當本書剛已裝成的時候，才得譯者來信並木刻《鐵流》圖像的原版印本，是終於找到這位版畫大家Ｐｉｓｋａｒｅｖ〔２〕了。並承作者好意，不收畫價，僅欲得中國紙張，以作印刷木刻之用。惜得到遲了一點，不及印入書中，現擬用鋅版複製單片，計四小幅（其一已見於書面，但仍另印）為一套，於明年正月底出版，對於購讀本書者，只收製印及紙費大洋一角。倘欲並看插圖的讀者，可屆時持特價券至代售處購取。無券者每份售價二角二分，又將專為研究美術者印玻璃版本二百五十部。價未定。
一九三一年十二月八日，三閒書屋謹啟。
EE
〔１〕本篇最初印於木刻《〈鐵流〉圖》的“特價券”背面，原題。
《〈鐵流〉圖》在商務印書館製版後未及印刷，即毀於一九三二年“一二八”戰火，後於一九三三年七月在《文學》月刊創刊號上刊出，次年印入《引玉集》。
〔２〕Ｐｉｓｋａｒｅｖ畢斯凱萊夫，參看本卷第３２５頁註〔３〕。