讀古文,一個經驗,只問自己學到了什麼,理解他思想的原意,別糾結他字面的原意。
爭地,吾將趨其後;交地,吾將謹其守;衢地,吾將固其結;重地,吾將繼其食;圮地,吾將進其塗;圍地,吾將塞其闕;死地,吾將示之以不活。
爭地,吾將趨其後。
這句有點麻煩,各家註解都不太一樣。
曹操注:“利地在前,當速進其後也。”曹操等於沒解,和孫子說的一樣,他明白,別人還是不明白。這“後”,是什麼“後”,抄到敵人後面?
杜牧注:“必爭之地,我若已後,當疾趨而爭,況其不後哉?”對於爭地,如果我們已經落後,當急行軍去爭。
陳皞說杜牧注得不對。他注道:“二說皆非也。若敵據地利,我後爭之,不宜後據戰地而趨戰之勞乎?所謂爭地必趨其後者,若地利在前,先分精銳而據之,若彼恃眾來爭,我以大眾趨其後,無不克者。”
陳皞說,如果敵人已經據了地利,我後趨而爭,那不就成了後趨戰地者敗了嗎?不過他這樣說前人不對,理由也不成立。杜牧說的是,如果敵人跑前面了,我們要追上去趕在他前面,搶先到達爭地,並沒有說敵人已經把爭地佔了。
陳皞的註解是,若地利在前,我們先分精銳去佔了,如果敵人恃眾來爭,我們再大部隊抄他後路。
這樣解,似乎又想多了。爭地,爭到了就是爭到了,孫子應該沒有說爭到之後再去抄敵人後路的意思。
杜佑注:“利地在前,當進其後。爭地,先據者勝,不得者負。故從其後,使相及也。”杜佑前面說得對,爭地的性質,就是先據者勝,不得者敗,這才叫爭地嘛,所以不存在爭到了之後再抄敵人後路的問題。不過他後一句“故從其後,使相及也”,又不明白了,是要後面的部隊跟上,前後相及,不要掉隊?
張預強化了杜佑的觀點:“爭地貴速,若前驅而後不及,則未可。故當疾進其後,使首尾俱至。”所以他說這個“後”,不是敵後,是自己的“後”。不要先頭部隊到了,後面的還沒跟上,所以後軍也要疾進,首尾一起到。
我估計孫子沒那麼複雜的意思。
張預還提供了另一個解釋:“趨其後,謂後發先至也。”那麼這“後”,是敵人先出發,我們後出發的“後”了。我想孫子更沒有這個意思了,幹嗎說要後發先至呢?反正是要先至,孫子沒管你是先發還是後發。
總結一下,我們不要想那麼複雜,簡單點,直接點,“爭地吾將趨其後”,意思就是,對於爭地,我們當疾進,抄到敵人後面,搶先到達。
讀古書,一個經驗,只問自己學到了什麼,理解他思想的原意,別糾結他字面的原意。他的思想在他的上下文裡,在他的整本書裡,你學到了,就是學到了。如果去糾結、爭論、訓詁某一句話、某幾個字是什麼意思,實在是徒事講說,意義不大。特別是不要有勝心,不要一心想另立一說,另創新解,來勝過前人。
交地,吾將謹其守。
“我可以往,彼可以來者”,為交地。在交地,就要謹守壁壘,斷其通道。
杜牧注:“嚴壁壘也。”敵人四面都可能來,我們就要修築工事,深溝高壘,嚴密把守。
衢地,吾將固其結。
衢地合交,結交諸侯,使之牢固,不要讓敵人搶先和鄰國結盟,也不可讓他破壞了我們的盟約。
王皙注:“固以德禮威信,且示以利害之計。”
張預注:“財幣以利之,盟誓以要之,堅固不渝,則必為我助。”
重地,吾將繼其食。
重地的關鍵是給養,是糧草,是物資。因為我們深入敵境,後勤跟不上,就要因糧於敵,就地解決給養和物資。曹操注:“掠彼也。”搶掠敵國。
第二次世界大戰,為什麼說中國作出了巨大犧牲和貢獻?就是因為中國堅持不投降,日本就無法獲得中國的全部資源以投入戰爭,反而要消耗巨大的資源在中國戰場。
圮地,吾將進其塗。
到了圮地,山林、險阻、沼澤,就要快速通過。
曹操注:“疾過去也。”
李筌注:“不可留也。”
總之快速通過,不可耽擱。一耽擱,被人堵裡面,就麻煩了。
圍地,吾將塞其闕。
進入圍地,被人包圍了,自己把那缺口堵上。
就一個缺口能出去,為什麼還要自己堵上呢?兵法雲,“圍師必闕”,敵人包圍我們,怕我們死戰,就要留個缺口給我們,給我們一條生路,我們的士兵就沒有死戰的意志,就往人家給安排好的路上跑,我們一跑,他就擊其惰歸,圍追堵截,最後把我們一截一截全吃掉了。所以咱們自己堵上缺口,告訴士卒們我們無路可逃了,只有對著敵人衝殺,這樣反而可能擊垮敵人。
北齊神武帝高歡當初在河北起兵的時候,曾經與爾朱兆、爾朱天光、爾朱度律、爾朱仲遠等四將聯軍在鄴南會戰。當時爾朱兆等兵強馬壯,號稱二十萬大軍,將高歡騎兵二千,步卒三萬,包圍在南陵山。爾朱兆等圍而不合,留一條生路給高歡跑,準備殲滅他。高歡把牛、驢集中起來,全拴在一起,把那路口堵死了,讓大家看見無路可逃。於是將士死戰,四面奮擊,大破爾朱兆等。
死地,吾將示之以不活。
到了死地,就要向大家展示必死的決心。
曹操注:“勵士心也。”
杜牧注:“示之必死,令其自奮,以求生也。”
張預注:“焚輜重,棄糧食,塞井夷灶,示以無活,勵之使死戰也。”
輜重燒了,糧食也燒了,井填了,灶砸了,不活了,跟丫拼了!