德拉特單獨一人，
馬里歐接著上場
德拉特這兒所發小的一切，和我自己身上所發生的一切，都是那麼不可思議…… 我確實很願意見麗塞特，看看她是否像她對我保正的那樣，在她小姐面前替我解圍。去看看我能否找到獨處的她。
馬里歐等等，布爾吉農，我有句話對您說。
德拉特有什麼能為您效勞的，先生？
馬里歐您在追求麗塞特？
德拉特她如此可愛，人們無法不同她談論愛情。
馬里歐她對您所言行何反應?
德拉特她只是打趣兒。
馬里歐您思維敏捷，那您說的是真的嗎？
德拉特真的，但是這與您有何相關？假使麗塞特會鍾情於我的話……
馬里歐鍾情於他! 您哪來的這詞兒?對於您這種人。您的言詞未免太做作了。
德拉特先生，我不會用其他的言詞。
馬里歐您好像就是用這種嬌柔的措辭來攻擊麗塞特，您這是在模仿有地位的男人。
德拉特我向您保證先生，我不必模仿他人，但是您肯定不是專程來奚落我的，您有其他話對我說是吧?我們在談論麗塞特，在談我對她的鍾情，以及您對此事的興趣。
馬里歐怎麼，說真的？在您的答話中已經有了嫉妒的腔調，緩和點兒。那麼好，您對我說過，假使麗塞特鍾情於您的話然後呢?
德拉特您為什麼偏要知道呢，先生?
馬里歐啊，道理如下：儘管我剛才用了玩笑的腔調，我還是對她會愛你很生氣。因此不用其他理由，我禁止你繼續同她交談。說實在的，我並不怕她會愛你，依我看，她的心太高，但是我所反感的就是以布爾吉農為情敵。
德拉特說真的，我相信您，因為布爾吉農，他也同樣不樂意您成為他的情敵。
馬里歐他就忍著吧。
德拉特只能如此。然而，先生，您很愛她嘍?
馬里歐是以使我的生活與她緊密相聯，一旦我處理好有關事宜。您明白這話的意思嗎?
德拉特明白，我想我已經明白了，既然如此，您至少被愛上了。
馬里歐你怎麼想呢?難道我不值得嗎？
德拉特您不必等待您情敵的讚美吧，是不是?
馬里歐回答得有理，我可以原諒你。但是我如此悲哀無法說人家愛我，而我說這些並個是為了向你匯報，就像你想像的那樣，而只是要說出實情。
德拉特您使我吃驚，先生，那麼麗塞特並不知道您的想法？
馬里歐麗塞特很清楚我對她的好意，而毫無反應。但是我希望理智最終戰勝感情。別了，悄然走開吧，你為我付出的這離別的代價，應該使你得以寬慰吧。因為哪怕我對她獻出了一切，她的我仍會無動於衷。你的裝扮不利於你，你生性無法與我抗衡。