主頁 類別 雜文隨筆 開到荼蘼

第8章 愛是一場出生入死的交換

開到荼蘼 何灏 3991 2018-03-18
積攢許多年 我終於煉成一隻世上最香豔的木瓜 今朝我將被拋擲 自此之掌進入彼之手 我將以滿懷香艷換回一塊碧綠的瓊琚 為了這場驚世交換 我已掙扎多年 多年裡 我以青澀為汁、痴心為籽 一忍再忍 忍受世間慘白寂寞 只為了這一剎那碧綠 你不必贈我以歧視 你敢說你的愛不是為著交換 交以寂寞 換回碧綠生機 你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。 在裡,這是又一首活潑的詩。它描寫的當是一場剛剛興起的愛戀,情人之間的關係還停留在互相表白心意的階段,有掩藏不住的歡喜和刻意的距離。兩心之間的靈犀還欠最後的互通,因而藉了事物來通好。

詩歌的意思是說:他送我木瓜,我拿佩玉還報他;他送我鮮桃,我還報他瓊瑤;我拿東西還報他,並不是為了“還報”,而是表示和他長相好。 這一首詩,也有不同的解。 漢代的《毛詩序》雲:“《木瓜》,美齊桓公也。衛國有狄人之敗,出處於漕,齊桓公救而封之,遺之車馬器物焉。衛人思之,欲厚報之,而作是詩也。” 這一說法在宋代有嚴粲(《詩緝》)等人支持,在清代有魏源(《詩古微》)等人支持。 與毛說大致同時的三家詩,據陳喬樅《魯詩遺說考》考證,魯詩“以此篇為臣下思報禮而作”,王先謙《詩三家義集疏》意見與之相同。 從宋代朱熹起,“男女相互贈答說”開始流行。 《詩集傳》雲:“言人有贈我以微物,我當報之以重寶,而猶未足以為報也,但欲其長以為好而不忘耳。疑亦男女相贈答之詞,如《靜女》之類。”

但這一說法受到清代《詩》學獨立思考派的重要代表之一姚際恆的批駁,《詩經通論》雲:“以(之)為朋友相贈答亦奚不可,何必定是男女耶!” 現代學者一般從朱熹之說,而且更明確指出此詩是愛情詩。 《木瓜》一詩,尚有章句結構上的特色。 首先,完全迴避了中最典型的句式——四字句,而換以交錯的三字和五字,這種句式的參差造成一種跌宕的韻味,使詩歌的情感更顯起伏。 其次,語句幾乎完全重複。 每章的後兩句一模一樣,前兩句也僅一字之差,“瓊琚”、“瓊瑤”、“瓊玖”語雖略異義實全同,而“木瓜”、“木桃”、“木李”據李時珍考證也是同一屬的植物,其差異大致也就像橘與柑、橙。 這樣誇張的重複在整部中也並不很多,因而在讀者心理上形成重疊的意趣及享受。

詩中所寫的“投瓜報琚”是古代青年男女選擇對象的一種社會風俗,大概源自原始社會,今天西南少數民族中還可以看到這一遺俗的某些影子。 古時未婚的女子有了意中人,大可向男子投擲瓜果以引起他的注意,那個被投瓜果的男子,如果也中意她,便解下腰間的佩玉來贈送她以定情。 六朝的潘岳因為貌美如花經常受到女子投瓜的騷擾。 漢秦嘉《留郡贈婦詩》有“詩人感木瓜,乃欲答瑤瓊”之句。 晉陸機為陸思遠婦作詩“敢忘桃李陋,側想瑤與瓊”,已經將《木瓜》詩視為男女贈答了。 而南朝宋人何承天《木瓜賦》更說“願佳人之予投,想同歸以托好。顧衛風之攸珍,雖瓊瑤而匪報”,則且以木瓜為定情詩矣! 跟此詩基本同意的是《詩經?大雅?抑》,中“投我以桃,報之以李”之句,並因其簡單成了“投桃報李”的成語,後世普遍用來比喻相互贈答,禮尚往來。

與木瓜、佩玉的不同質同值而言,桃李顯然更加對襯,更顯得公平。但不論怎樣,兩首歌都唱著一種看來很美好的情誼交換。 再美好,也是交換。能夠交換的還有很多。 政通人和、為春秋初期大國的衛國君主武公姬和,因治國開明,廣聽眾議,多納雅言,以為施政參考,深得百姓稱頌與愛戴。 回顧自己的政治生涯,武公在詩中自勉曰:“百姓皆效君德行,故行為舉止,既善且良。謹言慎行,不失禮儀,不逾本分,不悖常理,則眾人皆以君作則矣。人以桃饋我,我以李報之,乃合乎情理。” 英明神武的衛武公將治世的圓滿歸功於桃李式的公平交易。 因為成效顯著,桃李的原則被廣泛的應用。 齊國的孟嘗,花費千金養了三千門客,每日鐘鳴鼎食,歌舞昇平。因為他肯付出,因此每逢危難必有“雞鳴狗盜”之徒挺身而出,也因此孟嘗才會自秦王的虎口脫險,才會在不容於齊王、眾叛親離的時候受到薛地老百姓的夾道歡迎。

以金錢換取性命,孟嚐的木瓜換得了昂貴的佩玉。 而呂不韋心機更深,這位傳奇人物為了巨大的政治夢想,出人意表地傾盡財產,更將自己畢生最愛的妾趙姬獻給了尚在趙國做人質的秦國公子異人。 巨大的投入獲得了豐厚的回報,呂不韋終以一介商人封相,實現了他躍上金枝、商而仕的野心。 投桃報李,一分耕耘一分收穫。 說到愛情上,最完整美好祥和的愛情,也必遵循這條桃與李交換的原則。若不然,得到的只能是喧囂之後深淵般的寂寥。 張愛玲曾這樣寫項羽和虞姬的故事。 當年虞姬跟隨項羽征戰,苦心孤詣做他背後的女人,最後還美人自刎,完成對項羽的鍾愛流連。 但其實,虞姬的心裡有一把交換的尺子,她思量過,才選擇了這樣壯烈的消亡。

“——啊,假如他成功了的話,她得到些什麼呢?她將得到一個'貴人'的封號,她將得到一個終身監禁的處分。她將穿上宮妝,整日關在昭華殿的陰沉古黯的房子裡,領略窗子外面的月色,花香,和窗子裡面的寂寞。她要老了,於是他厭倦了她,於是其他的數不清的燦爛的流星飛進他和她享有的天宇,隔絕了她十餘年來沐浴著的陽光。她不再反射他照在她身上的光輝,她成了一個被蝕的明月,陰暗、憂愁、鬱結,發狂。當她結束了她這為了他而活著的生命的時候,他們會送給她一個'端淑貴妃'或'賢穆貴妃'的諡號,一隻錦繡裝裹的沉香木棺槨,和三四個殉葬的奴隸。這就是她的生命的冠冕。” 因而,“虞姬微笑。她很迅速地把小刀抽出了鞘,只一刺,就深深地刺進了她的胸膛。項羽衝過去托住她的腰,她的手還緊緊抓著那鑲金的刀柄,項羽俯下他的含淚的火一般光明的大眼睛緊緊瞅著她。她張開她的眼,然後,彷彿受不住這樣強烈的陽光似的,她又合上了它們。項羽把耳朵湊到她的顫動的唇邊,他聽見她在說一句他所不懂的話:

'我比較喜歡那樣的收場。 '” 一名美豔女子跟著赳赳武夫闖蕩,為的什麼? 無非是愛。 她愛他,因而肯跟他過刀頭舔血的生涯。她交出了夾雜風沙的嫵媚來換取英雄的不離不棄。 但當四面楚歌聲起,他快要成功或是失敗的時候,虞姬做了決定。她決定用一個永久的收場來作為結束。 項羽敗了,她不必面臨被漢軍藏色; 項羽勝了,她也不必忍受色衰愛馳的蕭瑟。 其實虞姬原不用這般痴心,即使被劉邦擄獲,同樣是跟另個英雄度餘生,戰火瀰漫之時,女人不見得要同男人一樣堅守立場,始終不過,她僅是項羽身邊的女人,而這樣的女人多的是。 就算將來死於“某妃”,到底也可風光大葬,不枉青春時光的躬奉。

但虞姬卻喜歡那樣的收場。 她偏偏要多愛一點,多付出一點,這一點注定了她的悲哀。 同樣,許多對愛的失望都因為這原則的喪失。 年輕的時候,慣常是用神聖的眼光來看待愛情的,甚至神聖到不食人間煙火的地步。以為愛就是付出,以為付出就是一切,以為一切就是無怨無悔。 因此製造出許多愛情悲劇來。 從古代的抱柱而亡的尾生,到東南西北的望夫石。總有一方付出得少些,否則另一方不至於油枯燈盡也沒有獲得。 或許真的毫無怨言,但生命已經完結,連堅貞的機會都喪失了,執著得不划算。 真正的無怨無悔是很少的,多的是錙銖必較,將木瓜與佩玉拿來稱彼此付出的斤兩。 愛原本就是交換,即使口口聲聲“用我的真心換你的真心”,難道心與心的交換便有不同?一般的,若是付出了沒有回報,那顆付出的心也會抽身離去。

今時今日,哪裡還有不望回饋的愛情? 愛的本質原本是一場赤裸裸的交換。 翻看張愛玲的,那般驚天動地的愛情也是交換。 範柳原想要一個紅顏知己來完成他對愛情的原始夢想,白流蘇需要一紙婚契保障物質空虛的人生。 範柳原“被女人捧壞,從此把女人看成他腳底下的泥”;白流蘇“是個六親無靠的人”,“她決定用她的前途來下注。……如果賭贏了,她可以得到眾人虎視眈眈的目的物範柳原,出淨她胸中的這一口惡氣”。 自然,範柳原愛流蘇,但還不足以愛到讓玩世不恭的他肯放棄自由、承擔婚姻。 白流蘇當然也愛範柳原,但不至於愛到做他實踐愛情輕佻幻覺的情婦,白白付出身心。 猜度著對方的付出,掂量著自己的收穫,兩人各懷鬼胎,在愛情戰爭中用盡神機妙算。直到從天而降的戰爭攻破了兩個自私者的心理防線,因為“在這兵荒馬亂的時代,個人主義者是無處容身的,可是總有地方容得下一對平凡的夫妻”,白流蘇才終於變成了範太太。

也許在這場爭奪戰裡,她不過擲出了一隻木瓜,卻收穫了炫目的佩玉。流蘇未必沒有煩惱,“範柳原卻不再和她鬧著玩了,他把俏皮話省下來說給旁的女人聽。” 但是審時度勢,她得到了一張長期飯票,她因此有這樣的閒適——笑盈盈地站起身來,將蚊煙香盤踢到桌子底下去。 至於範柳原,他在道德上勝利了,他的愛情戰勝了自私,他獲得了精神的威武不屈。 兩個人打了平手,因而快活地一道過下去。 如果付出太多,大約收穫的不外是淒涼。 張的小說裡也寫了這樣的故事。 裡寫了一枝玫瑰的愛情。 振保的紅玫瑰是老同學王士洪的太太嬌蕊。 嬌蕊真正愛上了振保,決心為愛付出一切,她勇敢地以一紙航空信向丈夫索取自由,然而振保退縮了,“他在喉嚨裡“啞”地叫了一聲,立即往外跑,跑到街上,回頭看那崔巍的公寓,灰赭色的流線型的大屋,像大得不可想像的火車,正衝著他轟隆轟隆開過來,遮得日月無光。” 在振保的心裡,認為嬌蕊是萬萬娶不得的,她付出了真情,然而他只當她是一場誘惑。 因為“他是個有作為的人,一等的紡織工程師”,“他所有的一點安全,他的前途,都是他自己一手造成的,叫他怎麼捨得輕易由它風流雲散呢?” 於是他要求她:“你要是愛我的,就不能不替我著想,我不能叫我母親傷心……我們的愛只能是朋友的愛,以前都是我的錯,我對不起你。” 嬌蕊狠狠地哭了。最終跟丈夫離了婚,而振保娶了別人。 這是嬌蕊付出了佩玉,結果獲得了並不想要的木瓜。 有人會問,總有一方付出得多些吧? 我用金錢換得你表面的愛情,至少你會對我微笑,侍奉我臨終。 這樣的交換,不必計較感情上的誰少誰多,只要當事人認為值得,便值得。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回