主頁 類別 雜文隨筆 象廠喜劇

第9章 A DAY IN THE LIFE

象廠喜劇 村上春树 779 2018-03-18
我正在等公共汽車準備上早班,一位不相識的阿姨走過來問我莫不是要去象廠。是的,我說。我是在像廠上班。 阿姨直盯盯地打量我的臉我的個頭我的鞋我的皮包——打量了好一陣子。同時間裡,我也打量這位阿姨。阿姨四十或五十光景,衣著還算整潔利落。戴一頂前面帶簷的棒球帽樣的帽子,架一副假象牙紅邊眼鏡,身上一件粗粗拉拉的茶色連衣裙,腳蹬一雙白色網球鞋。 “你怎麼曉得我要去象廠呢?”我向阿姨問道。我兩個星期前剛搬來,在像廠做工的事還沒告訴任何人——她何以曉得呢?甚是不可思議。 “還用說,我當然曉得啦!”阿姨一副無所不曉的神氣,“在像廠工作的人都有那麼一種感覺滲出來,不是麼?” “倒也是。”我說。我並未因此覺得不快。在這個地方,在像廠工作還是小瞧不得的。並非任何人都能在像廠工作。

接著我和阿姨聊了起來,聊象廠聊選舉。車來之後,由於我和阿姨去向不同,便互道一聲“再見”,分別乘上不同的公共汽車。阿姨的眼鏡對著早晨的太陽明晃晃地一閃。 下得公共汽車,周圍一如往日,熙熙攘攘全是趕往象廠的職工,人人手提一個裝飯盒的紙袋。有幾個人向我揚手或註目致意,但沒有一個人開口。想到這一天要製作大象直到傍晚,大家全都繃緊神經,無法順利開口。 我們沿著河畔柏油路朝象廠默默走去。路是徐緩的坡路,路旁邊點點處處開著百日紅花。下個月該丹桂四處飄香了,而此刻四周卻充滿了職工們的腳步聲和“咔嗒咔嗒”的盒飯聲。 在工廠門口,門衛一張張查驗我們的工作卡。門衛其實都記得我們的長相,可他仍一絲不苟地一張張細看工作卡。象廠這地方非常看重秩序這個勞什子。

“可以了。”說著,門衛把卡還給我。 “加油幹!”他說。 “謝謝。”我應道。 之後我去更衣室穿工作服、戴帽。我的帽子有兩條綠線,這是在工作五年的標記。離開更衣室,一跨進最終工序車間,象們——只要裝上牙即告誕生的大象們拼命嘶叫的聲音立即傳來耳畔。 如此這般,象廠的一天開始了。
註釋:
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回