第27章 第二十二章恍若舊日

遊俠在風中飛跑，耳邊充溢著氣流的呼嘯。它們來自北方遙遠的冰川和浮冰之海的冰山。夏日已然逝去，短暫的秋天也只是匆匆的過客。統治這裡的將是漫長而黑暗的冬季。 崔斯特了解這片苔原的各種變化。冰風谷有著他十年的回憶，這片土地的一切都已被他熟記心底。他可以通過地面的紋理判斷現在是一年中的什麼時候，前後相差不會超過十天。現在，地面越來越堅硬，只是跑動的腳底還殘留著一點潤澤感，那是短暫夏日留在乾燥地面下的最後一點泥漿。 為了抵擋刺骨的冷風，遊俠拉緊身上的斗篷。雖然他身上穿著厚重的衣服，雖然除了風聲以外他什麼也聽不見，但像以往任何一個時候一樣，卓爾的感官仍舊非常敏銳。在冰風谷的開闊平原上，遲鈍的生物永遠也無法活得長久。崔斯特在不同的幾個地方都看到了苔原雪猿的足跡，他還找到一片延伸向遠方的散亂足跡，那應該是一個地精群落留下的。他能夠解讀這些腳印，看出它們的主人從哪裡來，要到哪裡去。他離開凱恩巨錐並不是要尋求戰鬥。為了避開那些邪惡的生物。他會注意這些腳印。

不久以後，崔斯特就找到了他要找的腳印。這兩行腳印屬於人腳的尺寸，它們的主人穿著軟靴，行走速度緩慢，可以從中看出獵人在進行獵殺前的潛行動作。他注意到腳印的最深部分位於前腳掌。這是走路時腳趾先著地的野蠻人特有的腳印，和一般人腳跟先著地所留下的腳印截然相反。遊俠曾經在昨晚潛入野蠻人的宿營地。他本想與雷加克和伯克斯加對話，但在偷聽的過程中，卓爾得知伯克斯加要在今天和雷加克的兒子一起出來狩獵，於是他就一路跟踪下來。現在他可以確定，這兩行腳印就是他們的。 聽說這兩個人要單獨出獵的時候，崔斯特首先感到一陣不安。伯克斯加是否會殺死這個孩子，從而對雷加克造成間接的打擊？ 崔斯特很快就否定了這個愚蠢的設想。他了解伯克斯加。雖然他們有無數的分歧，但他是個誠實而重榮譽的人，絕不是一個謀殺者。崔斯特推測，伯克斯加真正的意圖很可能是要爭取雷加克的兒子的信任，加強他在部落中的權力基礎。

崔斯特在宿營地外隱藏了一整夜。他在黎明時分離開，向北方迂迴。 現在，他找到了兩個人的足跡。他們領先他一個小時的路程。但他們只是以獵人步伐前進，所以崔斯特確信自己可以在幾分鐘之內就趕上他們。 一段時間以後，遊俠放慢腳步。他發現兩個人的腳印分開了，小一些的腳印轉而向西，大一些的則繼續向北。崔斯特選擇大腳印為跟踪對象，他認為那是伯克斯加的腳印。幾分鐘之後，他發現了那個野蠻人大漢。伯克斯加正跪在苔原上，手搭涼棚，專注地向西北方望去。 崔斯特謹慎而緩慢地靠近他。卓爾發現自己在面對這個蠻橫的人時總是難免緊張。崔斯特和伯克斯加在過去曾經多次發生爭論。那時他是布魯諾和堅石鎮打交道的聯絡官，伯克斯加則是堅石鎮的統治者。現在不同了，伯克斯加已經回到了家鄉，對布魯諾再無所求。這很可能會讓他變得更加危險。

但正因為如此，他必須離開凱恩巨錐，再和這個更加危險的人物打一次交道。他緩慢而無聲地潛行到伯克斯加背後不到幾碼的地方。 “向你致敬，伯克斯加。”遊俠突兀的聲音並沒有讓野蠻人顯出吃驚的樣子。崔斯特相信，回到這片苔原的伯克斯加已經感覺到了他的存在。 伯克斯加慢慢站起，轉身面對崔斯特。 崔斯特向西望去。他看見遠方的苔原上出現了一個斑點，“你的狩獵夥伴？” “雷加克的兒子——奇斯塔，”伯克斯加回答，“一個好孩子。” “雷加克怎麼樣了？”崔斯特問。 伯克斯加停頓了一下，面頰的肌肉因為繃緊而突出。 “你回冰風谷來了。” “伯克斯加會認為這是一件好事麼？” “不。”回答非常乾脆。 “苔原非常廣闊，卓爾。廣闊到完全可以讓我們永不相見。”伯克斯加轉過身，似乎和崔斯特已經再無話可說，但崔斯特不打算就這樣結束。

“你為什麼想要這樣？”崔斯特裝做什麼也不知道地問他。卓爾想讓伯克斯加表露出自己的真實想法，以判斷這個野蠻人與矮人和十鎮之間的嫌隙已經有多深。他們到底是能夠在互不來往的情況下共同分享苔原的同伴，還是將再次成為勢不兩立的敵人？ “雷加克稱我為朋友。”崔斯特繼續說道，“在我離開山谷這麼多年以後，我真的非常想念他。” “雷加克老了，”伯克斯加面無表情地說。 “雷加克是部落的決策者。” “不！”伯克斯加的反應迅速而激烈，但他很快又平靜下來。他的微笑告訴崔斯特，他的否定回答是具有實際意義的。 “雷加克不再是部落的決策者了。” “那麼，是伯克斯加嘍？”崔斯特問。 仍然在微笑的野蠻人大漢點點頭。 “我又是人民的領袖了。我修正了沃夫加和雷加克的錯誤，我將自由重新還給了我的百姓。除了我們的神以外，我們不再需要向誰仰頭乞憐。我們現在又恢復了舊日的生活。”

這些話讓崔斯特考慮了很久。這個驕傲的年輕人已經陷入了自己給自己設下的美好騙局之中。伯克斯加用虔誠的語氣所說的那些舊日時光並非如大漢想像的那樣無憂無慮和美妙動人。那些日子裡充滿了戰爭，部落之間往往只是為了爭奪一些食物就會拼個你死我活。冬天來臨的時候。野蠻人會因為嚴寒和飢餓而喪命，苔原雪猿和浮冰之海沿岸巨大的白熊會將他們抓去作為食物。 卓爾認識到這種懷舊情緒是危險的。一個人經常會只記住舊日美好的東西，而忘記那時嚴重的問題。 “既然伯克斯加成為了部落的決策者，他會不會將他的族人導向絕望？導向戰爭？” “戰爭並不總代表絕望。”野蠻人冷酷地說，“你這麼快就忘記了我們按照沃夫加生前的思想和你們一同進行的戰爭了？”

崔斯特沒有對此作出反應。他當然知道，情況不是這樣的。卓爾戰爭和沃夫加所進行的戰爭並不相同。它完全是一起突發事件。但至少從伯克斯加的觀點看來，這種說法是絕對沒錯的。 “還有在那以前，沃夫加領導部落幫助你那個不知感恩的朋友收復王座的戰爭。”伯克斯加的話越發咄咄逼人。 崔斯特嚴厲地盯著伯克斯加，他說的依然是實話。卓爾發現自己並沒有能夠駁倒他的有力理由。 他們都注意到，苔原上的那個斑點正在逐漸變大。 “我們重新在苔原上找到了新鮮的空氣。”伯克斯加在走來的年輕人面前大聲說道，“我們已經回到了舊日的道路上，這才是更適合我們的道路。這樣的道路不能容忍與卓爾精靈的友誼。” “你忘記了很多東西。”崔斯特說。

“我還記得很多東西。”野蠻人大漢說完便轉身向遠處走去。 “如果你能仔細考慮沃夫加為你的人民帶來的好處，你才能做一個好的領袖。”崔斯特沖他的背影高喊：“也許堅石鎮不是適合你們的地方。但冰風谷的環境更加嚴酷，人們在這裡比其他任何地方都更需要盟友。” 伯克斯加並未放慢腳步。他走向奇斯塔，又徑直走過他身邊。年輕人轉頭看著伯克斯加，心裡思量著發生了什麼事情。當他回頭時，他認出了崔斯特，便急忙跑到卓爾面前。 “你好，奇斯塔。”崔斯特對他說，“這些年你長大了。” 奇斯塔聽到崔斯特的評論，下意識地挺了挺腰桿。能得到崔斯特的誇獎，他覺得很高興。當崔斯特離開秘銀廳的時候，奇斯塔還只是一個小孩子。那時他對這個卓爾還不了解，不過他還是知道崔斯特是一位傳奇中的戰士。

有一次，崔斯特和凱蒂走進堅石鎮的蜜酒廳亨格洛。崔斯特跳上桌子，進行了一次號召野蠻人與矮人結為聯盟的演講。儘管伯克斯加總是說不應該讓卓爾精靈進入亨格洛，人們也不會對他表示尊敬，但蜜酒廳確實在那一天對崔斯特·杜堊登表達了高度的尊敬，這完全是因為卓爾高強的戰技。 奇斯塔也無法忘記他的父親告訴他的那個關於崔斯特的故事。在一場針對十鎮人的惡意戰爭中，因為崔斯特的出現，野蠻入侵略軍受到了嚴重的打擊。那場戰鬥之後，野蠻人的數量大規模地削減了。隨之而來的冬天讓更嚴重的災難落到戰爭生還者的頭上。特別是那些老人和孩子，他們很可能會因為缺乏足夠的狩獵者而餓死。 但是，當野蠻人部落隨獸群向西移動的時候，他們在路上常常會發現新鮮的麋鹿屍體，每隻鹿屍上的傷口都稀少而整齊。雷加克和許多老人都還記得，那是崔斯特干的。曾經守護十鎮的卓爾又開始守護野蠻人了。雷加克和許多年老的野蠻人都沒有忘記這一善行對那時野蠻人部落的意義。

“很高興見到你。”奇斯塔回答，“你能回來真是太好了。” “並非每個人都是這樣看的。”崔斯特提醒他。 奇斯塔哼了一聲，滿不在乎地聳了聳肩。 “我能確定的就是布魯諾一定會非常高興看見崔斯特·杜堊登的。” “還有凱蒂。”崔斯特補充道，“她是和我一起回來的。” 年輕人又一次點了點頭。崔斯特看得出來，他還想說一些問候以外的話。他不停地回頭望向離開的伯克斯加——他們的領袖。他對這位領袖的忠誠顯然已經出現了裂隙。 最後，奇斯塔嘆了口氣，轉回頭直盯著崔斯特。他內心的鬥爭顯而易見。 “還有許多人記得真正的崔斯特·杜堊登。” “那麼布魯諾·戰鎚呢？” 奇斯塔點點頭。 “伯克斯加領導著部落，但並非所有人都同意他的每一句話。”

“那麼就讓我們期望伯克斯加回憶起那些事實吧。”崔斯特回答。 奇斯塔又向後望了一眼，他看見伯克斯加已經停下了腳步，正轉過身盯著他。年輕的野蠻人明白伯克斯加正在等著什麼。他輕輕向崔斯特點了一下頭，沒有再說一個字，轉身便向野蠻人大漢跑去。 崔斯特用很長時間考慮奇斯塔最後看他那一眼的含義。這個年輕人只是在盲從伯克斯加的意願，但他並不贊同他的領袖的觀念。崔斯特又考慮了一下自己應當做些什麼。他想回野蠻人營地去和雷加克進行一次交談，但現在看起來這樣做已經沒有意義了，甚至會造成危險的後果。 現在，伯克斯加是部落的決策者。 ※※※※ 當崔斯特向北飛跑回凱恩巨錐的時候，另一位旅行者也在穿過苔原，向這座山的南方前進。演說者·芮金克勞背著沉重的背包，她的心裡只想著那個惟一的目標：世界之脊的高峰。 克林辛尼朋掛在矮人腰間的一個繩環上，感到非常高興。這件寶物每晚都會侵入絲妲柏的夢境。它與這位矮人的溝通比以往它對任何一個對像都要輕緩和狡猾。克林辛尼朋對於這位矮人和善神牧師有一種尊敬感。在連續幾個星期的時間裡，它逐漸消除了絲妲柏的抵抗力，讓這位矮人相信，攀登世界最高峰的行為不是一種愚蠢，而是一次偉大的挑戰。 於是，絲妲柏就在前幾天離開矮人礦坑，堅定地向南方前進。她將武器拿在手中，準備消滅任何攔路的怪物。準備翻過任何一座山嶺。 現在她正位於三座大湖中最靠南的紅水湖附近的半路上，還沒有接近世界之脊。克林辛尼朋決定保持安靜，這件寶物歷經過久遠的年代，幾天的時間對它來說並不算什麼。當他們到達那些大山下的曠野中時，這件寶物將找到一個更合適的依附者。 但此時此刻，碎魔晶突然出乎意料地察覺到一個強大而又熟悉的存在。 一個塔那魔。 絲妲柏停下腳步，她因為好奇而皺起眉頭。腰間的那塊水晶正在一陣陣顫動，彷彿它是一個有生命的活物。她仔細研究這塊水晶，識別出它的顫動是一種召喚。 “這是什麼意思？”矮人高舉起水晶，喃喃地問道，“你要做什麼？” 絲妲柏仍然在端詳著這塊水晶。而遠方的地平線上正有一團黑暗不斷地吞噬著藍色的天幕。貝勒已經聽到了碎魔晶的召喚，正鼓動皮翼，加速向這裡衝來。最後，矮人不甚了然地聳聳肩，將水晶重新掛在腰帶上。 太晚了。 厄圖疾速撲下，還沒等矮人舉起武器，就將她撞倒在地。就在呼吸之間，克林辛尼朋已經落入魔鬼的手中，這是雙方都長久渴望的會合。 躺在地上的絲妲柏感到一陣陣暈眩，她的武器已經脫手飛出。她用臂肘支起身子，看清楚盤旋在空中的塔那魔，便急忙開始向自己的神靈發出呼喚。但厄圖容不得她有時間完成祈願。他狠狠地踢了她一腳，將牧師踢出十幾尺，隨後便要一擊殺死她。 克林辛尼朋阻止了他。這件寶物並不忌諱暴力，它也不曾對矮人有什麼同情。它只是提醒厄圖，像絲妲柏這樣的敵人還有利用價值。厄圖並不知道布魯諾·戰鎚收復秘銀廳的戰鬥，不知道戰鎚部族離開冰風谷的行軍，更不要說他們的回歸了。但這個魔鬼知道崔斯特和冰風谷矮人之間的盟友關係。如果崔斯特·杜堊登在冰風谷，他很可能和矮人們一起待在凱恩巨錐山下的矮人礦坑中。這個女性矮人無疑是屬於那個部族的。 厄圖落到她身邊。絲妲柏剛剛經受過貝勒的強力一擊，不但無法集中精神施展法術，甚至連起身去拿武器的力氣都沒有了。惡魔伸出一隻手，在他的中指上有一枚鑲嵌著黑紫色寶石戒子的戒指。厄圖開始用粗重的深淵魔域語言念誦咒語，他的黑眼睛在瞬間噴發出橘黃色的火焰。 戒指子閃耀著紫色的光芒。絲妲柏全身都沐浴在這種紫光之中。 突然間，絲妲柏眼前的情景發生了劇烈的轉換。她再沒有看到惡魔，出現在她眼前的是地面，和她自己的身體！他聽見厄圖狂暴的笑聲，感覺到碎魔晶得意的心情。最後，她只能無可奈何地看著自己的身體木然地站起來。開始收集散落一地的物品。 沒有靈魂的矮人軀體像殭屍一樣挪動雙腿，轉身返回北方。 絲妲柏的靈魂被拘禁在紫色寶石裡。她能感到邪惡的寶物向厄圖傳輸的一波波信息脈衝。 ※※※※ 同一個晚上，崔斯特和凱蒂陪著布魯諾，同他們在一起的還有紅鬍子矮人和瑞吉斯。他們一起享受著燦爛祥和的星光。但矮人和半身人都看得出兩位友人臉上的不自然的表情，感覺到崔斯特和凱蒂心中包藏的秘密。 有許多次，卓爾和年輕女子會不自覺地交換擔心的眼神。 “好吧。”布魯諾最後說道。他再也受不了兩個人的眉來眼去了。 凱蒂“咯咯”笑了幾聲，已經有些緊張的氣氛又被父親輕鬆的話語沖淡了。實際上，她和崔斯特今天晚上把布魯諾和瑞吉斯叫到這裡來，並非只是為了觀賞美麗的月色和星光。經過長時間的討論之後，卓爾終於同意凱蒂的意見，不再向朋友們隱瞞他們回冰風谷的原因。 於是，崔斯特講述了他們最近幾個星期的經歷。杜德蒙在深水城受到的攻擊，前往卡維的旅行，被哈寇·哈貝爾的法術帶到了卡頓，以及凱德立帶他們乘風飛往路斯坎。他沒有遺漏半點細節，甚至還根據自己的記憶向他們背誦了盲眼女巫的那首詩，又告訴他們，根據詩中的意思，自己的父親應該已經成為了強大的塔那魔厄圖的俘虜。 凱蒂經常插嘴說出自己的想法，安慰她的父親，告訴他，他們回來是因為這裡是他們的家，因為布魯諾在這裡，瑞吉斯在這裡。 崔斯特講完之後，四個人重新歸於平靜。所有的目光都落在了布魯諾身上。大家都在等他的反應，彷彿他是即將宣判的法官。 “你這個該死的精靈！”他最後高聲吼道，“你總是給我們帶來麻煩！也讓我們的生活變得有趣！” 經過一陣短暫而令人精疲力竭的歡笑之後，崔斯特、凱蒂和布魯諾聽見瑞吉斯說：“我確實需要擴大我的交友圈了。”但和剛才怒氣沖衝的布魯諾相比，瑞吉斯的聲明更顯出一副假模假式的樣子。 關海法在夜色中高聲吼叫。 他們又在一起了。這五位朋友，會共同面對一切困難，會並肩投入所有的戰鬥。 他們不知道厄圖真正的恐怖，也不知道克林辛尼朋已經到了這個魔鬼手中。