主頁 類別 科普學習 中國漢字源流

第30章 第六節從“么”體現的思維方式

中國漢字源流 董琨 436 2018-03-20
有關“么〔yao夭〕”字的孳乳演進過程,使我們能體驗到中國人的邏輯思維方式。 “么”的古文字作 “么” 的另一條孳乳路線是抽象的:由於“么”作為絲是細小的,所以“么”有“小”的意思,加“力”成為“幼兒”、“幼小”的“幼”。在“么”的上方加個蓋子,成為“玄”,細小的東西又被遮蓋,就黑暗無光了,同時也顯得神秘,於是“玄”有“黑色”、“昏暗”、“玄妙”等意思。公元3至5世紀中國的魏晉時代盛行一種糅合道家與儒家理論的哲學思潮,當時的一般人們感到非常深奧,所以稱之為“玄學”。從“么”孳乳出“幽”,是小小的兩根絲掉落在大山里邊,自然更看不見了,所以“幽”有“隱蔽”、“深藏”的意思。中國人用“幽默”一詞翻譯英語的humour,除了語音的相近外,是我們認為這種令人覺得有趣或可笑而又含有深刻意義的言談或舉動,必須是含蓄深沉而非膚淺外露的。再有一個“幾(幾)”字,也有“微小”的意思。這個字的下部是個“戍”,指兵器。一個微小的人竟靠近兵器,是難免發生危險的,於是“幾”又有“危險”的意思。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回