第28章 臨江仙·給丁玲同志

壁上紅旗飄落照，西風漫捲孤城。 。 。 ？三千毛瑟精兵。 。 。 這首詞最早發表在《新觀察》一九八○年第七期。 丁玲平生有兩件得意的事情。一是她在1933年5月被國民黨特務綁架，解往南京，魯迅先生聽到外間傳言，以為她已遇害，寫下了《悼丁君》一詩，詩曰：“如磐夜氣壓重樓，剪柳春風導九州。瑤瑟凝塵清怨絕，可憐無女耀高丘。”再就是她在1936年經黨組織營救出獄，喬裝輾轉於11月初到達保安。在奔赴前線後，毛澤東為她填了一首詞，就是這首《臨江仙》。 丁玲是經過黨組織培養的左翼作家，又剛剛坐過國民黨的監獄，所以在她到達黨中央所在地保安後，立刻受到了中央領導同志和文化界、婦女界的熱烈歡迎。中共中央宣傳部特地為她舉辦了一場歡迎宴會，毛澤東、周恩來、張聞天、博古都到了場。會後，毛澤東一度問丁玲打算做什麼，丁玲表示願意當紅軍，毛澤東即表贊成道：“好呀，最近可能還有一仗要打，正趕得上。”11月22日，蘇區第一個文藝團體——中國文藝協會在保安成立，丁玲當選為主任，隨後便隨紅軍總政治部出發，上前方去了。西安事變後，紅軍前敵總指揮部率主力部隊向西安方向運動，丁玲亦隨軍南下。毛澤東便寫了這首詞，附在拍給隴東前線聶榮臻將軍的電報中，遙贈給她。可見，毛澤東是一直關注著丁玲的。

全詞以丁玲行踪為脈絡。 “壁上紅旗飄落照，西風漫捲孤城。”開頭兩句寫丁玲來到保安時，已是初冬的景象。在唐詩中，“孤城”多指邊城。而“孤城”與“落日”聯繫在一起，如“孤城落日鬥兵稀”（高適）、“夔府孤城落日斜”（杜甫），又往往與抒情主人公思鄉的情緒相關。然而在這首詞中，“孤城”指保安，沒有傳統的意味。因為保安這座昔日的“孤城”，在紅軍長征勝利到達陝北後，進駐了大批人馬，成為中共中央和紅軍首腦機關的所在地。雖然已經是“西風漫捲”——初冬的天氣，保安城卻一派生機。 “壁上紅旗飄落照”，首句就給人以紅旗飄飄、森嚴壁壘的感覺。現在，丁玲已經來到革命大家庭，呼吸著自由的空氣了，句中隱含欣慰之意。 “紅旗”在毛澤東筆下是使用頻率很高的一個詞，是紅色政權的象徵。 “西風”也是毛澤東常用的意象之一，本指秋風，也可以指初冬的風。其他的名句還有“西風烈，長空雁叫霜晨月”（《憶秦娥·婁山關》）、“六盤山上高峰，紅旗漫捲西風”（《清平樂·六盤山》）等。古人認為，西方主兵，在五行中對應於金。 “是謂天地之義氣，常以肅殺而為心。”（歐陽修《秋聲賦》）“西風漫捲孤城”，用毛澤東的話說，就是還有仗打，這就為以下寫丁玲的從軍作了鋪墊。

傳統詩詞寫法，是“說一說，加畫一畫”。 （流沙河語）前面兩句已經畫一畫，接下來就說一說——“保安人物一時新”，這句話是由丁玲的到來引起的，是說丁玲的到來為保安的革命隊伍增添了新鮮血液。但又不僅僅是說丁玲。自從紅軍勝利完成了二萬五千里長征，在中國的西北豎起了大旗，就不斷有人越陌度阡，奔赴延安。所以丁玲的到來，才有這樣隆重的歡迎儀式。丁玲後來回憶說，那時的感覺完全是被溫暖包圍著、被幸福浸泡著，只有一個念頭：到家了！ “洞中開宴會，招待出牢人。”兩句寫歡迎宴會的情景。據親歷者講，當天的宴會是在一個四五十平方米的窯洞裡舉行的。作為窯洞是夠大了，可是作為會場還是有限的。這兩句可以說是質木無文，卻也因其樸素，轉覺真切，甚至有點幽默。 “洞中開宴會”，條件是艱苦的，同志的愛卻是真誠的。這使人想起曹操《短歌行》的吟詠：“越陌度阡，枉用相存。契闊談宴，心念舊恩……山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。”詞中稱丁玲為“出牢人”，當然是實話實說。但至少包含兩重意義，一重是丁玲坐過國民黨的監牢，為革命吃苦了，有表示慰問的意思。另一重是丁玲終於被營救出來，重新獲得自由，有表示慶賀的意思。

馬克思有句名言：“批判的武器不能代替武器的批判。”毛澤東搞武裝鬥爭，也說：“槍桿子裡面出政權。”但他同時也重視思想戰線、文化戰線的鬥爭，重視筆桿子的作用。有人認為，毛澤東思想威力之所以強大，就有一半要歸功於他的口才、他的文筆。連胡適都說，在共產黨裡，毛澤東的白話文是寫得最好的。丁玲是一個作家，主要是用筆戰鬥的。巴爾扎克曾經說：拿破崙用劍做到的，我要用筆來做到！有一句流傳很廣的話：一支筆可以抵三千毛瑟槍！近代詩人寧調元《某報出版祝詞》雲：“一線光明漏舊京，九州生氣走春霆。微言未絕陽秋在，毛瑟千枝撼可曾！”是化用這句話。孫中山在1922年與報界的談話中說：“欲得真正統一，尚須大家奮鬥，今後奮鬥之器，不以槍而以筆。常言謂，一支筆勝於三千毛瑟槍。”（《與報界的談話》）是引用這句話。毛澤東這首詞的過片，也引用這句話，特將“一支筆”說成“纖筆一支”，切合女作家身份，形容其文筆細膩。 “三千毛瑟精兵”頂住上文，引出下文——丁玲竟然投筆從戎，準確說，是攜筆從戎。 “陣圖開向隴山東”，這句一面描繪軍容，巧妙地呼應“三千毛瑟精兵”，一面暗示丁玲的行踪。

“昨天文小姐，今日武將軍。”這兩句是對丁玲攜筆從戎的高度讚賞。毛澤東一向主張知識分子向工農兵學習，主張勞動群眾知識化、知識分子勞動（戰鬥）化。丁玲心甘情願當了紅軍，他怎能不高興呢。這兩句的對仗粗豪。 “昨天”對“今日”，文白混用，不甚考究。 “文小姐”，倒也罷了。 “武將軍”，在鑄句上有點犯复，不過，這也不要緊。這是率性而為，不計工拙。古代大書家作行草，塗改是難免的，但後人欣賞的就是那一份率性。讀毛澤東此詞，亦應作如是觀。