第26章 適度放縱

一個人，倘使你有仇敵，千萬不要以德報怨，因為這樣會使他感到恥辱。相反，你要證明讓他知道：他做了件對你有益的事。 為了使大家更好的理解這個道理，尼采給大家講了個故事： 有一天，一個人在一顆樹下睡著了，由於天氣十分炎熱，所以他用手臂掩著臉。突然有條蛇在他的頸子上咬了一口，他痛得跳了起來。他將手臂從臉上移開，並註視著那條蛇，那蛇也看出了他異樣的眼神，於是笨拙地扭身想逃。 “且慢，”他說，“我還沒有向你道謝呢！我的路程還很遙遠，是你及時將我從夢中驚醒。”“我想你的路程不遠了，”“我的毒液是能致人於死地的。”他微微一笑，“你幾時見過一條龍因為中了一條蛇的毒而死的？”他說，“將你的毒液收回去吧！你的毒液並不多得足以送給我分享。”於是那條蛇又爬到他的頸子上，吸吮它的毒液。事實上，與其去計較一個人的過失，還不如往好的地方轉移，便也能心平氣和。

當然，你要是想去羞辱任何一個人，還不如怒斥他！如果有人使你們受到極大的委屈，那你們也可以馬上將幾個小委屈加在別人身上——因為讓人獨自受委屈是一件很難堪的事。而假如，大家都受到不公平的待遇，便也就是另一種公平了。 事實上，一個小小的報復比完全不加報復較近乎人情。