親愛的小老二：
姐姐送你回來，在門口叫了一聲ｍａｍｉ，聲音和你的一樣，嚇了我一跳，以為你沒走成，後來陳恕也回來了，都不過十點半。聽說你還坐了頭等艙，運氣真不錯！
想我寫信的時候，你該到了美國了（九月九日下午三點十分）。從今起過了一天，就意味著你離家又近了一天，我就是這樣想的，今天我又給黃迪回了一封信，說你已經走了，這時恐怕你已和她聯繫上了。
家里和往常一樣，一切你可以想像出來，不過電話少了，因為你不在家。我和Ｄａｄｄｉｅ自己會保重，姐姐和陳恕又常在身邊，大姐尤其細心，你都不必惦念。
我看你若方便，先把冬天大衣準備好。因為Ｂｏｓｔｏｎ說冷就冷，同時也不要忙著同太多的人聯繫，費去許多時間。到黃迪家可過Ｗｅｅｋｅｎｄ，可以吃中國飯也可以休息，還給他們①吳青，冰心的二女兒。 １９８２年至１９８３年作為訪問學者赴美國麻省理工學院和哈佛大學訪問。 １９８４年以來，被選為北京海淀區人大代表。 １９８８年以來被選為北京市人大代表，現為北京外國語學院教授。
添些快樂。 （我告訴他們你不會和他們客氣的，同時希望他們不要給你特別照顧，宛如家人一樣爹。）①此外昨天我得浦麗琳信，她還寄我書，我也想給她寫信，告訴她你已經走了，親親你！娘九、九、八二①括號內的文字是冰心的老伴吳文藻教授寫的。