主頁 類別 世界歷史 長征記

第32章 卷四Ⅷ

長征記 色诺芬 2355 2018-03-21
從這里希軍行經馬克羅尼亞地帶三站、十帕拉桑。在這幾日的第一天他們到達馬克羅尼亞和敘特尼亞領土之間分界的河流。此處他們右面上方有極難攀行的高地,左方面臨另一河流,那條他們必得渡過的界河便注入該河。 此河沿岸有樹,樹木不大,但是很密。希軍忙於盡快脫離此地,一到便開始砍伐。但是手執藤盾、長矛,身著毛布短袍的馬克羅尼亞人在希軍必須渡過之處的對面擺好戰鬥陣式,並互相呼喊助成上前,投擲石頭,石落水流中。 他們沒有接觸到希軍,也未造成傷害。 此時一名自稱曾在雅典當過庶民的輕裝兵來到色諾芬處,說他懂這些人的語言。他接著說,“我想這是我的出生鄉土,如若沒有不便之處,我願和他們談一談。”色諾芬道,“好,沒有什麼,那麼去和他們談談吧。首先弄清楚他們是誰。”問過之後,他們答說,“是馬克羅尼亞人”。色諾芬說,“那麼,問問他們為什麼列陣反對我們,要與我們為敵。”他們答說,“因為你們是來侵犯我們國土。”將官們讓這個人說,“我們一點都不是來加害你們。我們曾和國王交戰,現在要回希臘,我們要到海上。”馬克羅尼亞人問他們是否肯立誓保證此話屬實。他們說,他們既願意立誓保證,也願意接受保證。於是馬克羅尼亞人給了希軍一根波斯長矛而希軍給了他們一根希臘長矛,因為這便是馬克羅尼亞人所說的保證;雙方請諸神作為見證。

交換了信約保證之後,馬克羅尼亞人立刻開始幫助希軍砍倒這些樹木、修路,以便使他們過去內已隨便地和希軍混在一起。他們還提供了一個盡可能好的市場,並為希軍領路三天,把他們帶到科爾刻斯的邊界。這地方有一座大山;山上科爾刻斯人擺好了戰陣。開始希軍編成了一個迎面對陣的隊形,打算這樣進攻此山;但後來將官們決定聚到一起,計議一下如何能最好地進行這場爭鬥。 色諾芬說他認為應該放棄戰鬥的陣式而使備連隊成為縱隊①。他接著說, “這個陣式馬上就要被分散開,因為我們將要發現此山有些地方難過,而在別的地方好過。當擺好戰陣的士兵看到隊伍一分散,馬上就會產生洩氣的結果。另外,若是我們列成好多層的戰陣向他們攻去,敵人會側翼包圍我們而使用他們張開的側翼為所欲為。另一方面,若是我們編成很少幾層的一種戰陣,遇到大批士兵和矢彈一齊攻上來時,被切斷是不足為奇的。這種情況在任何一點上發生都對全線不利。所以,我認為我們應當使連隊編成縱隊,中間留有空隙距離,佈滿陣地足以使最遠的連隊超過敵翼。這樣,不但我們可以側翼包圍敵陣線,而且,縱隊前進使我們的精銳隊伍將處於進攻的前鋒,哪兒好走,每一隊長便可領著他的隊伍往那兒前進。敵人不容易衝人縱隊之間的空隙,因為這邊、那邊都有連隊,而且對縱隊前進的連隊要想切斷也一樣不易。另外,如果有一連隊告急,鄰隊將來相助,而如果有一個連隊能設法攀上山頂,敵軍便無一人能再站得住。”

這個計劃決定了,他們著手把各個連隊編成縱隊。當色諾芬從右翼回到左翼時②,他向隊伍說道:“弟兄們,我們馬上就要到達久已想努力到達的地方;你們看到的那邊這些人是仍在妨礙我們的唯一的一批敵人。若是能夠的話,我們簡直必須把他們生吃掉③。” 這時官兵各就各位,並編成縱隊,計有約八十連重甲兵,每連近百人①。 輕裝和弓手則編為三隊:一隊在重甲左翼之外,一隊在右翼之外,一隊在中央,每隊人數約六百②。編隊停當之後,將官傳令祈禱;祈禱並唱勝利讚歌之後他們便出發了。客里索甫斯和色諾芬③及其輕裝兵在前進中超出了敵陣。敵人看到,便跑出來迎戰,有些向右,有些向左;結果他們的陣線被扯散,中間一大部分空了陣腳。這時由阿卡爾納尼亞人埃司基尼斯指揮的阿卡狄亞部隊的輕裝兵以為敵人在逃跑,便大叫起來,開始奔跑。他們是最先到達山頂的。後面緊跟上來的是奧爾科美努斯人克里安諾指揮的阿卡狄亞重甲部隊。

在敵人方面,輕裝兵一開始奔跑,他們便不再守陣抵抗,而四下逃跑了。 完成上山行動之後,希軍住到了好多村莊里,都有充分的給養供應。這裡一般沒有發現什麼真正奇特的事情。但左近地區蜂群很多,吃了這蜜的士兵都感覺狂暈、嘔吐、腹瀉,沒有一人能夠站起來;吃了少量的人就像大醉一樣,而吃多了的人就像瘋狂,或甚至有時要死一般。他們很多人躺在那兒,好像軍隊吃了敗仗,情緒低落。可是,次日並無死亡;約在吃了蜜的同一時刻他們開始還醒過來,在第三或第四天時他們起來了,好像經過一場藥物麻醉。 從這裡他們行軍兩站、七帕拉桑,到達特拉佩組斯城海邊,這是攸剋星海岸一個人煙較稠的希臘城市、科爾刻斯境內西諾波人殖民地。在這裡他們停留約三十天,住在科爾刻斯人村莊里,並以此為基地劫掠了科爾刻斯。特拉佩組斯人為軍隊提供了一個市場,熱情地接待了希軍並給予牛、大麥粉和酒作為東道之誼的禮物。他們也代表附近的科爾刻斯人參加與希軍的談判。

這些科爾刻斯人大部住在平原上,他們也送給希軍許多牛作為東道禮物。 事後他們準備好前所許願的祭供。他們已經得到足夠多的牛隻,可以感恩致謝宙斯為了得救,致謝赫丘利為了嚮導,並如所許願致謝其他諸神。他們也在山邊紮營所在地舉行了運動會,並選舉德拉孔圖斯去尋覓一個跑道並作運動會的管理人。德拉孔圖斯是一個斯巴達人,由於童年以匕首誤傷另一兒童就被流放在外。在祭奉之禮已經完畢,他們把這些皮張①交給德拉孔圖斯並讓他帶路去到他所選定的賽跑場地。他指著他們當時就在腳下站立的地點說,“這個山很適於賽跑,願意往哪兒跑都行。”人問,“那麼,如何能在這麼硬並長滿草木的地上摜跤呢?”他答道,“被摔倒的人將傷得更重些。”

競技項目有男子短跑②,多由俘虜參加;長跑,有六十餘名克利特人參加;摔膠;拳擊和摜拳③。景象非常壯觀,因為報名參加人數很多,而且因為競賽者的同志們在場觀望,競爭很激烈。也舉行了賽馬。騎手們驅馬奔下陡坡,轉向海岸,再回到祭壇所在④。在往下奔馳時,多數馬都滾跌再三;而上坡時,因坡度極陡,難度賽過步行;所以人們喧、笑不已,為之助興。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回