一九二六年四月一日出生於北京，原籍福建龍溪。本名林玉如(後改名無雙，再改為太乙)。
一九三六年(10歲)全家赴美，居於紐約。少年時常跟隨父親往返歐洲、美國與中國之間。
一九三九年(13歲)姊妹三人合著《OurFamily》，在美國出版；有多種中文版本，書名《吾家》。
一九四一年(15歲)與姊妹合著《DawnOverChungking》，在美國出版。
一九四三年(17歲)出版第一部用英文寫作的小說《戰潮》。
一九四四年(18歲)以優異成績從美國陶爾頓中學畢業。獲得耶魯大學的中文教職。
一九四六年(20歲)著《TheGoldenCoin》，在美國出版。
一九五二年(26歲)四月，林語堂在紐約創辦《天風》月刊，擔任社長，由林太乙及夫婿黎明主編。內容類似《西風》，邀請旅美、英、港之華人作家撰稿。
一九五八年(32歲)著《TheEavesdropper》，在美國出版。
一九六○年(34歲)著《TheLilacsOvergrow》，在美國出版。中文本《丁香遍野》於一九七六年出版。
一九六二年(36歲)與家人遷居香港。
一九六四年(38歲)著《KampoonStreet》，在美國出版。中文本《金盤街》於一九七九年出版。 《金盤街》及《丁香遍野》等三本小說，均被譯成八種其他文字出版。
一九六五年(39歲)應聘出任《讀者文摘》中文版總編輯。
受聯合國文教組委託，將中國古典文學名著譯成英文，在美國、英國出版。
一九七六年(50歲)出版長篇小說《丁香遍野》(台北，遠景出版社)。
一九七九年(53歲)將長篇小說《金盤街》以中文改寫後出版(台北，純文學出版社)。
一九八七年(61歲)獲台灣行政院新聞局頒發國際傳播獎。
與先生黎明共同編纂《最新林語堂漢英詞典》(香港，大盛出版社)出版。同年，與先生黎明定居美國華府近郊。
一九八八年(62歲)從《讀者文摘》提前退休，共擔任總編輯二十三年。
一九八九年(63歲)出版《林語堂傳》(台北，聯經出版公司)，獲得台灣最高文藝獎。
一九九一年(65歲)出版長篇小說《春雷春雨》(改寫自英文創作《TheLilacsOvergrow》)(台北，聯經出版公司)。
一九九二年(66歲)出版長篇小說《明月幾時有》(台北，聯經出版公司)。
一九九四年(68歲)編纂《語堂文選》上下冊及《語堂幽默文選》上下冊(台北，聯經出版公司)。
一九九六年(70歲)出版自傳《林家次女》(台北，九歌出版社)，獲中山文藝獎、台北文學獎等。為父親整理暢銷作品，在美國重新出版。
一九九七年(71歲)《金盤街》新版上市(台北，九歌出版社)。
一九九八年(72歲)出版短篇小說集《好度有度》，並自繪插畫(台北，九歌出版社)。
二○○一年(75歲)出版長篇小說《蕭邦，你好》(台北，九歌出版社)。
二○○三年(77歲)七月五日，因胰臟癌病逝於美國。
二○○三年十二月，遺作散文集出版(台北，九歌出版社)。