“火頭把，（黑道暗語，指姓王的。）八叉兒。”（黑道語：排行第八。）大狗熊聽見另一個方向的蒙黑裡，有人用黑話接上渣兒，才發覺剛才問話不是衝著自己發的。早年鹽車常走東海岸的賊窩子，自問對黑道上的暗語懂得些，像答話的這個傢伙，竟然自稱他是王八，真令人發笑。按照黑話的口氣，這倆個傢伙極像是做小手的，（黑道暗語，指毛賊。）老子先不作聲，聽聽他們說些什麼罷？ ！大狗熊拿定主意，身子伏得更低了。
“噯，'墜把兒'三，（黑道暗語：指姓陳的老三。），咱們'小架兒'不搭，（黑道暗語：小架兒就是雞的別稱。）'繩頭兒'不扯，（黑道暗語：繩頭兒即是牛。）跟它娘'琵琶'似的（琵琶，在黑道人稱'鴨子'見琵琶，取其兩形相似也。），擠在'草把兒'（黑道暗語：指姓萬的。）家的'稠子'上，（黑道暗語：意指集鎮。）替角把兒四，（指朱四判官。）開暗'扇兒'，（黑道暗語：扇兒指門，暗扇兒即暗裡開路。）把'方子'（黑道暗語：'方子'即窗戶。）即算今夜'水平''風穩'，（黑道暗語：意指一切順心如意。）咱們還是……嗨，眼看它娘滿街走'長臉'，（黑道暗語：'長臉'指驢和騾馬。）各院住的'黑炭頭兒'，（黑道暗語：指肥豬，）夜來扯不上'蒙頭子'，（黑道暗語：指被子。）窩得慌！”那個自稱是王八的傢伙嘟嘟噥噥的說：“墜把兒三，我說這是何苦來？——萬一犯在草把兒家的手上，摘了咱們的'瓢'去，只怕'有擠兒沒籠'，'曬光陽'呢！”
“我說，八叉兒，這些廢話甭在稠兒上喳呼了！”叫陳三的那個傢伙說：“你以為開罪了角把兒四，能保住你那水包皮？！（黑道俚戲語，和瓢兒一樣，全係指腦袋。）你若是瓜子癢了，開開窯兒，再不，拉拉花門兒，（開窯：開天窯，就是掀開屋頂行竊。黑道暗語：稱挖穴掏洞行竊為拉花門兒。）小架兒，挓角兒，（黑道暗語：指羊。）取些，碰高興，請跛二先生喝盅酒去也好。”（黑道暗語：鴨子除稱琵琶外，又稱其為跛二先生，蓋取其走路搖擺也。）
“可甭談拉花門兒了，”王八說：“昨夜我試著拉，吃奶力氣用上也撥弄不開道兒，隔牆跛二先生不歇聲的唱皮簧，（指鴨子呱呱噪叫。）我沒在意，挨它娘'花皮條'扯了小腿肚兒，（黑道暗語，稱'狗'為皮條，此處指挨花狗咬了小腿肚兒。）酒沒喝得成，倒貼了三文錢的一張狗皮膏藥……”
大狗熊吱著牙暗笑著，自言自語的說：“你們這窩替朱四判官來臥底的小毛賊，你們可沒想到路旁說話，草溝裡有人罷？！”憑自己懂得的，那番話翻出來意思是：叫王八的那傢伙先發了頓牢騷，抱怨“朱四判官把他們拉到萬家圩來臥底，白替他鋪暗路，把風望信，弄得雞也不能摸了，牛也不能牽了，像一窩旱鴨兒似的擠在街上，就算今夜動手順利，咱個……大概也攤不上大份兒。”在萬家樓，人多眼雜，這夥毛賊眼看“滿街走著起膘的性口，滿院養著肥豬，卻做不上手腳，弄得夜晚睡不著覺。如果叫萬家樓的人查出來，摘了腦袋，只怕在太陽底下挺屍，連口棺材全睡不成。”聽了王八這番話，那陳三就勸他：“已經來到萬家樓，放馬後砲也沒用了！假如不聽朱四判官的吩咐，照樣保不住腦袋。你王八要實在手癢了，掀掀屋頂，挖挖黑窿，拎幾隻雞，牽幾隻羊，碰高興偷只肥鴨下酒也是好的！”王八抱怨說：“昨夜我試著挖穴了，牆根太硬撥不開，光聽裡面鴨子叫，不在意挨花狗咬了一口，倒貼三文錢的狗皮膏藥錢。”
“誰？！”那邊又在招呼誰了：“砌個萬兒罷！”
“弓把兒，（黑道暗語：指姓張的。）爛字行的。”（黑道暗語：賊不稱賊，稱為爛字行的，好像北方討飯的不稱乞丐，自稱：咱字行的一樣。）來人說。
“水勢如何？”（黑道暗語：意指在動手前風聲怎樣。）陳三問說。
“高得緊！高得緊！”（黑道暗語：意指風聲不甚妙。）那人說：“半路殺出個程咬金來了……門把兒，八叉兒，那一夥偏巧今晚裝進稠子來，這個數！人人全捎的有辣刮兒（黑道暗語：意指人人帶有短槍），如今全在台兒上唱著戲呢！”
“秋秋秋！”（黑道暗語，意指糟糕了！）王八說：“角把兒四要脫褲子亮光屁股了。虎頭抱四六——整頭整腦是個別十！你們不知門把兒的威名，我的天爺，咱們可甭拿命豁上，趁早抽底罷。”
“我的兒！”大狗熊心裡一動：“朱四判官今夜當真要卷的來了……”他正想倒著爬開，回去找關八爺報信，身子還沒動呢，忽然聽見廣場那邊的人群哄鬧起來，鑼鼓停歇了，有一道潑紅了天的火光從背後冲起，把眼前那些樹影照得真真亮亮的。
緊跟著，四面都響起了槍聲……
第七頂亮轎在鑼鼓聲裡演出特技，主槓手一聲呼哨兒，廿四個抬轎人使雙手把轎杠高高舉在頭頂上，狂奔著拐了三個險彎，轎身緊緊擦著紅漆木桿閃過去，轎杠兒從右肩換至左肩，從右肩又換回左肩；這一著兒功夫全靠一個三字訣：快！狠！準！要不然，連人帶轎都會摔到桿外去了。
在人群發出的轟雷般的彩聲裡，萬菡英樂得使雙手攥緊椅背，朝她身旁的保爺說：“噯，保哥，沙河口的抬轎手，雖都是些新手，我看也夠賣勁的了！”
“可惜人家關八爺沒喝彩。”保爺取笑說：“五妹妹，你這可是老王賣瓜，自賣自誇。”遂即轉朝關八爺說：“八爺，他沒見這頂五鳳轎？論裝點，是七台亮轎裡頂尖兒的；論抬轎手的功夫，也夠一等一了罷。”
“噢，噢，”關八爺從怔忡裡醒轉來，歉然的笑笑說：“真是抱歉，保爺。我這正在想著，要是朱四判官混在人窩兒裡，我很想曉得萬家樓是怎麼對付他？……我自打答允替六合幫領腿子走西道，我就留神四判官的手法了。”
“萬家樓的事，不用八爺您這做客的費心，”一旁的小牯爺說：“您看，我空著兩手，連傢伙全沒帶在身上，我若擔心四判官會來，我就不至於這樣放心了！”
“業爺，業爺，我跟你說句話……”
那邊人叢裡擠上來一個漢子，手拎一把錫酒壺，急急匆匆上得階台，招起手掌就著業爺的耳眼子咕噥了幾句話，業爺臉朝下一沉說：“甭大驚小怪了，大板牙，先替他旱鴨子浮水給吊在二樑上，狠抽它一頓藤條，等完了會再說罷。”
“慢點兒，大板牙！”小牯爺說：“你捉著什麼了？”
“替四判官臥底的傢伙，”大板牙笑嘻嘻的伸著腦袋，一付大門牙朝上撩著：“那傢伙連亮轎怎麼個賽法全不懂，一開口就露出馬腳來了！我請他連壺帶酒吃了兩壺，直到如今他還沒醒酒呢！”
“甭以為四判官豎狼牙樁，揚言要卷萬家樓全是虛張聲勢，保爺，你該明白這個。”關八爺說：“您不記得去年元宵節，四判官卷掉柴家堡嗎？”
“我清楚。”保爺說。
在座有好些人聽講過，朱四判官趁著上元節，柴家堡舉行燈會時闖進去的；柴家堡仗著槍枝多，人手足，也是大敞著四面柵門竟夜賽花燈；槍一響，柴家的族主柴進隆就叫撂倒了；人群一哄一亂，槍隊集不起來，等槍隊集起一小簇兒人，又缺人調度，直著喉嚨大喊殺賊，朝天瞎放一陣空槍。 ——那好像放龍鞭歡送四判官沒兩樣，柴家堡的金銀細軟，叫四判官放出去四牛車。
“我清楚，”保爺重上一句說：“萬家樓不像柴家堡，我知四判官是只又刁又滑的老鼠，我這回行賽會，正是張開籠口，趁機會夾住他的鼻尖。”
關八爺凝望著腳下的大廣場，場心正行著奔轎的各頂亮轎和滾動的人群，他的兩道濃眉緊蹙著，彷彿有一種推不開的陰影，黑鳥般的棲落在他的臉上搧著翼子。不錯，保爺在某些地方，確有些像當年萬金標老爺子那種雄風豪氣，可也有些年輕人浮誇味兒；就算萬家樓事先有準備罷，也未免把四判官估量得太輕了。依朱四判官那種計算，他若沒訂妥破你陷阱的法兒，他決不至於冒險朝里闖，他闖柴家堡，是先踩清了柴家堡無備，才敢明火執仗朝外豁的；你萬家樓一舉一動，決瞞不過躲在暗裡的朱四判官的眼；甭看眼前熱熱鬧鬧的，只消一眨眼功夫，說變可就會變下來啦。當真如小牯爺說的，不用做客的費心，那倒好了……