第64章 截斷宿蚌路，殲敵於淮河長江以北[1]

(一九四八年十一月九日) 陳鄧，粟陳張，並譚王[2]: 齊電[3]悉。 (一)徐州敵有總退卻模樣，你們按照敵要總退卻的估計，迅速部署截斷敵退路以利圍殲是正確的。 (二)陳、鄧直接指揮各部，包括一、三、四、九縱應直出宿縣，截斷宿蚌路，四縱不應在黃口附近打邱清泉[4]，而應迅速攻宿縣，一縱在解決一八一師後，應立即去宿縣。華野三、廣兩縱的任務是對付邱清泉，但應位於蕭縣地區從南面向黃口徐州線攻擊，以便與宿縣我軍聯結。如敵向南總退卻時，則集中六個縱隊殲滅之。 (三)粟、陳、張應令譚、王集中七、十、十三縱及由南向北之十一縱，以全力向李彌兵團[5]攻擊，用迅速手段殲滅該兵團的全部或大部，控制並截斷徐州至運河[6]車站之間的鐵路，運東主力則殲滅黃兵團[7]。

(四)只要以上幾點辦到，就能破壞敵人總退卻的計劃，遭我全部殲滅，並佔領徐州。現在不是讓敵人退至淮河以南或長江以南的問題，而是第一步(即現在舉行之淮海戰役)殲敵主力於淮河以北，第二步(即將來舉行的江淮戰役[8])殲敵餘部於長江以北的問題。 (五)敵指揮系統甚為恐慌混亂，望你們按照上述方針，堅決執行，爭取全勝。此時我軍愈堅決，愈大膽，就愈能勝利。 軍委 九日十六時 根據中央檔案館保存的原件刊印。 -------------------------------------------------------------------------------- 註釋 [1]這是毛澤東為中共中央軍委起草的給中原野戰軍第一副司令員陳毅、政治委員鄧小平和華東野戰軍代司令員兼代政治委員粟裕、參謀長陳士榘、副參謀長張震等的電報。

[2]譚王，指譚震林、王建安，當時分別任華東野戰軍山東兵團政治委員和副司令員。 [3]指陳毅、鄧小平一九四八年十一月八日給譚震林並報中共中央軍委的電報。電報說，我已令三縱向黃口、徐州急進，協同四縱殲敵。現三、九兩縱正向東進。今晨經由永城向宿縣逃退之敵，確係邱清泉兵團部隊。蔣軍究竟只撤退邱清泉、劉汝明兩部，還是整個放棄徐州，不日即可判明。如判明蔣軍整個南撤設防淮河時，如有可能，你們要派部隊舉行追擊，迅速進至淮南、路東。 [4]邱清泉，當時任國民黨軍第二兵團司令官。 [5]李彌兵團，指李彌任司令官的國民黨軍第十三兵團。 [6]運河，鎮名，在江蘇邳縣。 [7]黃兵團，指黃百韜任司令官的國民黨軍第七兵團。

[8]江淮戰役於一九四九年一月十六日至二十四日舉行。這次戰役殲滅了殘留在淮河以南長江以北地區並向江南撤退的敵人，解放了江淮間廣大地區。