“奧列佛，昨天晚上你到哪兒去了？”案發的第二天早上吃早飯時，簡在問。
奧列佛的心咯噔了一下。但是她不可能知道出了什麼事，誰也不知道，無人知道。 “我在會見——”
簡立即打斷了他的話：“會見已經取消了，可你一直到夜里三點才回來。我到處找你，你在哪兒？”
“啊，出了點事。怎麼啦？你需要——？出什麼事了嗎？”
“現在還沒什麼關係，”簡有氣無力地說，“奧列佛，你傷害的不僅僅是我，你也在傷害你自己。你已經太過分了。我不想看到你失去這一切，因為——因為你不能——”她兩眼滿是淚水。
奧列佛站起身，走了過去，雙臂摟住了她。 “沒什麼，簡，一切都好好的。我非常愛你。”
奧列佛心想：我真的愛你，只是以我自己的方式愛你。昨天晚上發生的事並不是我的過錯。是她來找我的。他已經採取了一切可能的措施，免得被別人看見。他認為：我是清白的。
彼得·塔吉爾對奧列佛憂心忡忡，他已經知道：奧列佛·魯塞爾的性慾衝動不可能得到控制。他終於為他作出了一次安排。好幾個晚上，彼得·塔吉爾假裝著佈置會議，要總統參加，而且地點是在白宮以外的地方。他還安排了特工陪同，一出去就是好幾個小時，彼得·塔吉爾曾向戴維斯參議員就所發生的事加以報怨，參議員很沉著地對他說：“彼得，的確是，奧列佛是個性慾旺盛的人，這種慾望有時候很難控制。像你的道德，彼得，我非常敬重。我知道，你把自己的家庭看得多重；總統的行為，一定會使你極其厭惡。不過，我們也別太認真，你只管注意一下，一切安排都要盡可能小心翼翼。”
白牆圍繞，令人可怕的驗屍房，尼克·雷斯實在不願進去，裡面充滿了甲醛和死人的氣息。他一進門，驗屍官海倫·楚安，那個嬌小而美麗的女人，就在等他。
“早上好，”雷斯招呼著，“驗屍結束了嗎？”
“我先向你報告初步驗屍結果，尼克。簡·杜艾的死並不是因為頭部受傷而致。在她的頭碰到鐵桌以前，心臟就停止了跳動。她的死是因為過量服用了亞甲二氧化甲基苯丙胺。”
他嘆著氣。 “海倫，別對我說這麼複雜。”
“對不起。這就是廣為流行的興奮劑。”她把驗屍報告單遞了過去。 “這是我們目前已經查明的情況。”
尼克·雷斯抬頭看看，問道：“把這些歸納起來，你們的看法是：她死於過量飲用興奮劑？”
“是這樣。”
“會不會是性騷擾？”
海倫·楚安猶豫不決。 “她的處女膜已破，上面有精液，大腿兩旁有少量血液。”
“這麼說，她遭到強姦。”
“我認為不是。”
“你是什麼意思——你不是這麼認為？”雷斯不解，緊皺眉頭。
“因為沒有暴力的痕跡。”
雷斯偵探感到困惑，兩眼直盯著她。 “你的看法是什麼？”
“我認為簡·杜艾是個處女，這是她第一次性交。”
雷斯偵探站在那兒，仔細分析這些情況。有人引誘一位處女到了特級套房，與她性交。這個人她一定有所了解，要么會是一個有名望或有權力的人。
電話鈴響了，海倫·楚安拿起話機。 “這是驗屍官辦公室。”她聽了一會就把話機交給偵探，“找你的。”
尼克·雷斯接過話機。 “我是雷斯。”他頓時顯得很高興，“啊，對，荷爾布魯克太太，謝謝你給我回話。這是你們學校紀念指環，上面姓名的開頭兩個字母是PY。你們有沒有以這兩個字母為姓名開頭的女學生？……請你幫忙。謝謝，我等你回話。”
他看看驗屍官。 “你能肯定她不會受到強姦？”
“我沒有發現暴力的痕跡，一點也沒有。”
“會不會是屍姦？”
“我想不會。”
荷爾布魯克太太的聲音又從電話傳來：“雷斯偵探？”
“我是。”
“據我們電腦查明，我們的確有個姓名以PY開頭的女學生。她叫保琳·楊。”
“荷爾布魯克太太，能不能說說她的外貌？”
“當然可以。保琳十八歲，她個子較矮，身子很結實，淺黑色頭髮……”
“我明白了，”不是那個女孩。 “就這一個女學生的姓名是以PY開頭嗎？”
“對，就這一個女學生。”
聽此回答，他又追問道：“你的意思是不是說，你們還有一個男孩姓名也是以PY開頭？”
“是的，他叫保羅·耶比，是高年級學生。其實保羅現在正在首都華盛頓。”
雷斯偵探有些激動了。 “他在這兒？”
“不錯，丹佛中學有一個班的學生正在華盛頓遊玩，參觀白宮和議會，——”
“他們現在全都在市裡？”
“正是這樣。”
“你是不是知道他們住在什麼地方？”
“在隆巴迪旅館。那家旅館給予團體票價。我和其它幾家旅館聯繫過，他們都不肯……”
“謝謝，荷爾布魯克太太，感謝你的幫助。”
雷斯偵探放下話機，對驗屍官說：“驗屍結束以後，請告訴我。海倫，好嗎？”
“當然。祝你好運，尼克。”
他點點頭。 “我認為，我已經碰上運氣了。”
隆巴迪旅館位於賓夕法尼亞大街，離華盛頓環形路只有兩個街區，行人區內就有白宮、一些紀念碑以及地鐵車站。雷斯偵探走進旅館那老式的門廊，來到櫃檯職員面前。 “有沒有個叫保羅·耶比的人住在這兒？”
“對不起，我們不透露——”
雷斯亮了亮徽章。 “朋友，我有急事。”
“好的，先生。”職員查看旅客登記簿。 “是有個耶比先生，住在315房間。要不要我——？”
“不用。我要對他突然襲擊。別待在電話機旁。”
雷斯上了電梯，在三樓下來，順著走廊往前走，在305房間前停住步。他能聽到房間裡面的說話聲。他解開夾克衣扣，敲了門。一個十七八歲的男孩開了門。
“餵。”
“你是保羅·耶比？”
“不是。”那孩子對房間的另一人叫著，“保羅，這兒有人找你。”
尼克·雷斯徑直往裡面走，只見一個身材瘦削、頭髮蓬亂的男孩，穿著牛仔褲和羊毛衫從浴室出來。
“是保羅·耶比？”
“是我。你是誰？”
雷斯掏出了徽章。 “我是尼克·雷斯偵探，辦殺人犯的案子。”
孩子的神色變得慘白。 “我——我能幫什麼忙？”
尼克·雷斯已經覺得對方害怕了。他從口袋裡掏出死去女孩子的紀念環，遞給他看。 “保羅，你見過這只紀念環嗎？”
“沒有，”保羅連忙否認，“我——”
“上面有你姓名的開頭字母。”
“是嗎？啊，是的，”他說得吞吞吐吐，“我想這可能是我的。一定是我丟到什麼地方了。”
“要么是你送給了別人？”
孩子舔了舔嘴唇。 “嗯，是的，是有可能。”
“保羅，跟我走一趟。”
孩子很緊張，望著他問道：“要逮捕我？”
“為什麼要逮捕你呀？”雷斯偵探反問道，“你是不是犯了罪？”
“當然沒有。我……”他沒有下文了。
“既然沒有，我為什麼要逮捕你？”
“我——我不知道。我不知道為什麼要跟你走一趟。”
他說話時眼睛看著那敞開的門。雷斯偵探伸出手來把他的手抓住。 “我們悄悄走吧。”
與保羅同室的伙伴說：“保羅，要不要我給你母親或別的什麼人打個電話？”
保羅·耶比搖搖頭，挺傷心的樣子。 “不要，不要給任何人打電話。”他的聲音很輕很輕。
華盛頓的鬧市區，西北方向的印第安那大道300號裡的亨利一號達利大樓是一座灰磚砌的六層樓房，樣子很不起眼，這就是地區的警察總部。處理殺人的科室設在三樓。在保羅·耶比拍了照片，按了手印以後，雷斯偵探就去見奧托·米勒科長。
“我認為，在門羅·阿姆斯案件中，我們有了突破。”
米勒靠在椅子上。 “接著說下去。”
“我找到了女孩的男朋友。那孩子嚇壞了。我們現在就對他審問，你是否要參加？”
米勒科長朝辦公桌上堆積的大量文件點著頭，說道：“我要忙好幾個月。給我一份審問報告就行了。”
“那好。”雷斯偵探就往門口走。
“尼克——一定要提醒他的合法權利。”
保羅·耶比被帶到審訊室。審訊室很小，長十二英尺，寬九英尺。裡面一張舊桌，四把椅子，還有一台攝像機。裡面有一幅單面鏡子，這樣隔壁的警官可以看到審訊的情況。
保羅·耶比面對的是尼克·雷斯，還有另外兩名偵探：道格·荷根與埃德加·伯恩斯坦。
“這次談話要攝像，你知道嗎？”雷斯偵探說。
“知道，長官。”
“你有權請律師。如果你請不起律師，我們就指派一名律師為你辯護。”
“你要不要律師出場？”伯恩斯坦偵探問。
“我不需要律師。”
“那好。你有權利保持沉默。如果你放棄這種權利，你在這兒說的話現在和以後都可以在法庭上作為指控你的證據。你明白嗎？”
“明白，長官。”
“你的法定姓名是什麼？”
“保羅·耶比。”
“住什麼地方？”
“科羅拉多的丹佛市，馬利恩大街320號。你們看，我並沒有乾什麼壞事。我——”
“沒有人說你乾了壞事。保羅，我們只是想向你打聽一些情況。你會幫忙的，是不是？”
“一定。不過我——我不知道是怎麼回事。”
“難道你一點也不知道嗎？”
“是不知道，長官。”
“保羅，你有沒有女朋友？”
“這，你知道……”
“不，我們不知道。為什麼不肯告訴我們？”
“啊，當然說。我結交女孩子……”
“你是不是指與你約會的女孩子？你帶她出去玩？”
“是的。”
“你是不是有固定約會的女朋友？”
出現了沉默。
“保羅，你有沒有女朋友？”
“有。”
“她叫什麼名字？”伯恩斯坦偵探問。
“克洛。”
“克洛什麼？”雷斯偵探問。
“克洛·休斯敦。”
雷斯作了記錄。 “保羅，她住在哪兒？”
“丹佛市橡樹街602號。”
“她父母叫什麼名字？”
“她和母親住一起。”
“她叫什麼名字！”
“傑基·休斯敦，科羅拉多的州長。”
幾名偵探你看看我，我看看你。大家心裡像在說：真棒！我們需要的正是這些。
雷斯舉起了戒指。 “保羅，這是你的嗎？”
他仔細看了一會，勉強答道：“是我的。”
“你是不是給了克洛？”
他神色緊張，吞吞吐吐：“我——恐怕是。”
“不能肯定嗎？”
“我想起來了，是我給了她。”
“你和一些同班同學到華盛頓來的，是吧？像是學校組織的團體？”
“正是這樣。”
“克洛是不是也屬團體裡的同學？”
“是的，長官。”
“保羅，克洛現在在哪兒？”伯恩斯坦偵探問。
“我——我不知道。”
“你上次見她是在什麼時候？”荷根偵探問。
“大概兩天以前。”
“兩天前？”雷斯偵探反問。
“是的。”
“在哪兒？”伯恩斯坦偵探問。
“在白宮。”
幾位偵探面面相覷，都感到很意外。雷斯接著問：“她到了白宮？”
“是的，長官。我們都是在作一次私下參觀。克洛的母親作了安排。”
“克洛和你在一起！”荷根偵探問。
“是的。”
“參觀中有沒有出現什麼意外情況！”伯恩斯坦偵探問。
“這是什麼意思？”
“在參觀過程中，是不是遇到了什麼人？和什麼人講過話？”伯恩斯坦偵探問。
“啊，當然有，是嚮導。”
“還有別人嗎？”雷斯偵探問。
“沒有別人。”
“克洛是不是一直和大家在一起？”荷根偵探問。
“是——”他欲言又止。 “不是，她溜開了，要到女衛生間。去了大約十五分鐘。回來時，她——”他又不說了。
“她怎麼啦？”雷斯問。
“沒什麼，就是回來了。”
孩子顯然在撒謊。
“孩子，”雷斯偵探問他，“克洛·休斯敦已經死了，你可知道？”
幾位偵探都密切注意他的反應。 “不可能！天啦！怎麼會死？”那種吃驚的表情可能是偽裝。
“難道你不知道？”伯恩斯坦偵探問。
“不知道！我——我簡直就不信。”
“她的死與你毫無關係嗎？”荷根偵探問。
“當然沒有！我愛……我愛克洛。”
“你和她同居過？”伯恩斯坦偵探問。
“沒有。我們——我們在等待。我們打算結婚。”
“不過你們可曾一起吸毒？”雷斯偵探問。
“沒有！我們從不吸毒。”
門開了，身材魁偉的偵探哈里·卡特走了進來。他朝雷斯那兒走，悄悄說了些什麼，聲音很小。雷斯點了點頭，坐在那兒，兩眼緊盯著保羅·耶比。
“你最後一次見到克洛·休斯敦是在什麼時候？”
“我已經對你說過了，那是在白宮。”他感到很不自在，身子稍稍動一動。
雷斯偵探欠身對他說：“保羅，你陷入了很大的麻煩了。門羅·阿姆斯旅店的特級套房裡到處都有你的指紋。你怎麼會在那裡留下指紋呢？”
保羅·耶比坐在那兒，嚇得面色如土。
“你可以撤銷剛才的謊言。我們已查到你的證據。”
“我——我什麼事也沒幹。”
“門羅·阿姆斯的套房是你租的嗎？”伯恩斯坦偵探問。
“不，不是我租的。”說話的重音落在“我”字上。
雷斯偵探就此追問：“可是你知道誰租的？”
“不知道。”答得很迅速。
“你承認你去過套房？”荷根偵探問。
“去過，但是——但是我離開的時候，克洛並沒有死呀。”
“你為什麼要離開？”荷根偵探問。
“她要我走的。她——她在等人。”
“保羅，快說。我們知道是你殺了她。”伯恩斯坦偵探說。
“不是我！”他全身哆嗦。 “我發誓我根本沒有乾那種事。我——我只不過是與她一道去了那套房裡，而且我在那裡也只待了很短的時間。”
“是因為她要等人？”雷斯偵探問。
“是的。她——她有點興奮。”
“她是否對你說過她等誰？”荷根偵探問。
他舌頭舔著嘴唇。 “沒有。”
“你在說謊，她肯定告訴了你。”
“你說她有點興奮，為什麼事？”雷斯偵探問。
保羅又舔了舔嘴唇。 “為了——為了要見到的那個人，那人要和她一起吃飯。”
“那人是誰，保羅？”伯恩斯坦偵探問。
“我不能告訴你。”
“為什麼不能說？”荷根偵探問。
“我已經答應了克洛，永遠不對任何人講。”
“克洛已經死了。”
保羅·耶比兩眼淚水汪汪。 “我簡直不能相信。”
“把那人名字說出來。”雷斯偵探說。
“不能說，我要守信。”
“你面臨的選擇是這樣：今晚你要待在牢房裡。明天早上，如果你把她要見的人姓名告訴我們，我們就放你；否則我們把你當成一號殺人犯。”雷斯偵探說。
他們在等他說話。
沉默。
尼克·雷斯對伯恩斯坦點頭說：“把他帶走。”
雷斯偵探回到米勒科長的辦公室。
“我有不好的消息，還有更糟的消息。”
“尼克，我沒空啊。”
“不好的消息是，我不能肯定是不是那孩子給了她毒品；更糟的消息是，女孩子的母親是科羅拉多州長。”
“啊呀，天啦！新聞界會津津樂道的。”米勒科長深深嘆了口氣。 “你怎麼認為孩子無罪？”
“他雖然承認去了女孩子的套房，但是他說是她叫他離開，因為她在等某個人。我認為那孩子還很精明，不至於傻到編出那樣的謊言。我的確相信的是，他知道傑基·休斯敦要見的是什麼人。那是什麼人，他不肯說。”
“你的意見呢？”
“女孩子是第一次到華盛頓來，他們在參觀白宮，她在這兒不認識任何人。她說要到女衛生間，白宮裡並沒有公共衛生間。她可能外出去了15號和5號大街交接處的橢圓形來客休息處，要么去了白宮來客休息中心。她離開了大約十五分鐘。我認為，在她尋找女衛生間期間會發生這樣的事：她碰到了白宮的什麼人，此人她或許認識，或許從電視上見到過。總之，一定是個很大的人物。那人帶她去了衛生間，而且給了她足夠的印象，使她同意在門羅·阿姆斯旅店與他見面。”
米勒科長若有所思。 “我最好給白宮掛個電話。他們曾要求這件事隨時與他們聯繫，匯報最新動態，對那個孩子的查問不能放鬆。我想要那個人名。”
“好的。”
雷斯偵探往門外走了，米勒科長拿起話機，撥了號碼。不一會兒，他便說：“是的，先生。在拘留中我們得到了物質證據。他現在關在印第安那大街警察局的牢房裡……不會的，先生。我認為，孩子在明天會把那人名字告訴我們……是的，先生，我理解。”電話掛斷了。
米勒科長嘆著氣，又埋頭於辦公桌上那一大堆公文。
第二天早上八點，尼克·雷斯偵探走進保羅·耶比的牢房，他見到的是：耶比的屍體正懸掛在一根頂樑上。