那些話在蕾娜的腦中迴盪著——伯爵已經回家了，回家了——“但那是不可能的。”她輕聲說道。
為什麼楊先生要把那個陌生人從倫敦帶回來呢，她舔舔乾燥的嘴唇，頓時覺得口中一陣酸澀。當她開口說話時，仿彿連聲音都變了。 “你——你看到他了嗎？”
女僕點點頭。
蕾娜盯著地板，然後勉強說道：“你認識我丈夫，愛咪。告訴我——這個男人——”她盯著女僕，無法把話說完。
“我想是的，夫人。不，我確定就是。”
“可是——伯爵已經死了。”蕾娜僵硬地說道。 “他淹死了。”
“我陪你到城堡去吧！”愛咪催促道，拉起蕾娜的手臂。 “你看起來很蒼白。這也難怪，並不是每個女人死去的丈夫都會再度出現。”
蕾娜將手臂抽回。 “等一下——我需要獨處幾分鐘。等我準備好，我自己會過去。”
“好的，夫人。我會告訴他們。”愛咪用關心的眼神望著蕾娜一眼，然後回頭往城堡走去。
蕾娜蹣跚地走回小屋，來到洗手枱前，將水倒進洗臉盆中，然後洗去臉上的污垢。她的動作僵硬，腦中徘徊著狂亂的思緒。她過去從來沒有如此慌亂過，她一向是個實際的女人。她不相信奇蹟，也從來不期待奇蹟出現，尤其是這一個。
但這不是個奇蹟，蕾娜提醒自己。她放下凌亂的頭髮，試圖將它梳理整齊。但她顫抖的手卻不聽使喚，髮夾和梳子都掉落在地上。
在何宅等她的那個男人不是杭特。他是個陌生人，一個說服了楊先生和史醫生的騙子。蕾娜只需振作精神，過去拆穿他的謊言，告訴大家他不是她丈夫，然後這整件事就會結束。她深吸了幾口氣，繼續將髮夾別在頭髮上。
蕾娜盯著鏡中的自己，突然間四周的氣氛似乎變了，變得沉重而有壓力。小屋中是如此安靜，她幾乎可以聽到自己狂亂的心跳聲。突然間她從鏡中看到一個身影走進小屋中，令她幾乎癱瘓。
蕾娜靜靜地站在原地，看著鏡中另一個人來到她身旁。一個古銅色臉龐的男人——金棕色的短髮——深棕色的眼睛——還有那張寬闊的嘴，高大——寬闊的胸膛和肩膀——那強壯身軀所散發出的力量及自信，讓周遭的一切似乎都為之遁形。
蕾娜屏住了呼吸，她想逃跑，想尖叫、昏倒，但彷彿被變成了石頭一般。他站在她身後，他的肩膀高過她的頭，他的目光緊盯著鏡中的她——那雙眼睛是一樣的顏色，然而——他從來沒有用這種眼神看過她，那份專注令她全身的肌膚燃燒起來，那是宛如侵略者的目光。
當他的手觸碰她的頭髮時，蕾娜驚恐地顫抖著。他將髮夾一根根地從她的發間取下，將它們放在旁邊的梳妝枱上。蕾娜盯著他，每次他取下一根髮夾，都令她微微顫抖一下。 “這不是真的。”她輕輕說道。
他用杭特那深沉、微微嘶啞的聲音說道：“我不是鬼，蕾娜。”
她將目光從鏡中別開，顫抖地轉身面向他。
他比以前瘦很多，皮膚的古銅色令他看起來幾乎不像個英國人，而他的頭髮也夾雜著金色和淺棕色。
“我不相信——”蕾娜聽到自己微弱的聲音，她的胸口開始緊繃起來，雖然她大口地喘息著，但她的肺部似乎仍沒有足夠的空氣。一股濃濃的迷霧環繞著她，遮去了所有的視線和知覺，她跌進了一個黑暗的深淵中。
當她昏倒時，杭特接住了她。她的身體十分輕盈地倒在他的懷中。他將她抱到那張窄小的床上，然後坐在床墊上，依然將她抱在懷裡。她的頭向後仰，雪白的頸子從黑色的高領喪服中露了出來，他專注地盯著她。看著那張細緻的臉龐。他幾乎已經忘記一個女人的肌膚有多麼細嫩美好。
她的嘴唇柔軟，帶著一抹哀傷，而那張臉則脆弱得像個孩子，她的美深深地震撼著他。他渴望著這個嬌小、柔美的女人。他在心中盤算著，決定要得到這個女人。
突然間她的眼睛睜了開來，嚴肅地望著他。他用曖昧不明的目光回望著她，不讓她看到內心那個真正的男人。然後他揚起嘴唇對她微微一笑。
然而，她似乎沒有註意到那個微笑，只是一味地睜大眼睛瞪著他。突然間，那潭清澈的碧眼中出現了一抹溫柔——仿彿他是個迷失、需要拯救的靈魂。她抬起手，輕輕撫摸著他頸邊的那個疤痕。她手指的觸碰在他肌膚上燃燒，他的呼吸急促，全身頓時僵硬起來。她怎麼會用那種眼神看他？對她而言，他不是個陌生人，是那個她憎恨的丈夫。
她臉上的深情令他既驚訝又興奮。他抗拒著那股想要將頭埋在她雙乳間的衝動，他很快地將她從膝上抱開，拉開兩人之間的距離。
這是他這輩子第一次害怕自己的情感！他一向為自己的自製力引以為傲的。
“你是誰？”她柔聲間道。
“你知道我是誰。”他喃喃說道。
她搖搖頭，顯然感到困惑，然後別開目光。她走到一個放茶具的小櫃子前，然後將茶壺及茶葉從櫃子中拿了出來。 “我——我來泡點茶。”她細聲說道。 “我們可以談一談。或許我能夠幫助你。”
但她的手顫抖得太厲害，茶杯和茶盤互相碰撞著發出聲音。
原來她決定把他當成一個需要幫助的瘋子或可憐人，他的唇上泛起一抹嘲諷的微笑。他走向她，將她冰冷的手握起，他再次感受到觸碰她的那股甜美震撼。他感覺到她肌膚的柔軟，以及她細緻的骨架。他想要對她表現出他的溫柔，這個女人似乎有股魔力，將他內心最人性化的一面激發出來，她讓他想要變成她渴望的那種男人。
“我是你丈夫。”他說道。 “我回家了。”
她僵硬地望著他，雙膝開始顫抖起來。
“我是杭特。”他的聲音柔和起來。 “別害怕。”
蕾娜聽到自己驚喘、不可置信的笑聲。她盯著他的臉，那是一張既熟悉又陌生的臉。他長得興杭特是如此相像，然而，卻又有一種她說不出來的陌生特質。
“我丈夫已經死了。”她緊張地說道。
他臉頰上的肌肉抽動了一下。 “我會讓你相信我的。”
他對她伸出手，緊緊地將她的頭拉近，然後溫柔地吻住她的唇。他不理會她抗議的呼喊，熱情如火地吻著她。她的手抓住他的手腕，試圖將他推開，但卻徒勞無功。他的唇帶給她的那股性感悸動、那份甜蜜，令她訝異不已。他用他的牙齒、嘴唇，以及舌頭，在情慾的火焰下挑逗著她，然後他緊抱著她的身軀，讓她緊緊地貼向他。她被他抱緊在懷中，完全地被他佔有——完全地被他渴望。她聞到他的氣息是，那是一股夾雜著泥土、空氣，以及微微的檀香的味道。
他的唇往下游移，找到了她頸旁的敏感部位。他深深地吸了一口氣，然後輕輕吹拂在她肌膚上，將他的臉貼近，直到他的睫毛觸碰到她的臉頰。她從來沒有被人這樣擁抱、觸碰和品嚐過。
“哦，求求你。”她驚喘道。他的舌頭已經來到她猛烈跳動的脈搏上。
“喊我的名字！”他輕聲說道。
“不！”
“說吧！”他的手罩住她的胸脯，修長的手指逗弄著那敏感的小丘，他溫熱的掌心讓她的乳尖硬挺起來。蕾娜猛力地掙脫開來，向後退開了幾步。
蕾娜用一隻手遮住自己疼痛的胸脯，驚訝地瞪著他。他臉上面無表情，但他沉重的喘息告訴她，他和她一樣試圖從剛才的激情中恢復過來。
“你怎麼可以這麼做？”她喘息道。
“你是我妻子。”
“杭特以前從來不喜歡親吻的。”
“我已經改變了。”他平靜地說道。
“你不是杭特！”她說道，然後沖向門口。
“蕾娜。”她聽到他說道，但她沒有理會他。 “蕾娜，看著我。”
她停下了腳步，然後不情願地回頭看著他。
他的掌心中拿著一個東西。
“那是什麼？”她問道。
“過來看看。”
她不情願地走向前去，盯著他手中的那個東西。他用拇指打開掌心中那個翡翠的小盒子，裡面是她的肖像。
“過去幾個月來，我一直盯著這幅肖像看。”他喃喃說道。 “即使當時在船難之後，我不記得你是誰．但我知道你是屬於我的。”他將小盒子蓋起來．然後放回外套口袋中。
蕾娜疑惑地望著他。她覺得仿彿在夢中一般。 “你怎麼會有那個東西？”她輕聲問道。
“是你給我的。”他回答道。 “在我離開前往印度的那一天。你忘了嗎？”
是的，她記得。當時杭特急著離開，甚至沒有耐心道別。但蕾娜還是將他拉到一旁，塞給了他那個小盒子，而杭特似乎被蕾娜的禮物感動了。曾在她額上輕輕一吻。 “很甜蜜。”他曾如此說道。 “謝謝你，蕾娜。”雖然兩個人共同經營了兩年的婚姻，充滿的盡是不愉快的回憶，甚至沒有友誼可言。然而，蕾娜還是為他感到擔心。
“我會為你的平安祈禱的。”她這麼告訴他，然後他笑了起來。
“別浪費你的時間為我祈禱。”他說道。
她面前的這個男人似乎看出了她的心思。 “你一定還是為我祈禱了。”他喃喃說道。 “所以我才能平安回來。”
蕾娜的臉頓時一片雪白，她這才明白一個事實，只有她的丈夫才會知道他們離別時所說過的話。 “杭特？”她輕聲說道。
他抓住她的手時，穩住她的身子，然後低下頭，用深邃的眼眸望著她。 “你該不會又要昏倒了吧？．”
她驚訝得無法回答，她讓他帶她走到一張椅子旁，然後跌坐在上面。他蹲在她身旁，用手撥開她臉頰上的髮絲，粗糙的手指撫遇她柔嫩的臉部線條。 “開始相信我了嗎？”他問道。
“先——先告訴我一些只有我丈夫才可能知道的事。”
“天啊！楊杰姆和史醫生已經跟我來過這套了。”他停頓下來，看著她身上的喪服，他的注視讓蕾娜畏縮一下。 “你的左腿內側有一個淡棕色的印記，”他柔聲說道。 “你的右乳上有一個深色的雀斑。還有你的腳跟上有一道疤痕。那是你小時候在某個夏天被石頭割傷的。”他微笑地看著她驚訝的表情。 “你要我繼續說下去嗎？我可以告訴你——”
“夠了。”蕾娜紅著臉很快說道，這是她第一次仔細端詳著他，看著他深色的鬍渣，尖削的下巴，以及過去曾經飽滿、而今卻凹陷的雙頰。 “你的臉變了。”她說道，害羞地觸摸著他高高的顴骨。 “如果你沒有瘦這麼多，或許我會認得你。”
他轉頭吻了她的掌心．讓她嚇了一跳。蕾娜感覺到他溫熱的唇，不禁緊張地將手抽回。
“而且你的穿著打扮也不一樣。”她繼續說道，盯著他灰色的緊身長褲，破舊的白襯衫，以及過時的領結。杭特過去總是穿著最流行的服飾，上等的黑色呢絨外套、刺繡的背心，皮質或羊毛長褲，他的晚宴服更是高級，剪裁合身的黑色外套，燙得筆挺的長褲，白得發亮的棉質襯衫，以及用香檳擦拭過的皮鞋。
杭特嘲譫地微笑一下。 “我本來想回來換衣服的。”他說道。 “不過我找不到我的舊衣服。”
“亞瑟和珍妮把所有的東西都丟掉了。”
“包括我妻子。”他環視著這間小屋子，棕色的眼眸頓時冷淡起來。 “我叔叔竟然讓你住在這種地方。他會付出代價的。我本來以為他不是這麼惡劣的人。”
“這裡已經夠舒適了——”
“對一個洗衣婦而言都不夠，更別說是我的妻子了。”杭特的聲音中帶著憤怒，令蕾娜幾乎跳了起來。他看到她驚嚇的反應，目光又和緩下來。 “沒關係，從現在開始。你會得到應有的照顧的。”
“我不想要——”她脫口而出，然後又驚恐地停頓下來。她抿起嘴，不安地盯著她的大腿。這真是一場噩夢——杭特回來了，又會開始像以前一樣主宰她的生活，奪走她的自由輿獨立。
“怎麼了，親愛的？”他輕聲問道。
蕾娜驚訝地盯著他的臉。 “你以前從來沒有那樣叫過我。”
杭特的手來到她纖細的頸子，用拇指愛撫著她的下巴，沒有理會她的顫抖。 “過去的一段時間中，我有很多時間思考，蕾娜，我花了好幾個月在開普敦療傷，然後又花了好長一段時間回到英國，每當我想到你和我們的婚姻，我就覺得過去的我是個自私的混蛋。我向我自己發誓，等我一回到你身邊，我們會重新開始。”
“我不認為那會行得通。”
“為什麼呢？”
“過去發生過太多事情了，而且我——”蕾娜停頓下來，吞嚥了一口，然後淚水盈滿她的眼眶。她努力想要阻止它們，然而不愉快的回憶卻充斥在她腦海中。為什麼杭特要回來呢？命運又將她帶回她所痛恨的生活，她覺得自己像個剛被釋放的犯人，頓時間又被關回牢房中。
“我明白了。”杭特放下他的手。 “事情不會像以前一樣了。”他說道。
“你不能改變你自己。”蕾娜說道，一顆淚珠滑落她的面頰。
她聽到杭特倒抽了一口氣，感覺到他的手指拭去她鹹鹹的淚水，蕾娜別過頭，但杭特傾身靠向她。
“蕾娜，”他輕聲說道。 “我永遠不會傷害你。”
“我不是怕你，”她說道。 “我只是不想再當你的妻子了。”
過去的杭特聽到這句話，一定會惱怒不已，甚至用嚴厲的言辭怒罵她。然而，這個男人卻平靜地註視著她。 “我會設法改變這一點的，我只希望你能給我一個機會。”
蕾娜緊抓著椅子的扶手。 “我希望我們能夠分居，就像你去印度之前一樣。”
“這一點我不能答應你，親愛的。”他的語氣輕柔，但她聽得出他的決心。 “你是我妻子。我想要再度回到你的生命中——還有你的床上。”
蕾娜的臉頓時一片慘白。 “你為什麼不去找康夫人呢？”她急切地說道。 “她會很高興你的歸來的。她才是你要的女人，不是我。”
杭特的面容警覺起來。 “現在她對我毫無意義了。”
“你們愛彼此。”蕾娜說道，希望他趕快走開。
“那不是愛。”
“至少我是那樣相信的！”
“想和一個女人上床，和愛一個女人，完全是兩回事。”
“我知道。”蕾娜回答道，強迫自己注視著他的眼睛。 “你以前就說過很多次了。”
杭特一句話也沒有說，他靜靜地站起身來。蕾娜立刻從椅子上站起來，衝到房間的另一邊。
蕾娜在心中對自己發誓，她再也不會讓他上她的床。 “我會試圖接納你。”她說道。 “除了一件事。我不認為我們應該再有任何親密的關係。過去我不但沒有取悅過你，而且我無法為你生育，所以你最好另尋新歡滿足你的需求。”
“我不想要別人。”
“那麼你只有對我用強了。”她說道。當他走向她時，她的臉色一片蒼白。她無法讀出他瞼上的表情，他在生氣嗎？他是輕蔑她，還是覺得有趣？他的手輕輕地抓住她的手臂。蕾娜盯著他面無表情的臉，感覺到過去那股令人窒息的恐慌又掃遍她全身。
“不。”他柔聲說道。 “在你準備好之前，我是不會上你的床的。”
“那是不可能的，永遠不可能。”
“也許吧！”他停頓下來，審視著她的臉龐。 “當我不在時，你跟過別的男人嗎？”
“沒有。”她輕笑一聲說道，驚訝他竟然會以為那是她不想要他的原因。 “天啊，當你離開之後，我根本不想要任何男人了！”
這句話讓他嘲諷地微笑一下。 “好。雖然我不會怪你投入其他男人的懷抱，不過我無法忍受想像你和別的男人在一起。”他疲憊地揉揉頸背，蕾娜又看到他頸子上另一個傷疤。
“你的頭——”她喃喃說道。
“是船難。”他謹慎地說道。 “整個船裂開了。我們都撞成一團，直到船身撞上一塊岩石。我的頭撞到了一個東西，不過我不記得了。在那之後的幾個星期，我甚至不記得我自己的名字。”他站在原地，看著蕾娜走向他。
蕾娜突然覺得同情起他來。她無法忍受想像他承受那樣的痛苦。她伸出手撫摸著他的傷疤，她的手指埋入他發問，探索著他的頭皮。那道疤很長，她猜想那幾乎會讓他的整個頭顱裂成兩半，當她摸著他的頭時，她聽到他屏住了呼吸。 “痛嗎？”她問道，立刻抽回她的手。
他搖搖頭輕笑了一聲。 “不，你帶給我的是另一種疼痛。”
蕾娜警覺地望著他，然後垂下目光盯著他的大腿。她驚訝地發覺，自己無心的觸碰對他所造成的影響，他長褲下方的男性象徵無疑地硬挺了起來。蕾娜紅著臉，急忙退開身子。
他的臉上依然帶著微笑。 “對不起，親愛的。一年的獨身生活讓我失去了所有的自製力。”他用一種令她腹部為之翻攪的眼神看著她．然後他對她伸出一隻手。 “來吧，蕾娜。我想回家了。”