主頁 類別 雜文隨筆 象廠喜劇

第10章 雙胞胎鎮的雙胞胎大會

象廠喜劇 村上春树 617 2018-03-18
很早以前我就對雙胞胎興味盎然,同雙胞胎女孩約會——哪怕一次也好——是我多年的每夢。心想若是兩邊各有一個長得一模一樣的女孩,很多事情都將變得樂不可支——不是這樣麼?美國克利夫蘭室郊有個叫雙胞胎鎮(Twinsville)的鎮。鎮的基礎是一八一二年由雙胞胎兄弟莫塞斯和阿勞奠定的。據鎮史記載,這兩人像得出奇,娶妻生子後也一直住在同一地方,得同一種病,死的時間也僅僅相差幾個小時。鎮子如此命名便是為了紀念這兩人。 話說回來。雙胞胎鎮上年年舉行雙胞胎大會,今年也有數百人從二十八個州來到此鎮相聚。大會的正式宗旨是“通過雙胞胎之間的相會來分擔雙胞胎特有的問題和情感”,但實際上只是大家湊在一起吵吵嚷攘嬉鬧一番罷了。倒也搞什麼演員評選之類,但無須說,大多是二重唱。

大會也有雙雙胞胎參加。所謂雙雙胞胎,是指由雙胞胎和雙胞胎結婚組成的家庭。於是,有意於此的雙胞胎們也來赴會。說到底就是雙胞胎找雙胞胎配對,這自然令人興奮。 “你要那個,我來這個!”大約如此商量好後,便向對方打招呼。可是,到底誰得哪個,決定起來有什麼根據呢?我是全然摸不著頭腦。不過,反正這才是所謂地道的雙雙約會。 兩天大會期間,雙胞胎鎮名副其實成了雙胞胎天下。而這樣一來,裹在雙胞胎鎮裡的“非雙胞胎”難免對自己的不是雙胞胎感倒困惑不堪。 “哎呀,就好像自己的一半跑去哪裡不見了似的”——“非雙胞胎氏”感慨道。 日前看報紙,有報導說一對雙胞胎無賴向變賣家產的人勒索現金。這雙胞胎無賴也端的非同小可。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回