兩人正聊著，另外的僧房裡，喧嘩聲越發大了起來。 看動靜，像是公卿們正穿過遮雨長廊朝這邊走來。 “我打擾寬朝大人很久了。恐怕他們都等不及了。” 正說著，那些議論不休的公卿已經走了過來。 “咦，安倍晴明大人在這裡呀。” 其中一個大喜過望地說。 “是晴明大人嗎？” “太妙了。” 年輕的公卿們在外廊裡一邊竊竊私語，一邊把好奇的視線投向晴明。 “哎呀呀，看樣子他們的目標不是老僧，而是晴明大人你呀。” 寬朝僧正笑逐顏開地低聲對晴明說著，然後轉頭朝著公卿們肅然說道：“晴明大人是我特意邀來的貴客。我們談興正濃，你們這樣來攪擾，如此行止。難道不嫌唐突嗎？” “確實是太失禮了。不過，只在祭祀慶典上見過晴明大人，這樣近距離探望的機會，實在是從未有過。所以……” 大家誠惶誠恐地低頭緻禮，但他們眼中的好奇卻並沒減少。 在一群公卿當中，還有剛才招呼他們的年輕僧侶。 “本來在那邊，正議論著宮中決定由海恒世與真發成村進行比賽的事，這時，有人提起安倍晴明大人剛才來到這裡。大夥就……”一位年輕的僧侶解釋道。 “有關方術的事，務必向您請教，於是就冒昧前來了。”一位客人開口說。 “什麼事？” 晴明既然這樣表態了，公卿們便你一言我一語地詢問起來。 “我聽說，晴明大人會使用各種各樣的法術。” “聽說您會驅使式神。那麼，式神可以殺人嗎？” “這種秘事，也好隨便問嗎？” 晴明朝年輕的公子反詰道。 晴明如女子般鮮紅的唇邊，浮現著若有若無的笑意。 晴明的唇邊，總是掛著這樣的微笑，含義卻每每不同。在這種場合，好像在對公卿們魯莽的提問表示嘲諷似的。 “到底怎麼回事啊？” 毫無驚懼之意的公卿們進一步追問晴明。 “至於能不能殺人嘛——” 晴明的眼睛眼角細長，他清亮的目光打量著提問的公卿，聲音輕柔地說：“那就借哪位試一下吧。” “不是不是，我們不是說要試一下……” 被晴明盯視的公卿，急慌慌地推脫著。 “不用擔心。用式神殺人，這種事不是隨便出手的。” “肯定不簡單啦。可還是辦得到吧？” “聽說方法可謂五花八門。” “那麼，不用活人，就用別的東西試一下怎麼樣？” 一位一直沉默不語的公卿提議道。 “嗬，那可太有趣了。” 公卿中響起一片贊同聲。 “好吧，在方池那邊的石頭上，有一隻烏龜，用方術可以把它滅掉吧。” 那位提議用別的東西試試的公卿又說。 大家朝庭院中的方池望去，果然發現在方池中央露出一塊石頭來，石頭上有一隻烏龜歇息著。 不知何時，雨霽雲散，薄日照射著庭院。 “那株芍藥下有一隻蛤蟆，也可以拿來試一下吧。” “蟲豸和龜類既然不是人，應該可以吧。” “是啊是啊。” 公卿們興趣盎然，口沫橫飛地勸著晴明。 “在清淨之地，實在太過喧嘩了……”晴明不動聲色地說。 他靜靜地把視線轉向寬朝僧正，僧正解頤笑道：“哎呀，你就放手一試吧，晴明大人。” 聽上去像是事不關己似的。 實際上，寬朝自己在數年前，也曾滅掉一隻附身宮女的天狗。不過，不可胡亂顯示方術，這個規矩寬朝自然也是理解的。 事已至此，如果什麼都不展示一點，難免招致非議。 “哎呀，安倍晴明也沒什麼大不了的。” “說過要露一手的，可什麼也沒做就回去了。” “那人沒有傳聞中那麼厲害嘛。” 公卿們會在宮中如此議論，其沸反盈天之狀是不難想像的。 不過，縱使眾人逼迫在先，對像是蟲豸也好烏龜也罷。若隨意在寺裡殺生，也非明智之舉。 晴明會作何應對呢，寬朝好像覺得大有看頭似的。 “可以嗎？” 寬朝僧正模仿著先前晴明說過的話：“畢竟是餘興嘛。就像水泡的比喻所說的那樣，做點什麼或者不做點什麼給人看看，晴明大人的本性，也是不會發生一點變化的。” 寬朝面色祥和地望著晴明和公卿們。 “寬朝僧正大人，那烏龜和蛤蟆看上去年事已久。它們每天都在這裡聆聽寬朝大人的誦經聲吧。”晴明說。 “是啊。” “是這麼回事呀。” 晴明的身體好像沒有任何重量似的，輕靈地站起來。 “無論什麼活物，要殺掉都很容易，但要讓它再生，可就十分不易了。無謂的殺生是罪過，我本來想避開，可如今真是騎虎難下呀。” 晴明行至外廊，從自屋簷垂下的柳條上，用右手那細長的食指與拇指。摘下一片柳葉。 “要是使用方術，只要這麼一片柔軟的柳葉。也可以把你的手壓爛。” 晴明盯著提議殺掉池中烏龜的公卿，說道。 公卿與僧眾，都聚集在外廊內，探著身子。他們可不想漏聽晴明所說的任何一個字。 晴明把夾在指尖的柔碧的柳葉貼近朱唇，聲音輕輕細細地念起咒文。 一鬆開手指，柳葉便離開晴明的指尖，沒有風力可藉，卻還是飄飄飛動起來。 接著，晴明又摘下一片柳葉，放在唇邊，同樣小聲喃喃著。一離開指尖，這片葉子就像追趕原先那片似的，在空中飄飛起來。 不一會兒，第一片葉子已經飛到烏龜上方，向著它的背部飄落下來。就在柳葉將落未落至龜甲上的一剎那，“喀！”隨著響聲傳來，龜甲像被一塊巨大的岩石壓爛一般，裂開了。 “嗬！” “真神啊！” 就在大家嘆聲四起時，另一片柳葉已經落在蛤蟆背上。 頓時，蛤蟆給柳葉壓扁了，內臟四濺，向周圍飛去。 一兩片內臟四散橫飛，甚至飛到在外廊內探身觀望的公卿身上，沾到他們的臉上。 “啊！” 驚嘆聲四起，公卿們趕緊往後跳開。 他們的臉上浮現出又是讚許又是驚怯的表情。 “哎呀，實在是棒極了。” “真是厲害之極啊。” 等他們的議論停下來，晴明神情爽朗地說：“蛤蟆也好烏龜也好，每天都聆聽寬朝僧正大人讀經。它們已經得到靈氣，或解人浯也未可知。” 晴明到底想說什麼呢？大家臉上都浮現出疑惑的神情，這位聞名天下的陰陽師，若無其事地說：“如此一來，在某個夜晚。死去的烏龜或者蛤蟆要找你們當中的某位報仇，也說不定哦……” 公卿們臉上的疑惑倏忽間化為驚怯。 “你是說那烏龜與蛤蟆，會來作祟嗎？” “是嗎，會有這種事嗎？” 公卿們頓時一片不安。 “我不是說一定會，只是說可能會。” “那可怎麼辦呢？” “它們聽過寬朝僧正誦經，都是得了靈氣的東西。只好請寬朝大人好好跟它們商量，幫大家謀劃一下吧。” 聽睛明這樣說，公卿們找到靠山似的轉而望著寬朝僧正。 “哎呀，萬一有什麼不測。請出手相助！” “懇請大人了。” 對此，寬朝僧正苦笑起來：“我明白，請大家放心吧。” 他只能這樣安慰他們。 年輕僧侶與公卿們消失後，四下重歸平靜。 這時，晴明低頭致意：“寬朝僧正大人，剛才失禮了。” “怎麼會，你這了不起的'餘興'叫人大開眼界呀。” “告辭之前，我還有事相求。” “什麼事？” “就是庭院中的烏龜與蛤蟆。我想把它們供養在我的家中，以免它們尋仇。請吩咐寺中身手敏捷的弟子一聲，收拾好它們的屍骸，送到我家裡好嗎？” “哈哈，原來是這麼回事啊！” 僧正點了點頭，似乎明白了什麼。 “好的，我會讓人把它們送過去的。” “再見！” 白衣飄動，晴明緩緩步出了外廊。 退到一旁的年輕僧侶與公卿們，留意到晴明離開的身影。 “有勞大人了。” “請晴明大人幫忙。” 公卿們的聲音，朝著晴明的背影追去，晴明卻沒有回頭。 好容易從雲翳中露出臉來的太陽，在晴明的背上，投下明亮的光華。