本報〔２〕原有之《圖畫周刊》〔３〕（第五種），現在團體解散，不能繼續出版，故另刊一種，是為《莽原》。聞其內容大概是思想及文藝之類，文字則或撰述，或翻譯，或稗販，或竊取，來日之事，無從預知。但總期率性而言，憑心立論，忠於現世，望彼將來雲。由魯迅先生編輯，於本星期五出版。以後每星期五隨《京報》附送一張，即為《京報》第五種周刊。 EE
〔１〕本篇最初刊於一九二五年四月二十一日《京報》廣告欄。一九二五年四月二十日，《京報》刊登了一則關於《莽原》的廣告：“思想界的一個重要消息：如何改造青年的思想？請自本星期五起快讀魯迅先生主撰的《》周刊，詳情明日宣布。本社特白。”魯迅認為這一廣告寫得“誇大可笑”（《兩地書·一五》），所以重擬了這個出版預告。
〔２〕指《京報》，邵飄萍（振青）創辦的具有進步色彩的報紙，一九一八年十月創刊於北京，一九二六年四月被奉系軍閥張作霖查封。
〔３〕《圖畫周刊》《京報》附刊之一，一九二四年十二月創刊，每星期五發行，至一九二五年四月，共出十一期。該刊由《圖畫世界》社編輯，馮武越負責。