序
這部少數民族短篇小說選，是中央民族學院漢語言文學系《少數民族文學編選組》的幾位教師，為了向偉大的社會主義祖國誕生三十週年獻禮而編選的，他們翻閱了《人民文學》，《新港》，《內蒙文藝》，《新疆文藝》，《邊疆文藝》，《廣西文藝》，《貴州文藝》等刊物，以及一些少數民族作家的專集，從中精選出包括二十個民族的三十七位作家的三十九篇作品。這部小說選是三十年來，在黨和毛主席的民族政策和文藝方針的光輝照耀下，我國文學史上第一次出現的一朵新花！觀賞之餘，我對於編者的辛勤努力，致以崇高的敬意。
在我們統一的多民族的國家裡，少數民族文學體裁，如詩歌、戲劇、神話故事等是早已形成了，至於短篇小說的形式，卻是解放以後才湧現的；就這部選集來說，除個別作家外，幾乎都是解放後三十年中才拿起筆來寫作的新人。他們是把從事文學創作和從事社會主義革命和社會主義建設作為同義語來理解的。他們一經拿起這個武器，就盡上自己最大的力量來發揮這武器的作用！
當我們展開這幅絢麗多采的生活畫卷時，我們看到了充滿時代精神的、我國各族人民所走過的光輝道路。在這道路上前進著的人物，個個都具有生動鮮明的民族風格和氣派。這些人物的背景更是奇偉壯麗；這裡有青綠無際的草原，有萬年積雪的高山，有連綿蔥鬱的原始森林，有秀雅玲瓏的竹樓茅屋……在使人激動的人物和引人讚賞的背景之後，我們還聽到了馬嘯、鵑啼、泉流、松響……而高出一切之上的，卻是那對黨和毛主席的頌歌，是對社會主義制度的讚歌，和各族人民在集體勞動中的歡歌。
這三十多篇的作品，篇篇都充滿了突出的民族性格，濃郁的本地風光。看完了這些作品就像到我國天南海北的民族地區作了一番巡禮，又像披閱了這些地區和人民怎樣地從奴隸或農奴的痛苦生活，在黨的指引領導下，奮起鬥爭而進到社會主義的歷史。這對於我們廣大人民在民族團結和共同進步上，是有極大的好處的。
研究、觀賞文學作品，必須讀者自己去閱讀，分析，別的人是很難代庖的。在這裡我只提出幾篇，如瑪拉沁夫（蒙族）的《花的草原》，楊甦（白族）的《沒有織完的筒裙》，普飛（彝族）的，烏熱爾圖（鄂溫克族）的《森林裡的歌聲》，陸地（壯族）的《一對夫妻》，譚良洲（苗族）的《攔路歌》，張承志（回族）的《騎手為什麼歌唱母親》，關庚寅（滿族）的《“不稱心”的姐夫》，李陀（達斡爾族）的《願你聽到這支歌》等等，都是很引人入勝的作品，其餘的就不一一列舉了。
歷史在前進，在社會主義革命和建設中鬥爭的人民，也在不斷地前進。游泳在生活的激流中的作者必然會在激流的浪尖上歡呼前進。我深信在偉大的中華民族走向四個現代化的今天，我們的少數民族的一代新作者，在二十世紀之末，必將有更多更好的作品問世！
（《中國當代少數民族短篇小說選》，四川民族出版社１９７９年１２月初版。）