巴金老弟：
你的那篇序言和信都收到了。那麼熱的天，你的手又抖，居然寫了那麼長的文章，真是使我感激！打電話把卓如在大雨中叫來，她看了簡直是喜極欲狂。我說，“你自己寫信謝謝巴老吧！”吳泰昌又來多次電話，要這篇序在文藝報上發表，卓如說要復印一份寄給他。
吳青去青島講學，陳恕父子也跟著去了。因為陳恕的母親在青島住他姐姐家，已於七月底走了，要八月十三日才回來。
吳冰得了美國哈佛大學獎金要赴美進修一年半，八月廿日就走了。她讀了你的序，說“巴金舅舅寫得真好，這麼熱的天，難為他了。”北京也是盛暑，討厭的是雷雨說來就來，潮濕得和南方一樣，我最不慣，關節炎又犯了，老了，總有些毛病。
我心裡常常裝著你們一家人，小林夫婦和端端、棠棠夫婦和暄暄，以及現在還在你身邊的香香，她何時回來？我的生活，囿於一室之內，孩子們正為我忙“空調”，不知何時能安上。他們叫我不要管，“靜言思之，不能奮飛”！望你保重，一家人平安快樂！冰心八、三、一九八八展覽會你送我的花，讓我的兒子吳平拿回家去了，我又把緞條拿回來。