程少仲幾次提筆都不知怎樣落，他無論如何想像不到方志武竟然如此卑鄙。義父把二爹寫給他的信送與他看的時候，他開始怎麼也讀不明白二爹信中的話：
尊敬的布朗先生雅惠：
驚悉犬子與令愛之噩耗，不勝悲痛！先生作為少仲的義父與岳父，在下作為少仲的過繼之父，我們的心情是同樣的。養兒防老，傳宗接代，雖國異而理同。不想犬子與令愛命有此劫，實乃天數也！嗚呼！
他有些莫名其妙地望了布朗一眼，布朗聳了聳肩，苦笑說：“請往下看，你將會看到世界一流的惡作劇，你那位姓方的同胞，真是位當之無愧的大陰謀家！東方古典風格的陰謀家！”
程少仲便往下看：
方君曾告先生不忍報喪之美意，在下萬分感謝，然車禍既出，回天乏術，吾輩惟謹承天命，何怨之有？況人之大限，乃由天定。蒙先生不棄，賜令愛與犬子，締造異國良緣，一片慈愛之心，在下感沛尚且不及，豈敢枉言詆毀耳！
今之奉此筆墨，謹請節哀，盼他日駕幸華夏，能將犬子及令愛靈柩攜還，使之歸宗，以慰先祖在天之靈，並使令愛與犬子共享吾程氏祖蔭。
……
布朗說得不錯，方志武果然是大手筆的惡作劇專家，也是頗具東方魑魅魍魎色彩的大陰謀家。他的這一手兒與川島太郎那份聖誕禮物可謂具有異曲同工之妙，真給東方人在西方的形象塗了一筆重彩！程少仲直想說：“方志武，你他媽的真不愧是個頂天立地的男子漢！真他媽有種！”二十一歲的程少仲，雖然比七歲的宣統皇帝懂事，卻畢竟只是一名青年，且由於一直禁錮在嚴父的身邊、禁錮在博大精深的中醫專業之中，二十年的人生歷程，始終心無旁騖。所以，對社會與人的認知還很膚淺，這使他在異國生活中不得不經常使用驚訝來表達自己的少見多怪——難道會有這種事情嗎？ ！難道會有這種人嗎？ ！當然，驚訝之後，他也不得不承認——這個世界太不可思議了！好端端的朋友，突然之間就變成了鬼，讓他人鬼難分，善惡莫辨。這個方志武就是那個讓瑪麗失去詹姆斯的方志武嗎？就是客客氣氣謝絕他的講課報酬的那個方志武嗎？他搞這種很孩子氣的惡作劇是為了什麼？僅僅是為了嚇一嚇他家中的親人嗎？這能有什麼意義呢？他想像不出，自然也理解不了，便更覺人太不可思議。
開始，他曾想把這些雜亂的感觸都寫在信裡，後來又覺得沒有意思，像方志武這樣的人，世上能有幾個？何必太在乎他的惡行！倒真是有一段時間沒給家裡寫信了，應該寫封平安問候信，順便辟辟謠就是。
這樣決定之後，便把自己一個人關在屋裡，他計劃寫兩頁——父母兄嫂一頁，何若菡一頁。他首先寫給何若菡的：
若菡吾妻如面：
久失魚雁，不勝思念，夢寐之苦，痛徹肝腸！一者為吾大忙無暇，每天除原正式英語課與個人強化補習外，聖誕至今，每晚補課後還要趕到白宮去給美國總統夫人針灸、推拿，每天回來都很晚，不免身心疲憊。另一方面據說中國立憲內閣人事更迭頻繁，外事與交通兩部經常相互推諉，協調不利，使海外通信常被延誤，每寄一封信，總要三四月之久才能收到，令人懸念太甚，故失所望，便索性不寫。這當然不是不想吾妻，相信你不會誤解。
二爹近有書信致義父，言吾車禍身亡，又言吾另娶義父之女云云，令吾啼笑皆非。此人因盜用吾名行醫騙人，被吾起訴，致遭美府驅逐出境，其為洩此恨，信口雌黃，妖言惑眾，實可惡也。望汝莫以為然，車禍身亡豈能又寫家書？所謂另娶妖言，更是子虛烏有。義妹索菲婭，生性天真無邪，常有親暱動作，蓋美利堅之風俗也，豈可恣意歪曲？再者，她雖有嫁吾之心，吾尚未斟酌妥當。果欲納之，也會與汝相商，斷無不告而娶之理。
……
程少仲寫完之後，從頭看了一遍，覺得文字太古板，也太缺少感情色彩，便換了一張紙，從頭另寫……