第21章 第十七章力量的感覺

演說者·芮金克勞邁著沉重的步伐穿過凱恩巨錐半山腰上的積雪。這位矮人知道自己是在冒險。冰風谷已經進入全面融雪期，而這座不算很高的山即使在頂峰處。溫度也在冰點以上，融雪隨時可能形成雪崩。矮人能感覺到雪水滲進了自己的厚皮靴裡，她的耳邊不止一次傳來雪堆下面發出的低啞的“隆隆”聲。 頑固的矮人雖然嚇得渾身發抖，但仍舊一步不停地前進。雪崩在凱恩巨錐並非罕見的事情，矮人所在的斜坡融雪現象非常嚴重，完全有可能在瞬間崩塌。絲妲柏此時感到自己是一個完完全全的冒險者。她確信，在許多年裡，都不會有人來這樣的地方。她對這一地區的歷史知之甚少。她和達格那將軍以及數千名阿布達堡矮人一同前往秘銀廳。而她在秘銀廳的時候，把全部精力都投入到繁忙的工作之中，很少會注意原戰鎚部族成員講的關於冰風谷的故事。

絲妲柏並不知道那個最著名的雪崩故事就發生在這片山坡上，她不知道崔斯特和阿卡·凱色就是在這裡進行的決戰。那時，他們腳下的雪坡崩塌，埋葬了凱色。 絲妲柏停下腳步，從口袋裡掏出一點豬油。她輕聲念誦了一個咒語，將豬油抹在皺縮的嘴唇上，這是一個避寒的小魔法。山下的天氣正在迅速轉暖，但這裡仍然呼嘯著刺骨的寒風，更何況矮人的腿腳已經濕透。她剛一完成法術，就听到一陣“隆隆”聲。矮人抬頭望向山巔聲響來自她頭頂上兩百尺的地方。一路上，她第一次懷疑自己是否能爬到那裡。 凱恩巨錐並不是一座非常巨大的山峰。如果它位於絲妲柏的出生地阿布達堡附近，或者是在秘銀廳，誰也不會稱它為山峰。這堆一千尺高的岩石在那裡只能被稱為山丘。但在這片平坦的苔原上，它確確實實就是一座山峰。作為矮人的絲妲柏，攀登任何一座山峰都是一次挑戰。她也知道，應該等到夏末的時候。那時，凱恩巨錐的積雪退盡，攀登起來會容易得多。但這位矮人從來都不曾以自己的耐心見長。不管怎樣，除了危險的積雪之外，這座山峰並不能算是一個真正的挑戰。

“不要把雪球扔在我身上，”絲妲柏對這座山峰說，“也別想我會退回去！” 她最後一句的聲音有些太大了，彷彿是作為回答，山峰發出一聲顫抖的呻吟。突然之間，絲妲柏向下滑去。 “哦，該死的！”她咒罵著，舉起巨大的開山鎬，尋找能夠作為著力點的地方。她腳後的雪層塌陷，讓她突然翻倒。不過她還是竭力避開了一塊突出的岩石，並將鎬齒牢牢地卡在上面。滑落的積雪沖刷著她的身體。她繃緊渾身肌肉，努力抵抗落雪的壓力。幸好滑下的雪層不算太厚，衝力也不是很大。 片刻之後，一切歸於平靜，只有遠方的山下還有沉悶的迴聲傳來。絲妲柏從埋住她和那塊岩石的大雪堆中爬了出來。 這時，她注意到一塊奇怪的冰片被留在積雪退去的山岩上。剛剛離開雪堆的矮人並不是很在意那塊形狀奇怪的東西。她移動到沒有積雪的地方，盡量趕在身上的冰雪融化前將它們撣掉。

她的視線在不經意間又落在那塊水晶上。它看起來並沒有什麼非凡之處，只不過是一個冰塊。但矮人卻深刻地感覺到它絕不僅僅是一塊普通的冰。 過了一會兒，絲妲柏終於抑制住自己對那個冰塊毫無道理的佔有欲，開始集中精力，準備繼續登山。 那片水晶仍然在潛意識裡持續不斷地召喚她，慫恿她把自己撿起來。 在她意識到自己正在做什麼之前，她已經將那樣東西拿在了手中。她這時才發現，那不是一塊冰。觸手之處，它給人一種溫暖而舒適的感覺。絲妲柏將它舉起，讓它對準了陽光。它看起來像是一根有垂直棱角的冰柱，差不多有一尺長。絲妲柏停了一下，拿掉了她的手套。 “水晶。”她確信地喃喃自語。這塊溫暖的東西並沒有冰塊那樣的滑潤感。絲妲柏閉上眼睛，將注意力集中在觸覺上竭力想感覺出它的真實溫度。

“是因為我的法術，”矮人輕聲說道。她認為自己已經找到了水晶溫暖的原因。於是，她又念出一段咒語，消去了她剛才為自己施展的防寒法術。 但這塊水晶的觸感仍然是溫暖的。絲妲柏的手掌在上面摩挲了幾下，連她被冷水浸透的腳趾都感到一陣陣暖意。 矮人向四周看了看，尋找一下這次小雪崩還露出了什麼東西。她清醒地思忖著這起預料之外的神秘事件。但放眼望去，周圍只有白色、灰色和褐色，這些是凱恩巨錐亙久不變的色調。一切正常的環境並沒有阻止她的懷疑。她再次高舉那塊水晶，觀賞陽光在它裡面的舞蹈。 “一件有抗寒作用的魔法物品，”她大聲說，“這應該是一位商人在旅行到這裡的時候落下的。也許他要在這裡尋找某種財富，也許他只是想看看周圍的景色。他會帶著你，自然是因為你可以為他抵擋寒冷。但不幸的他遭遇到雪崩，已經性命不保了。”她對自己的推測感到非常滿意。絲妲柏感到自己非常幸運，竟然在凱恩巨錐空曠的荒地上找到瞭如此有用的物品。她向南方望去，那裡聳立著世界之脊的高峰。那些山峰上的積雪終年不化，同時還有灰色的迷霧籠罩在山巔。突然之間，矮人牧師開始設想這塊水晶可以帶她去什麼地方。她已經有了這樣的保護，完全可以一趟走遍所有這些雪峰。到那時，她的名字一定會在矮人中間家喻戶曉的！

這就是克林辛尼朋——碎魔晶，擁有自我意識的陰毒寶物。它根據絲妲柏內心的渴望，讓她產生相應的幻覺。克林辛尼朋認出它現在的擁有者不僅是一個矮人，還是一位矮人牧師，而且她的心中並不愉快。矮人是一個頑固而難以對付的種族，他們對魔法有天生的抗力。但這件最為邪惡的寶物還是感到非常高興，它終於脫離了暗無天日的雪堆，終於有人回到凱恩巨錐，要將它帶走了。 碎魔晶回到了生命的世界，它要製造更大的浩劫。 ※※※※ 他躡手躡腳地走過這些隧道，依靠矮人鐵鎚擊打的節律估量自己的步速。這個狹窄的地方讓習慣以星空作屋頂的他感覺非常不舒服，而且高個子的奇斯塔有時必須雙膝著地，才能爬過低矮的拱門。 聽見腳步聲，他停在一個角落裡，盡量讓自己的身體貼緊牆壁。他沒有攜帶武器，但矮人礦坑依然不會歡迎他，自從那次佈魯諾和伯克斯加不愉快的會面之後，矮人和野蠻人之間的嫌隙便日益加深。奇斯塔的父親雷加克和矮人們一直相處得很好，也歡迎布魯諾的回歸，但在那次聚會上，兩族之間本已緊張的關係終於明朗化。伯克斯加和他的追隨者們向雷加克施加了巨大的壓力，逼迫他回到不信任所有外族人的老路上去。雷加克明智地知道如果他在這個問題上和伯克斯加出現過於嚴重的對立，他將失去對整個部落的控制。

奇斯塔也明白這一點，他的心情非常矛盾。他忠於他的父親，也相信矮人是他們的朋友，但伯克斯加的觀點同樣令人信服。這種古老的生活方式——在廣闊的苔原上狩獵，向死去動物的靈魂祈禱，這些對於這個年輕人來說，是如此清新和健康。而以前那些和狡詐的商人打交道，同黑暗精靈作戰的日子早已讓他厭煩。 向他走來的矮人們在前面的十字路口拐彎了，他們並沒有註意到奇斯塔，野蠻人的呼吸這才順暢了一些。他又停頓了片刻，以確定自己所在的方位，回憶自己經過的隧道，推想那位領袖的個人居所的位置。有許多矮人都已經去礦坑工作了，還有一些矮人去布林·山德收集布魯諾所購買的物資。剩下的矮人則在更深層的隧道裡，希望能開採到新的貴金屬礦脈。

奇斯塔一路上沒有再遇到任何人。在走了許多冤枉路之後，他終於來到了一條小走廊，這條走廊的兩端各有一扇門。這裡的第一個房間沒有任何矮人風格。房間的地面上鋪著長毛絨地毯，床上鋪著厚厚的床墊和更厚的鴨絨被。這一切都在告訴野蠻人誰是這個房間的主人。 “瑞吉斯，”奇斯塔輕聲地笑著，向屋中點點頭。這個半身人擁有野蠻人鄙視的所有特質——懶惰、肥胖、貪吃。最糟糕的是，他一點豪爽的氣概都沒有。但以前瑞吉斯每次去堅石鎮，奇斯塔都會向他微笑（許多野蠻人都會向這位半身人微笑）。瑞吉斯是奇斯塔見過的惟一一位半身人。如果這個大家口中的“饞鬼”能夠代表他的同族，那麼奇斯塔會很高興見到任何一位半身人。野蠻人沖床上那堆被褥笑了一聲，然後輕輕地關上門。

瑞吉斯經常自詡能在任何地方、任何時間讓自己很舒服。 確實如此。 後面的兩個房間並沒有人居住，裡面只是各擺了一張床。兩張床的尺寸不是為矮人設計的，而是為正常人設計的。奇斯塔知道，布魯諾時時刻刻都在希望崔斯特和凱蒂終能有一天回到他身邊來。 走廊末端似乎是一間起居室，這是野蠻人的推測。這個房間還有一道門，是通向矮人王房間的入口。奇斯塔慢慢走向那裡，惟恐遇到矮人設下的陷阱。 他推開一絲門縫，他的腳下沒有出現深坑，屋頂上也沒有石頭落下來砸破他的腦袋。年輕的野蠻人穩了穩心神，徹底將門打開。 這裡無疑是布魯諾的房間。一張木製大桌上散落著許多羊皮紙文件。一個角落裡，各種衣服堆疊得比奇斯塔還要高。床鋪還沒有整理，毯子和枕頭被捲成了一團。

奇斯塔並沒有註意這些。屋門打開的一刻，他的視線牢牢地盯在了布魯諾床頭的一樣東西上面。 艾吉斯之牙，沃夫加的戰鎚。 奇斯塔感到一陣窒息，他穿過房間，站在這件強大的武器前面。光芒閃爍的秘銀鎚頭上鐫刻著華麗的符文和雙山——矮人神和山下之秘的守護者杜馬鬆的標誌。奇斯塔仔細端詳這柄戰鎚，終於在雙山紋樣的下面找到了另外一些符文。他看不出這些隱密符文的內容，但艾吉斯之牙的傳說他早已爛熟於胸。所以他知道，這些符文一邊是靈魂鑄造者莫拉丁——矮人神中最偉大者的標記，另一邊是矮人戰神克蘭金頓的戰斧。 奇斯塔靜立了很長時間，他在回想沃夫加的傳奇，思量伯克斯加和雷加克的所作所為。怎樣選擇才是最合適的？如果堅石鎮的原統治者和糜鹿部落現在的酋長發生衝突，他應該扮演什麼樣的角色？

他只知道，如果他擁有艾吉斯之牙，他就會變得更強大。幾乎沒有再作任何考慮，奇斯塔伸手握住錘柄，將戰鎚從牆上取了下來。 它可真重啊！奇斯塔將它拿到自己面前，然後用了很大力氣才將它舉過頭頂。 鎚頭頂到了低矮的屋頂，而年輕人因為控制不住戰鎚的重心，幾乎摔倒在地。最後，奇斯塔總算是恢復了平衡，也明白了自己的愚蠢和可笑。他怎麼可能揮舞強大的艾吉斯之牙呢？他怎麼可能追隨沃夫加巨人的腳步？ 他將神錘抱在胸前，虔誠地用自己的手臂環繞著它。他能感覺到它的力量，它完美的結構，彷彿那位曾和它一起創立豐功偉業的英雄就在他身邊。 年輕的奇斯塔想成為沃夫加那樣的英雄。他想以自己的思路領導他的部落。他並不同意沃夫加的做法，也不同意伯克斯加的專橫。在他們中間，應該能有一條更好的道路。野蠻人可以得到舊日的自由，也能交上新的朋友。有艾吉斯之牙在手中，奇斯塔感到他一定可以實現自己的理想，可以領導他的人民踏上最好的道路。 年輕的野蠻人再次搖了搖頭，臉上露出無奈的微笑。他在嘲笑他自己和他宏大的夢想。他只是一個無力揮舞艾吉斯之牙的男孩子。想到此處的年輕人回頭看了看敞開的屋門。如果布魯諾此時回來，發現他正在這裡抱著艾吉斯之牙，那位沉默寡言的矮人一定會把他劈為兩段的。 奇斯塔猶豫良久，才將艾吉斯之牙掛回到牆壁上，而離開這間屋子又用掉了他更多的決心。但他別無選擇。雙手空空的他平靜而小心地回到隧道裡，回到浩瀚的蒼穹下。全速跑回五里以外部落的宿營地。 ※※※※ 矮人竭力向上伸手。她短粗的手指伸進可詛咒的積雪，絕望地抓住山岩。只差一步，她就能到達峰頂了。 絲妲柏發出低弱的呻吟聲，她渾身的肌肉已經酸痛以致麻痺。她知道，自己不可能克服這個障礙了。她的行動已經超越了身體的極限，等待著她的只有數千尺的深淵和屍無葬處的死亡。 但就在這時，她感到力量又回到了自己的身體之中。原先還軟弱無力的手指輕易就將身體拽了上去。當她的雙腳再次踏上岩石的時候，她發現自己已經站在了全世界最高的地方。 這位性情開朗的矮人俯視四周廣闊的天地，覺得自己已經征服了世界。她看見成千上萬的矮人充滿了峽谷和平原，正在向她歡呼致敬，在她腳下鞠躬行禮。 絲妲柏醒來時，汗水已經浸透了貼身的衣服。她用了好一會兒工夫才恢復了神智。重新掃視四周，她發現自己仍然待在冰風谷矮人礦坑里自己的小房間中。想到那個清晰生動的美夢，她不禁笑了一下。登上世界頂峰的激動景象讓她的心情久久無法平抑。但是當她回憶起這個夢的最後一幕，無數矮人向她歡呼的時候，她臉上的笑容立刻變成了一團疑惑。 “我怎麼會夢到這些？”絲妲柏大聲地問著自己。她喜好登山，但那絕不是為了榮譽。她所追求的只是登上峰頂時那份欣喜和滿足的感覺。絲妲柏並不在乎其他人如何看待她的登山癖，她也很少告訴別人她曾經去過什麼地方，她將要去什麼地方，以及她是否登上了峰頂。 矮人揉搓了一下額頭，躺回到硬邦邦的床墊上，那個夢仍然鮮明地迴旋在她的腦海中。這是一個美夢，還是一個噩夢？她到底為什麼要登山？她是否欺騙了自己，故意忽略了自己真實的慾望？當她征服一座山峰的時候，真的只是感到了一種個人的滿足，或是一種勝利的感覺？她想要征服的是一座山峰，還是她的矮人同族？ 這些問題不斷困擾著這位原先心智堅定、謙遜而虔誠的牧師。絲妲柏希望這些想法不是真實的。與這些瑣碎的問題相比，絲妲柏更多地想到了自己，她在努力地尋求真實的自己。在很長時間的輾轉反側之後，矮人又陷入沉眠之中。 ※※※※ 在這漫長的一夜裡，絲妲柏沒有再做過其他夢。克林辛尼朋被放在矮人床腳處的一個小櫃子裡。它感知到矮人的驚慌，明白以後在灌輸這樣的夢境時一定要更加小心和仔細。這個矮人很難受到誘惑。碎魔晶還沒有弄清什麼樣的誘餌能真正削弱演說者·芮金克勞的意志。 如果碎魔晶找不到這樣的誘餌，它將無法牢牢控制住這個矮人。當然，如果克林辛尼朋釋放出更大的能量，它也許能強行壓制矮人真實的心靈，讓她相信自己對她的設計。但這件寶物不想讓一個能夠向善良諸神發出呼喚的生靈對它產生懷疑。她甚至有可能從善神那裡學到摧毀自己的方法！ 碎魔晶收回了它的魔法，將自己的知覺封閉在方晶結構中。它知道，漫長的等待仍未結束。在絲妲柏手中，它還不能肆意妄為。