親愛的當代青少年們：
人民文學出版社當代文學第二編輯室同志，要我給你們寫一封書信。我總覺得以我這個“世紀同齡人”，來同你們八十年代的青少年們講話是很不容易的。首先，你們的見聞比我廣闊，你們的理想比我遠大。我所能講的，就是憑著我每天收到的小朋友們來信的啟發。這些信來自全國的西面八方：
有的是在課本上讀到我的文章，有的是從報刊上看到我的作品，他們把我當作個知心朋友，向我傾吐了他們心中的一切。
你們對我的愛和信賴，使我從心底感到幸福！但因為時間和精力的關係，我不能一一作复。這些寶貴的信件，我都已捐獻給北京中國現代文學館——就是巴金爺爺和中國作家協會共同建立的，請他們永遠保存。
我只想回答你們來信中最普通的一個問題，就是：“我長大了也想做一個作家，但不知有什麼'秘訣'？”據我自己的知識和經驗，一個人不能因為要成為一個作家才勉強寫作的。
他或她必須對生活中所接觸的事物，有滿腔按捺不住的意見和情感，非發洩不可的時候，才拿起筆來，用自己熟悉的語文，說出自己的真情實感，直到寫出的文字能夠得到讀者普遍的同情和共鳴以後，人們才承認你是一個作家。
我記得巴金爺爺曾說過：“好的作品把我的思想引到高的境界；藝術的魅力使我精神振奮；……一直到死，人都需要光和熱。”
我認為一篇作品能把人們的思想引到高的境界，是因為作者身上有著“愛”的光和熱，他一定熱愛祖國和人民，為著熱愛祖國和人民，他的筆下會奔湧出充滿了自尊心和正義感的東西……至於能使讀者“精神振奮”的“藝術魅力”，就是要使你的真情實感，表現得鮮明、生動，這就要求你們多讀書。感謝我們中國悠久的文化歷史。幾千年來，我們文學家寫的從、《九歌》直至漢賦、唐詩、宋詞、元曲；明清的小說如、、、，以及近代的文學作品，更是浩如煙海，這些都可資借鑒。你們看的也許比我還多，不必我來列舉了。
此外，在“讀萬卷書”之外，最好還能“行萬里路”，我們九百六十萬平方公里的國家裡，有多少名山大川，可供瞻仰賞玩，旅行遊覽時就有許多見聞可寫。如果你們讀過一兩種外國文學，走過幾處海外地方，也就更好了。我的青少年時代還沒有收音機和電視機，八十年代的你們，卻都可以通過這些“近代便利設備”，來擴大你們的知識領域。我羨慕你們，因為你們正擁有著充溢的精力和求知欲，又生在處處向你們敞開知識的大門的時代。充分地利用吧，這是我這個童心未泯的“世紀同齡人”對你們的祝福！你們熱情忠實的朋友冰心１９８６年２月１８日陽光滿室之晨