主頁 類別 世界歷史 長征記

第43章 卷六Ⅲ

長征記 色诺芬 2139 2018-03-21
這幾部分的前途遭遇如下:阿卡狄人在夜裡於卡爾佩港下船之後便向離海約三十司塔迪的近處村莊前進。天亮時,每個將宮帶領自己的連隊攻打一個村莊,除非村莊好像太大時將宮們並起兩個連隊前去攻擊。他們還指定了一個山,在那兒隊伍事後會合。因為他們的襲擊出乎意料之外,俘虜了不少人,並且輕易地得到好多隻羊。但是逃避了的色雷斯人開始集合起來——因為他們是輕兵對重甲,好多人逃脫了阿卡狄人之手。當他們集合到一起之後,他們首先攻擊一個阿卡狄亞將官司米那所率的連隊。那時他們已經在退往堆有大量劫物的指定地點。有一段時間希軍且伐且進,但是在過一個峽口時色雷斯人把他們擊潰,不僅司米耶本人被殺死,而且全隊一個不留。在十名將官所屬連隊裡由赫哲山大指揮的另一隊中,只剩下來八人朱死,赫哲山大本人是其中之一。

其他連隊得以集合起來,有的很困難,有的沒有什麼困難。但是色雷斯人得勝之後總在彼此呼叫,徹夜大舉重整兵力。黎明時他們把兵力擺開,團團圍住希軍紮營所在的山頭。他們的隊伍包括大隊的騎兵和輕裝兵,同時還有更多的隊伍在不斷地集合起來。他們對重甲兵進行攻擊而自己沒有危險,因為希軍既無弓兵,也無投槍手或騎兵。他們跑著或乘騎上前投槍攻擊,而當希軍進擊時他們便會容易地逃脫,而且各隊人馬總是攻打各自不同的攻擊之點。所以,一方是傷人眾多,而另一邊則無一人受傷。結果希軍不能由此地點移動,而且最後色雷斯人甚至切斷他們,使他們得不到水的供應。當處境變得嚴重困難時,他們開會談判休戰。在其它每一點上都達成了協議,但是色雷斯人拒絕交出希軍要求交還的人質。在這一點上出現了阻難。以上便是阿卡狄人所經情況。

至於客里索甫斯,他沿著海岸安全行進,到達了卡爾佩港。 色諾芬最後經內陸前進。他的騎兵走在前面,碰到幾位趕路往那裡去的老人。這幾位老人被帶去見色諾芬。色諾芬問他們是否曾聽到說哪兒還有另一支軍隊,一支希臘軍隊。老人便把所發生的一切事情告訴了他,並說目前這支希軍正被困在一座山上,色雷斯全力以赴地把他們團團圍住。於是色諾芬把這些人嚴格看守起來,以便在需要到哪裡去時使他們做嚮導。安排好看守的人之後,他把隊伍招集到一起,說道:“弟兄們,阿卡狄人有些被殺死了,其餘的人被圍困在一座山上。我本人認為,如果他們滅亡,我們也不會得救,因為敵人人多勢眾,取得了勝利變得更為自信。因此,我們最好火速去救援他們。若是他們還活著,他們可以在戰鬥中幫助我們,否則只剩下我們自己,便得獨自應付危險。我們從這裡無有投奔的地方。回赫拉克利路程太遠,去到克里索波利斯還有很長的路,而敵人近在身邊。最近的去處是卡爾佩港,我們想客里索甫斯若是行程安全,應到該地。但你們首先要注意,到了那兒之後我們既無船隻可啟航,而且若是呆下去連夠一天的給養也沒有。第二點請考慮的是,若是看這支被封鎖的兵力被毀滅而只跟客里索甫斯的隊伍一道去闖,倒不如把這些人救出來,然後聯合所有兵力共圖得救。那麼,我們必須出發,心中有所準備,或是今日光榮戰死,或是完成一件十分崇高的事業去使那麼多的希軍得救。也許神是如此安排事物的,他要那些講話浮誇,好像比人高明一等的人遭受恥辱,而我們這些永遠按神意行事的人①,更比那些浮誇者得到尊敬。現在你們必須整隊待命,以便執行命令。那麼,現在讓我們向前行進,留有吃飯的時間,然後紮營。在我們進軍過程中,讓提馬宋帶領騎兵在前開路,不要遠離看不到我們,窺探前面有什麼動靜,以使我們能沒有失察的地方。”

說罷他便帶路前進。另外,他還派了一些比較靈活的輕裝士兵去到兩翼和附近高地,以便若是在任何地方、任何瞭望點發現任何事情能夠向軍隊發出信號。他指示他們點燃找到的所有可燃的東西。於是騎兵適當地散開便去點火。輕裝兵沿著高地與軍隊主力井排前進,點燃起所有看到的能燃燒的東西;軍隊主力也點燃起所找到的被遺落的東西。結果是全區好像一片火海,而軍隊顯得很龐大。時間一到,他們上了一座山,紮營下來。從這裡他們能夠看到敵人的營火,約有四十司塔迪之遙。他們自己也燃起了盡多的營火。 可是,當他們吃罷飯之後,立刻下令把全部營火媳滅。這時,派了崗哨之後, 他們便睡了一夜。破曉時他們對諸神祈禱,擺開戰陣,以盡可能最快的速度出發前進。提馬宋和騎兵同嚮導乘騎走在前面,不知不覺地到了希軍被圍困的那座山上。可是他們看不到有軍隊,無論是友軍或敵軍(他們把這種情況回報給色諾芬和軍隊主力),只有一些被遺留下的老弱男女和不多的羊和牲畜。起初他們只是莫明其妙這是怎麼一回事。但後來他們設法從留下的人們那裡得知色雷斯人天一黑便不見了。他們說希軍也走了;但是到哪兒去了,他們不知道。

聽到這個消息,色諾芬和他的士兵便打好行裝,一吃完早飯就出發,想盡快地去和戰友們在卡爾佩港會合。當他們行進時,可以看見阿卡狄人和阿加亞人在通往卡爾佩港道路上的行跡。當這兩支人馬來到一起,彼此見了面非常高興,相互致意象兄弟一般。阿卡狄人問色諾芬的隊伍為什麼把營火熄滅。他們說,“起初我們以為你們熄滅火光打算夜間攻打敵人。所以,至少是我們認為,敵人也對此害怕,因而離去,因為他們正是大約在那個時候走開的。但所需時間已過,而你們沒有到,我們以為你們得知我們的處境,害怕了,偷偷地向海方走去了。我們認為最好不要落在後面,所以我們也向此地行進。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回