親愛的海外小朋友們：
時間過得多快，又到了一年一度的、舉國歡騰的國慶節了！首先讓我以極度歡愉的心情，遙祝遠在海外的小朋友們，有一個最快樂的我們自己的節日！
小朋友，我們古詩裡有一句：“每逢佳節倍思親。”就是說每到良好快樂的節日，我們總會親切地憶念著我們的親人，因此，在我自己想起你們的這一天，也願意和你們一同懷念著我們的西亞的朋友——伊拉克人民，和他們新建立的共和國。我們從心底里熱烈地慶賀他們的勝利，也懇摯地預祝在全世界愛好和平的國家和人民的支持下，阿拉伯民族的解放運動，一定會得到徹底的成功！
小朋友們一定都已經曉得，伊拉克是西亞阿拉伯國家中之一。它的首都巴格達，對我們也不是一個陌生的名字。我們所喜愛所熟習的故事——“東方夜譚”也就是“一千零一夜”
的故事，就是從巴格達這座美好的城市談起的。伊拉克人民和我們的友好往來，在一千多年以前已經開始了。那時候，阿拉伯商人常常來往於中國南方的揚州、泉州、廣州各地。他們把象牙、犀角、寶石、香料等運到中國來，又把中國的絲綢、磁器、茶葉等運回到西亞去。
早在八世紀時候，巴格達城裡就有專門販賣中國磁器的市場。商品的互換，更帶來了兩國間的文化交流，在文藝、科學、技術上，我們很早就深深地互相影響著。這些事實，我在此就不必細講了。我所要說的就是一千多年來，我們同阿拉伯人民之間就已經存在著悠久的友誼和密切的經濟和文化的關係了。但是，自從西方殖民主義，猖狂的瘟疫似地侵入了東方，在帝國主義者的壓迫下，我們和阿拉伯人民的傳統友誼和經濟聯繫，便殘酷地被切斷了。但是我們同阿拉伯人民之間的兄弟般的同情和對帝國主義者的痛恨和憤怒，把我們血紅的心，緊緊地連在一起了。
在劃時代的萬隆會議上，站起來了的、強大的新中國，又和許多亞非國家，重新恢復了親密的友誼。我們這些國家，在五項原則精神指導之下，堅決地聯合起來，反對殖民主義，保衛和平，制止戰爭。
小朋友，要製止戰爭，必須找出戰爭的根源。我們從自己的慘痛的經驗裡深切地知道：
沒有殖民主義，就沒有戰爭，侵略的殖民主義，就是戰爭的罪惡根源。我們找到了戰爭的根源，就要像撲滅瘟疫似的，予以迎頭痛擊！
七月十三日，從伊拉克傳來了使我們歡欣鼓舞的消息，伊拉克的軍隊和人民，推翻了美英帝國主義走狗費薩爾王朝的封建統治，建立了伊拉克共和國！這是伊拉克人民的勝利，也是阿拉伯和全世界愛好和平的人民的偉大的勝利！曾經受過帝國主義和封建主義的剝削壓迫的中國人民，從心底發出同情的歡呼，並且要堅決地以一切力量來支持伊拉克人民反帝保衛民族獨立和自由的正義鬥爭。
小朋友，伊拉克人民和阿拉伯人民不是孤立的，我們的朋友，遍布於全世界。將來的世界是屬於愛好和平的人民的。
我們要建立起一座幸福快樂的花園，讓獨立自由的鮮花，爭妍鬥艷地盛開著，殖民主義的毒草，將被和平人民的幾十億雙堅強的手，拔除淨盡！
你們是我們的接班人，我們需要你們敏捷堅強的小手。將來的世界是我們的，但也更是你們的，你們將更長久地在這世界裡生活下去。我們大家為將來的美好的世界，準備下一切良好的條件吧！
小朋友，我們親愛的祖國，在得到獨立自由的第九個年頭，正在以一日千里的速度，向前躍進。我們快樂，我們慶幸。我們除了在祖國躍進的事業上，儘自己的一切力量之外，我們還要關心，支持正在為自己的民族解放而艱苦鬥爭的一切人民，特別是正站在反侵略鬥爭最前線的阿拉伯人民。
把他們放在你們天真純潔的心懷裡吧！在國慶歡樂的這一天，我知道小朋友們的心胸是無限闊大的，讓我們在懷念他們的心思裡，緊緊地團結在一起！
祝你們不斷進步，永遠快樂。
你們的朋友冰心１９５８年８月２９日，北京。