西爾維婭獨自一人，
德拉特隨後上場
西爾維婭啊，我的心多疼啊!我真不知道在我難堪之處又添了什麼亂呢。這個經歷使我痛苦不堪，我對任何人都不信任，沒有入夥我滿意，連我自己也一樣。
德拉特啊，我在找你呢，麗塞特。
西爾維婭沒必要找我，因為我在躲著你，我。
德拉特(阻止她走出去)等一下，麗塞特，我想最後一次跟你淡談，這是一件有關你家主人們的事情。
西爾維婭去找他們親門說吧，我只要不見你就不會為你傷心，別管我。
德拉特我也一樣為你傷心，但你聽我說，我告訴你，你會看到事情將由於我所說的而完全改變。
西爾維婭那麼好，說說吧，我聽著你，既然已註定我對你的寬容與好意是無止境的。
德拉特你能答應為我保密嗎?
西爾維婭我從未出賣過任何人。
德拉特你之所以擁有我這個秘密，那是因為我對你的敬重。
西爾維婭我相信。但是盡量地敬重好了，不必告訴我，因為這好像是個藉口。
德拉特你弄錯了，麗塞特，你答應了為我保密，我就說了。 (大停頓)你看到了我情感的動盪，我無法阻止自己愛上了你。
西爾維婭他又來了。我真想阻止自己聽你說，我，別了。
德拉特等等，這並不是布爾吉農在跟你說話。
西爾維婭哎，那麼你是準?
德拉特啊，麗塞特，就是現在你才會明白我內心所受的煎熬。
西爾維婭我不是在跟你的內心講話，而是跟你。
德拉特沒有人來吧？
西爾維婭沒有。
德拉特現在的悄況迫使我告訴你，我是個十分老實的人，所以不得不停止這一切。
西爾維婭好啊。
德拉特要知道跟你家小姐在一起的人並不是人們所想像的。
西爾維婭(激動地)那他是誰呢?
德拉特一個僕人。
西爾維婭然後呢?
德拉特我才是德拉特。
西爾維婭(旁白)啊，我現在看清我的心了。
德拉特我原想以這個裝扮更好地了解你家小姐，然後再娶她，我的父親在我離家之前，允許我這麼做，而這一切對我好像是一場夢，我討厭我應該娶的小姐，而我愛的卻是她的丫環，我現在該怎麼辦呢？我說這些都替她臉紅。你家小姐的品位如此低俗。以致她迷戀上了我的僕人，甚至會嫁給他。如果人們順其自然的話。該怎麼辦呢？
西爾維婭(旁白)對他隱瞞我的真相， (高聲)您的情況當然挺新奇!但是，先生，我首先對我談話中的不得體向您道歉。
德拉特(激動地)別說了麗塞特，你的道歉使我悲傷，這令我想起我們之間的距離，而這只能使我更加痛苦。
西爾維婭您對我的傾心是否很認真?您愛我到這種地步嗎？
德拉特嗯，直到推卸所有其他的婚約，儘管我的命運無法與你結合起來。這種情況下，我所能體會的唯一快樂，就是相信你不會恨我。
西爾維婭選擇了我這個地位的一顆心，一定是值得人們愛戴的。而我情願以我的心去回報，如果我不害怕因此而傷害了他的心。
德拉特你沒有足夠的魅力嗎，麗塞特，難道你還需要加上現在和我說話的這種高貴氣質嗎？
西爾維婭我聽到有人來了，先把你僕人的事放一放，事情發展得沒那麼快。我們還會見面的。並且我會找到幫你脫身的辦法。
德拉特我遵命。 (他走開)
西爾維婭啊，我真的需要這就是德拉特。