巴金老弟：
今天早晨有兩個四川人民出版社的編輯帶著你的侄子李致同志的信來看我（信上稱我為“阿姨”，才看時不知道這稱呼是從哪裡來的！）吳青同那兩位四川人大講起四川話，談得非常起勁。送客回來就收到你寄來的書《探索集》，一口氣就把它讀完了！你還是真能寫！
而且寫得痛快。我不知道你近體如何？雜事能夠推掉一點否？我現在行動不便，索性哪兒也不去了，本來也可以寫點小玩意兒，只是安不下心來。每天都收到一兩本文藝刊物，再加上四份報紙，看看一天就過去了。你告訴小林，我寫回憶之三，已有幾千字，已寫了好幾天了，還沒有寫到上中學，怕她嫌短，但又總續不下去，天天有人來。現在吳青一家搬回來住，我們更擠了。我和文藻和小學生一樣，一男一女，共用一張兩屜桌！希望早點能多分一個單元，讓吳青他們也舒坦一點。我每次寫信，都讓你代我親小林和端端，但小林抱怨說，你從來不親他們，那麼就請你打他們各一下吧！打也是“疼”。一笑。
這信寫得夠長了，請轉小林一閱，並問她一家好。祝筆健。冰心六、十