色諾芬說了這些話後便散了會，各自回營著手去焚燒車輛和營帳。至於多餘的輜重行李物品，凡是有人需要的便彼此分享，而把其餘的投入火中。
事畢之後，他們著手準備早餐。正值此時，彌特拉達特帶領約三十騎前來，把希臘將官叫到能聽見聲音的近處說：“希臘壯士們，我是忠於居魯士的，這你們自己都知道，現在我對你們是友好的。說實在的，我在這裡停留很害怕。因此，若是你們表示歡迎的態度，我將參加你們的行列，並把所有跟我的侍從帶來。那麼，請告訴我你們想怎麼辦，我保證是你們的朋友，祝愿前途美好，並願與你們同行。”將領們計議一番，決定以客里索甫斯為代言人做如下答复：“我們已下定決心：若是無人妨礙我們的返鄉進軍，將盡量少破壞沿路地方；但若有人阻礙行程，便同他盡最大力量打出個高低。”這時彌特拉達特便表示，除非國王願意，他們是不可能安全回鄉的。於是希臘人便明白了他的使命是欺詐。實際上還有一名蒂薩弗尼斯的親屬也跟著來，要看他忠於此項任務否。因此，將官們決定，最好通過一項規定：只要還在敵人領土之內，便不與敵人談判。因為波人總在來，試圖拉攏腐蝕士兵；有個阿卡狄人叫尼卡爾胡斯的隊長還真地被他們拉攏成功，夜間逃營，並帶走約
二十名士兵。
吃過早餐，他們渡過扎帕塔斯河，按照決定的陣式，輜重馱獸和隨營人員在方陣之內，啟程上路。他們還沒有走遠，彌特拉達特又出現了，帶領約二百騎兵並有弓箭手和投石手——人馬極為精壯靈活——為數四百。他朝著希軍前來，好像很友好。但當他人馬來到跟前時，突然間便有些騎兵、步兵一起開始射擊、投擲，招致了傷害。希軍後衛受害嚴重，全然不能報復，因為克利特的弓兵①不但比波軍的射程較近，而且因為他們沒有甲胃，被圍在重甲步兵隊列之內；而希軍投槍手打不了那麼遠，不能擊中敵軍投石兵。於是色諾芬決定要追擊波軍。他們用保護後衛的重、輕步兵追上前去，但是在追逐中他們沒有能夠捉住一個敵人。因為希軍無騎兵，而他們的步兵在短途中追不上敵軍步兵——敵人逃跑時的起步與希軍拉了一段很長的距離——他們又不可能離開希軍主體走得太遠去長途追擊。另外，波軍騎兵即使在逃跑中也還能從馬上向後射擊致害。希軍在追擊中所前進的路程又不得不在戰鬥中退守。結果，整整這一天他們走了不過二十五司塔迪。然而，將近黃昏時分他們卻到達了所說的那些村莊。
在這裡又出現了洩氣的情緒。客里索甫斯和年事最長的將宮抱怨色諾芬離開大隊去追擊敵人，自己冒了危險又未能傷害敵人。色諾芬聽了此話，回答說他們的抱怨有道理，事情的結果本身就證明他們的看法是對的。他接著說道，“但是，我被迫去追擊，因為我看到保持本位我們犧牲太重，而仍不能還手。可是，當我們真地去追擊時，所出現的情況，證明你們是對的：我們照樣不能使敵人受傷害，而是在極端困難的情況下才完成撤退。讓我們感謝諸神，他們來的兵力不多，而只是一小股，對我們禍害不大，但暴露了我們的缺點。目前敵人能射箭、投石很遠，以致我們的克利特弓兵和投槍手都不能回擊打中他們。若是追趕，離開主體長途追擊是談不到的，而在短途追逐中，一個步兵，哪怕是快腿，也趕不上比他佔先。一箭之地的另一步兵。
因此，如果打算防止他們可能對我們在行軍中加以傷害，我們自己馬上要有投石手和騎兵。據說我們隊伍中有羅德斯人①，他們當中多數會用石索，而且射出去的彈丸比波斯石索不下兩倍之遠，因為波斯石索用石，巴掌那麼大，射程近。羅德斯人還精於彈射鉛彈。如果我們搞清楚誰有石索，出錢徵用，獎賞願意編造新索的人並進而對自願在指定崗位擔當投石手的人制定一種豁免特權，可能就會出現能夠幫助我們的人。另外，我看到隊伍中有些馬——我自己那兒就有一些。克利爾庫斯隊伍中有一部分，留了下來②。還有另外許多從敵人那裡得來的馬被用作馱獸。若是我們把這些馬挑出來換上騾子，裝備起來成立馬隊，可能這支馬隊也會給逃跑時的敵人添些麻煩。 ”這些提議也被採納了。在那一夜之間一隊二百名投石手便組織起來；次日馬匹和騎兵，為數五十，經過測驗後成立了，還為他們準備了短緊上身和胸背甲胄。雅典人波利司特拉圖斯之子呂修斯被任命統帶這支部隊。