Nick剛兩歲，話說不清，如果他需要幫忙的時候，一定是拉著我的裙邊一個勁兒地懇求：“Please, Please……”。實際上孩子們都愛使勁拉我的裙子，為方便他們，我盡量不穿太短的裙子免得他們踮腳，但也不能太長，免得被這群吃的太飽的小豬順手給扯下來。
一日，Nick 爬到操場上的梯子上，因為害怕而上不得下不得，他放聲哭著喊：“LAO SHI，Please，Please……”我迅速奔過去，在下面用手護著看沒什麼危險了，就趁機對他進行語言教育，強迫他完整說出：“Can you help me please? Thank you.”在危險與安全之間躊躇片刻，他終於張口說出了在幼兒園得第一個完整句子。當Nick安全著陸後，他恨恨踢著草坪說：“Shit，shit.”我忍俊不禁，一個兩歲的孩子，除了Daddy，Mommy之外，竟然以粗口表示憤怒，可見家裡常接受此類熏陶。我拍拍他的頭，蹲下來告訴他：“Next time if you feel not so good，please say 'Oh，dear'.A good boy always in good manner.”(當你覺得不滿的時候，請用天哪代替不文明的語言，好孩子要有禮貌。）
出於對成為一個好孩子的渴望，並博取好孩子每天離校時的印花獎章，Nick 改掉了他的粗口。
現在，我們常可以在校園裡聽見他大呼小叫：“OH，DEAR！”以前那都是斑斑的shit啊！
2003-12-15