The Wave of the Future
未來的浪潮
有一次，我瀏覽了一個英語網站，是介紹時尚的，裡面有pop music，fashion，art and design, shopping, 等等。在一個欄目裡，專門討論一些有趣的話題，那些句子都很有意思，也許應該說，這就是pop English。比如：
I'm dying to see you.
（我非常想見你。）
His fortune was nasdaqued.
（他的財富縮水啦。）
Ive got a pretty tight schedule today.
(我今天的日程排得很緊。)
Gee! Why is life always so rushie-rushie?
（唉！為什么生活總是這樣匆匆忙忙啊？）
I didnt sleep a wink last night.
（昨天我一夜沒合眼。）
I dont have the foggiest idea.
（我一點兒也不明白。）
Think nothing of it.
（別放在心上。）
Give me a break!
(你饒了我吧！)
I am not myself today.
（我今天什麼都不對勁！）
Don't beat around the bush.
（別拐彎抹角的了。）
It's up in the air.
（這事兒還懸著呢。）
啊，這樣的英語簡潔明了，我很喜歡，它們比起教科書上的那些正式的英語，更讓人感到親切。我想，語言總是在不斷地變化、進步，也在不斷地豐富和實用。語言在人們的日常生活中每天都在經受冶煉，很多精彩的語言也就湧現出來，還有很多藝術家、作家對語言進行辛勤的研磨和提煉，更有語言學家和詞典學家把這一切記錄下來。生活永遠是語言的源泉，而生活每天都在更新，新事物、新思想、新時尚總是不斷湧來，色彩斑斕，令人眼花繚亂。
在今天的世界上，時尚越來越引人注目了。因為時尚首先是最新的，新事物總是吸引那些目光敏銳，善於捕捉的人，尤其是年輕人。在過去那個相對封閉的年代裡，新事物要被人們接受，總要經過一段曲折，就像上個世紀八十年代中國流行一時的喇叭褲，太陽鏡，還有後來流行的牛仔褲，都曾經引起過爭議，人們街談巷議，媒體上也有批評和嘲諷。
但是，既然時尚是最新的潮流，那就是阻擋不住的。進入九十年代，特別是進入新世紀以後，互聯網迅速地拉近了人們與世界的距離，世界以前所未有的全景式畫面展現在人們面前，風行於世界的各種時尚也以最快的速度進入我們的視野，繼而成為我們生活的一部分。現在，時尚已經成為人們的一種追求和享受，各種各樣的時裝雜誌，時裝表演，時裝展銷等等，引領著時尚的潮流，而英語在這種時尚潮流中扮演著不可替代的作用：溝通，引進，識別，推動。
快速進入我們生活的時尚好像是音樂，比如很早就被介紹進來的jazz music （爵士樂），讓聽慣了古典音樂和民間音樂的人們有了一種耳目一新的感覺。音樂是文化的一部分，也是歷史和民族特性的表現形式之一，爵士樂與其他一些音樂種類和形式豐富了世界音樂的寶庫。隨著爵士樂、country music（鄉村音樂）、rock music（滾石樂）、 blues（布魯斯音樂）、hip-hop（強節奏的搖擺音樂），還有其他形式的pop music 也盛行起來，通俗歌曲得到了非常廣泛的流行。還有各種現代舞、踢踏舞、拉丁舞、桑巴舞等等，也都被人們喜愛，成為我們的時尚，於是，我們的生活越來越豐富了，我們藝術享受的形式也有了更多的自主性和選擇性……
其實，時尚更多的是反映在服飾上，人們在穿著上總是追求最新的風格和式樣，特別是在這個千變萬化的社會，求新已經成為一股潮流。年輕人，尤其是年輕女性，始終處在這股潮流之中。不久前。我看到一篇英語對話，就形像地表現了這種求新的時尚心態。
Connie: Look at this catalog, John. The ski parka is on sale.
考妮：約翰，你看這個目錄。滑雪風衣正在促銷呢。
John: Whats on your mind? You have one already.
約翰：你在琢磨什麼呢？你已經有一件了。
Connie: But I bought it a long time ago.
考妮：可那是我很久以前買的。
John: Yeah right! One year is long?
約翰：啊！一年就是很久了嗎？
Connie: You dont understand! This was last years style.
考妮：你不懂！那是去年的款式。
John: I think it still looks perfect even though it has gone out this year.
約翰：我覺得它看起來還是很好，只不過今年不時興了。
Connie: Thats because youre not a woman.
考妮：那是因為你不是女人。
在這股潮流的引導下，人們對時尚的追求從穿著蔓延到生活的各個領域，比如，每當一個新款的手機上市，它就會出現在時尚女孩兒的胸前。時尚心態也驅趕著大公司不斷地推出新奇別緻的新款式，在激烈的時尚競爭中，大百貨公司裡的商品琳瑯滿目，爭奇鬥艷——時尚成為消費潮流的先鋒。
時尚還在潛移默化地改變著人們的生活觀念。現在一些大城市的Starbucks咖啡館裡坐滿了年輕人，就連咖啡館外面臨街的桌子邊也坐滿了人，看來，Starbucks coffee就像當年的MacDonald一樣，成為年輕人的時尚。我想，說不定哪一天Starbucks這個詞會變成一個咖啡時尚的代名詞，被收入哪本英語詞典呢。
現在，時尚已經開始引領我們，引領著我們的度假計劃，引領著我們的家居風格，引領著我們的服裝式樣，還有我們的美容美髮……而英語則多多少少也引領著我們與人交往的方式，引領著人們的言談、舉止和意志表達。
美國的9.11事件那一時刻，紐約——這個很多人心中的天堂瞬間變成了地獄，9.11也因此會成為一個特殊的詞記入英語的新詞典。同樣，2003年8月14日，在美國紐約和加拿大部分地區的大停電也成為一個新的詞語：New York Blackout。紐約的年輕人甚至上街去買與這個事件有關的T恤衫，那些T恤衫上印著這樣的字：
WE SURVIVED 9.11
AND NOW THE
BLACKOUT
WHAT NEXT NYC?
（我們經歷了9.11
現在又是
大停電
紐約的下一個是什麼呢？ ）
這就是流行的英語，brand new or up-to-date English（最新的或最時髦的英語）。它與人們的生活密切相關，也和人們的所思所想緊緊相連，並可能對今後的生活產生長遠的影響。
在這個正經歷著全球化（globalization）的世界上，一個地方發生的一個重大事件，或許會對整個地區甚至全世界產生巨大的影響，英語作為一種全球性的語言，總是及時地反映著這種全球化潮流中所發生的最新變化，從這個角度說，如果我們不去關注英語的變化，特別是每天都在產生的英語新詞，說不定有一天，我們翻開英文報紙，會發出一聲驚嘆，怎麼有這麼多生詞啊？不久前，我在美國的報紙上看到了這樣一段話：
Pop culture remains a vibrant source of new words, with such additions as，
（流行文化始終是新詞彙的一個活躍的源泉，其中的新詞彙有：
Dead presidents (paper currency) （紙幣）
Frankenfood (genetically engineered food) （基因工程食品）
Headbanger (defined as both a hard rock musician and a fan) （強節奏的滾石樂歌手及其歌迷）
Longneck (beer served in a bottle with a long neck) （用長頸瓶裝的啤酒）
McJob (low paying and dead-end work) (收入低並且累死人的工作）
另外還有：
cocooning （喜歡大部分時間呆在舒適的家裡）
congestion charging （英國的司機想要進入交通擁擠的市中心，要交塞車費）
gap-year （英國的學生從中學畢業到上大學之間有一年的空閒）
hot-desking （辦公室職員不用自己的辦公桌，而用一張別的空桌子）
rat-run （方便司機避開擁擠道路的便道）
面對這些層出不窮的新詞彙，該怎麼辦呢？我想，只有一個辦法，那就是不斷地跟踪英語的新變化，永遠不要像下文中的那位男士那樣，被一個女孩子說成out-dated, 而要永遠keep yourself in style。
Do you know what girls think about? The girl in the dialogue tells you what she thinks about....
（你知道女孩子們在想什麼嗎？對話中的這個女孩告訴你她在想什麼…）
Julie: Her dress looks funny.
（朱麗葉：她的裙子看上去真滑稽。）
Daniel: I wouldnt say that. It looks fine to me.
（丹尼爾：我可不這麼想，我覺得挺好看的。）
Julie: Are you kidding? Shes behind the time. That style went out last year.
（朱麗葉：你在開玩笑吧？她已經跟不上時代了。那種款式去年就過時了。）
Daniel: Oh, come on, as long as it looks good on her.
（丹尼爾：哦，算了，對她來說還是挺合適的。）
Julie: Wow, youre really as out-dated as she is.
（朱麗葉：喔，你原來跟她一樣過時啊。）
Daniel: Youre darn right. Im out of style. So what? Whats the point of keeping yourself in style?
（丹尼爾：你也許說得對。我過時了。那又怎麼樣？你自己這麼趕時髦，有什麼意思呢？）
Julie: No wonder you never buy me a new dress.
（朱麗葉：怪不得你從來不給我買一條新裙子呢。）
哈，朱麗葉這麼一說，我真想馬上去新開的VeriStyle專賣店，買一件最漂亮的時裝呢。